"Gefühlsausdruck" meaning in Deutsch

See Gefühlsausdruck in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌdʁʊk Audio: De-Gefühlsausdruck.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Gefühl, Fugenelement -s und Ausdruck Forms: der Gefühlsausdruck [nominative, singular], die Gefühlsausdrücke [nominative, plural], des Gefühlsausdrucks [genitive, singular], des Gefühlsausdruckes [genitive, singular], der Gefühlsausdrücke [genitive, plural], dem Gefühlsausdruck [dative, singular], dem Gefühlsausdrucke [dative, singular], den Gefühlsausdrücken [dative, plural], den Gefühlsausdruck [accusative, singular], die Gefühlsausdrücke [accusative, plural]
  1. Art und Weise, wie jemand sein Gefühl anderen erkennbar macht
    Sense id: de-Gefühlsausdruck-de-noun-lJ90z~pd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ausdruck

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gefühl, Fugenelement -s und Ausdruck",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gefühlsausdruck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlsausdrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlsausdrucks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlsausdruckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlsausdrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefühlsausdruck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefühlsausdrucke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlsausdrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlsausdruck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlsausdrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausdruck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fühls·aus·druck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "49.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 49. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Zwar versprühten beide viel Temperament, doch Adas Gefühlsausdrücke waren spontan und manchmal hysterisch gewesen, Claires dagegen kontrolliert und gedämpft durch Ironie.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "332.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 332.",
          "text": "„Der Text ist dazu da, diese schon in Tönen ausgedrückten Emotionen mit Worten zu versehen, die durch ihre Semantik und ihre poetische Anpassung an die Musik diesen Gefühlsausdruck vervollkommnen.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art und Weise, wie jemand sein Gefühl anderen erkennbar macht"
      ],
      "id": "de-Gefühlsausdruck-de-noun-lJ90z~pd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌdʁʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Gefühlsausdruck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Gefühlsausdruck.ogg/De-Gefühlsausdruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefühlsausdruck.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gefühlsausdruck"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gefühl, Fugenelement -s und Ausdruck",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gefühlsausdruck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlsausdrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlsausdrucks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gefühlsausdruckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlsausdrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefühlsausdruck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gefühlsausdrucke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlsausdrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlsausdruck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlsausdrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausdruck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fühls·aus·druck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "49.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 49. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Zwar versprühten beide viel Temperament, doch Adas Gefühlsausdrücke waren spontan und manchmal hysterisch gewesen, Claires dagegen kontrolliert und gedämpft durch Ironie.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "332.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 332.",
          "text": "„Der Text ist dazu da, diese schon in Tönen ausgedrückten Emotionen mit Worten zu versehen, die durch ihre Semantik und ihre poetische Anpassung an die Musik diesen Gefühlsausdruck vervollkommnen.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art und Weise, wie jemand sein Gefühl anderen erkennbar macht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌdʁʊk"
    },
    {
      "audio": "De-Gefühlsausdruck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Gefühlsausdruck.ogg/De-Gefühlsausdruck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefühlsausdruck.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gefühlsausdruck"
}

Download raw JSONL data for Gefühlsausdruck meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.