See Zitronat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert belegt, bis zum 16. Jahrhundert auch in den Formen Citernat und Citrinat; das Wort ist eine Nominalableitung zu dem frühneuhochdeutschen Citron (heute: Zitrone)",
"forms": [
{
"form": "Citronat",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Zitronat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitronate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zitronates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zitronats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zitronate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zitronat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zitronaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zitronat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitronate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sukkade"
}
],
"hyphenation": "Zi·t·ro·nat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mama gibt in den Teig für einen Christstollen immer reichlich Rosinen, Zitronat und Orangeat."
},
{
"ref": "Rita Henss: Die Suche nach der Riesenzitrone. In: Zeit Online. Nummer 13, 22. März 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2012) .",
"text": "„Und kurz vor der Erntezeit im Oktober kämen aus allen Teilen Italiens Rabbiner in diesen Abschnitt des Mezzogiorno, um eigenhändig die schönsten Exemplare der Riesenzitrone zu pflücken, aus deren Schale man Zitronat gewinnt und die man zur Herstellung des recht hochprozentigen liquore del cedro verwendet.“"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„In einem Krämerladen hatte Thomas verschiedene Kleinigkeiten entdeckt, die er unbedingt benötigte: getrocknete Pilze, Korinthen, Rosinen, ein Stück Orangeat und ein Stück Zitronat.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat"
],
"id": "de-Zitronat-de-noun-ycdJW2GK",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sitʁoˈnaːt"
},
{
"audio": "De-Zitronat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Zitronat.ogg/De-Zitronat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zitronat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"word": "candied lemon peel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"word": "citronato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écorce de cédrat confite"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sultaður sítrónubörkur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súkkat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedro candito"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"word": "sukade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"word": "suckat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáscara de cidra confitada"
}
],
"word": "Zitronat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert belegt, bis zum 16. Jahrhundert auch in den Formen Citernat und Citrinat; das Wort ist eine Nominalableitung zu dem frühneuhochdeutschen Citron (heute: Zitrone)",
"forms": [
{
"form": "Citronat",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Zitronat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitronate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zitronates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zitronats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zitronate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zitronat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zitronaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zitronat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zitronate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sukkade"
}
],
"hyphenation": "Zi·t·ro·nat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mama gibt in den Teig für einen Christstollen immer reichlich Rosinen, Zitronat und Orangeat."
},
{
"ref": "Rita Henss: Die Suche nach der Riesenzitrone. In: Zeit Online. Nummer 13, 22. März 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. April 2012) .",
"text": "„Und kurz vor der Erntezeit im Oktober kämen aus allen Teilen Italiens Rabbiner in diesen Abschnitt des Mezzogiorno, um eigenhändig die schönsten Exemplare der Riesenzitrone zu pflücken, aus deren Schale man Zitronat gewinnt und die man zur Herstellung des recht hochprozentigen liquore del cedro verwendet.“"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„In einem Krämerladen hatte Thomas verschiedene Kleinigkeiten entdeckt, die er unbedingt benötigte: getrocknete Pilze, Korinthen, Rosinen, ein Stück Orangeat und ein Stück Zitronat.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sitʁoˈnaːt"
},
{
"audio": "De-Zitronat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Zitronat.ogg/De-Zitronat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zitronat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"word": "candied lemon peel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"word": "citronato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écorce de cédrat confite"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sultaður sítrónubörkur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "súkkat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cedro candito"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"word": "sukade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"word": "suckat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gewürfelte, kandierte Schale der Früchte des Zedratbaums (Zitronatzitrone) als Backzutat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáscara de cidra confitada"
}
],
"word": "Zitronat"
}
Download raw JSONL data for Zitronat meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.