See Zirkusakrobat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkuskünstler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zirkus und Akrobat",
"forms": [
{
"form": "Zirkusakrobatin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zirkusakrobat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirkusakrobaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zirkusakrobaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zirkusakrobaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zirkusakrobaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zirkusakrobaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zirkusakrobaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirkusakrobaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akrobat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstler"
}
],
"hyphenation": "Zir·kus·ak·ro·bat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seiltänzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trapezkünstler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkusreiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"italic_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 59.",
"text": "„Bei Zirkusakrobaten, Kunstturnern, Eiskunstläufern, Kunstfliegern werden Vertigoerlebnisse Teil einer künstlerischen Gesamtleistung.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
54
]
],
"ref": "Zeit Online: Zu Fuß übers große Wasser. In: Zeit Online. 16. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Nik Wallenda, Urenkel eines deutschen Zirkusakrobaten, hat als erster Mensch die Niagarafälle an ihrer schönsten und gefährlichsten Stelle überquert.“"
},
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"italic_text_offsets": [
[
64,
79
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: Wanderer, kommst du ans Höllentor. Der Tagesspiegel, Berlin 23.11.2003",
"text": "„Es ist möglich, etwas Schweres mit den üblichen Gebärden eines Zirkusakrobaten hochzustemmen, doch es ist viel eleganter, es aufzuheben, indem man so tut, als sei es das Taschentuch einer Dame.“",
"title": "Wanderer, kommst du ans Höllentor",
"year": "23.11.2003"
},
{
"author": "Petra Ahne",
"italic_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Petra Ahne: Trainieren - essen - schlafen - auftreten. Berliner Zeitung, Berlin 18.11.2000",
"text": "„In China bekommt der Zirkusakrobat den Applaus manchmal erst zwei Stunden nach seinem Auftritt: Chinesen applaudieren, wenn die ganze Vorstellung vorbei ist.“",
"title": "Trainieren - essen - schlafen - auftreten",
"year": "18.11.2000"
},
{
"author": "Matthias Gebauer",
"italic_text_offsets": [
[
70,
83
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Matthias Gebauer: Zwei Frauen flohen durchs Gefängnisgitter. Berliner Zeitung, Berlin 22.01.1999",
"text": "„Um durch das enge Gitter vor dem Fenster zu kommen, muß man fast ein Zirkusakrobat sein, so Blume.“",
"title": "Zwei Frauen flohen durchs Gefängnisgitter",
"year": "22.01.1999"
}
],
"glosses": [
"Artist, der vor Publikum in einer Manege außergewöhnliche, Kraft, Beweglichkeit, Geschicklichkeit oder Mut erfordernde Leistungen vollbringt"
],
"id": "de-Zirkusakrobat-de-noun-V54SxBy8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪʁkʊsʔakʁoˌbaːt"
},
{
"audio": "De-Zirkusakrobat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Zirkusakrobat.ogg/De-Zirkusakrobat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkusakrobat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkusartist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Artist, der vor Publikum in einer Manege außergewöhnliche Leistungen vollbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "acróbata de circo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "cyrkovyj akrobat",
"sense": "Artist, der vor Publikum in einer Manege außergewöhnliche Leistungen vollbringt",
"sense_index": "1",
"word": "цирковий акробат"
}
],
"word": "Zirkusakrobat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkuskünstler"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Zirkus und Akrobat",
"forms": [
{
"form": "Zirkusakrobatin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Zirkusakrobat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirkusakrobaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zirkusakrobaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zirkusakrobaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zirkusakrobaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zirkusakrobaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zirkusakrobaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zirkusakrobaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akrobat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Künstler"
}
],
"hyphenation": "Zir·kus·ak·ro·bat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seiltänzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trapezkünstler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkusreiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"italic_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 59.",
"text": "„Bei Zirkusakrobaten, Kunstturnern, Eiskunstläufern, Kunstfliegern werden Vertigoerlebnisse Teil einer künstlerischen Gesamtleistung.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
54
]
],
"ref": "Zeit Online: Zu Fuß übers große Wasser. In: Zeit Online. 16. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Nik Wallenda, Urenkel eines deutschen Zirkusakrobaten, hat als erster Mensch die Niagarafälle an ihrer schönsten und gefährlichsten Stelle überquert.“"
},
{
"author": "Der Tagesspiegel",
"italic_text_offsets": [
[
64,
79
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Der Tagesspiegel",
"ref": "Der Tagesspiegel: Wanderer, kommst du ans Höllentor. Der Tagesspiegel, Berlin 23.11.2003",
"text": "„Es ist möglich, etwas Schweres mit den üblichen Gebärden eines Zirkusakrobaten hochzustemmen, doch es ist viel eleganter, es aufzuheben, indem man so tut, als sei es das Taschentuch einer Dame.“",
"title": "Wanderer, kommst du ans Höllentor",
"year": "23.11.2003"
},
{
"author": "Petra Ahne",
"italic_text_offsets": [
[
22,
35
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Petra Ahne: Trainieren - essen - schlafen - auftreten. Berliner Zeitung, Berlin 18.11.2000",
"text": "„In China bekommt der Zirkusakrobat den Applaus manchmal erst zwei Stunden nach seinem Auftritt: Chinesen applaudieren, wenn die ganze Vorstellung vorbei ist.“",
"title": "Trainieren - essen - schlafen - auftreten",
"year": "18.11.2000"
},
{
"author": "Matthias Gebauer",
"italic_text_offsets": [
[
70,
83
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Matthias Gebauer: Zwei Frauen flohen durchs Gefängnisgitter. Berliner Zeitung, Berlin 22.01.1999",
"text": "„Um durch das enge Gitter vor dem Fenster zu kommen, muß man fast ein Zirkusakrobat sein, so Blume.“",
"title": "Zwei Frauen flohen durchs Gefängnisgitter",
"year": "22.01.1999"
}
],
"glosses": [
"Artist, der vor Publikum in einer Manege außergewöhnliche, Kraft, Beweglichkeit, Geschicklichkeit oder Mut erfordernde Leistungen vollbringt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɪʁkʊsʔakʁoˌbaːt"
},
{
"audio": "De-Zirkusakrobat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Zirkusakrobat.ogg/De-Zirkusakrobat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zirkusakrobat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirkusartist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Artist, der vor Publikum in einer Manege außergewöhnliche Leistungen vollbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "acróbata de circo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "cyrkovyj akrobat",
"sense": "Artist, der vor Publikum in einer Manege außergewöhnliche Leistungen vollbringt",
"sense_index": "1",
"word": "цирковий акробат"
}
],
"word": "Zirkusakrobat"
}
Download raw JSONL data for Zirkusakrobat meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.