See Zitronenstrauch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zitrone und Strauch sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Zitronenstrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitronensträucher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zitronenstrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zitronenstrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zitronensträucher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zitronenstrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zitronensträuchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zitronenstrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitronensträucher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strauch"
}
],
"hyphenation": "Zi·tro·nen·strauch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse) wie Aloysia citrodora oder Lippia triphyllum, die häufig aus Südamerika stammen, sich mittlerweile aber auch in Europa verbreitet haben. Aus den Blättern wird ein in der Naturheilkunde und als Hausmittel häufig verwendeter, nach Zitrone schmeckender Tee gekocht"
],
"id": "de-Zitronenstrauch-de-noun-p~Ky~r~N",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"anderer Name für den aus dem Orient stammenden Lippenblütler Melisse oder Zitronenmelisse (wissenschaftlicher Name: Melissa officinalis)"
],
"id": "de-Zitronenstrauch-de-noun-yHHWYCL2",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siˈtʁoːnənˌʃtʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Zitronenstrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Zitronenstrauch.ogg/De-Zitronenstrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zitronenstrauch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenduftstrauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Melisse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zitronenmelisse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"word": "lemon verbena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine citronelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine odorante"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba luísa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sítrónujárnurt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marialluïsa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lippia triphylla"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lippia citriodora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba luisa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedrón"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "anderer Name für den aus dem Orient stammenden Lippenblütler Melisse oder Zitronenmelisse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjartafró"
}
],
"word": "Zitronenstrauch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1, 2] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zitrone und Strauch sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Zitronenstrauch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitronensträucher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zitronenstrauchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zitronenstrauches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zitronensträucher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zitronenstrauch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zitronensträuchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zitronenstrauch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitronensträucher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strauch"
}
],
"hyphenation": "Zi·tro·nen·strauch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse) wie Aloysia citrodora oder Lippia triphyllum, die häufig aus Südamerika stammen, sich mittlerweile aber auch in Europa verbreitet haben. Aus den Blättern wird ein in der Naturheilkunde und als Hausmittel häufig verwendeter, nach Zitrone schmeckender Tee gekocht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"anderer Name für den aus dem Orient stammenden Lippenblütler Melisse oder Zitronenmelisse (wissenschaftlicher Name: Melissa officinalis)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡siˈtʁoːnənˌʃtʁaʊ̯x"
},
{
"audio": "De-Zitronenstrauch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Zitronenstrauch.ogg/De-Zitronenstrauch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zitronenstrauch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenduftstrauch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Melisse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zitronenmelisse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"word": "lemon verbena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine citronelle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verveine odorante"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herba luísa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sítrónujárnurt"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marialluïsa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lippia triphylla"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lippia citriodora"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hierba luisa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "verschiedene Verbenaceen (Eisenkrautgewächse), aus deren Blättern nach Zitrone schmeckender Tee gekocht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedrón"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "anderer Name für den aus dem Orient stammenden Lippenblütler Melisse oder Zitronenmelisse",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hjartafró"
}
],
"word": "Zitronenstrauch"
}
Download raw JSONL data for Zitronenstrauch meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.