"Zipfelmütze" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bommelmütze"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Zipfel und Mütze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zipfelmütze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zipfelmützen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zipfelmütze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zipfelmützen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zipfelmütze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zipfelmützen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zipfelmütze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zipfelmützen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mütze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfbedeckung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zip·fel·müt·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "161",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 161 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Der deutsche Quartierwirt guckte in Wams und Zipfelmütze, in der Hand die Mistgabel, mit der er den Kuhstall ausgemistet hatte, aus der Stalltür.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "54.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 54.",
          "text": "„Vorbei die Zeiten, in denen der deutsche Michel mit der Zipfelmütze aus seinem romantischen Fachwerkhäuschen träumte und höchstens aufpassen mußte, daß seine lange Tabakspfeife nicht den Grenzen des benachbarten Duodez-Idylls zu nahe kam.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "10.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 10. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Er sieht aus wie alle alten Leute: grauer Bart, gerötete Augen, Zipfelmütze, krummbeinig; er preßt die blauen Hände um seinen Stock und beugt sich vornüber.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mütze mit länglichem Fortsatz/Zipfel"
      ],
      "id": "de-Zipfelmütze-de-noun-gkv1TVDN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪp͡fl̩ˌmʏt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Zipfelmütze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Zipfelmütze.ogg/De-Zipfelmütze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zipfelmütze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mütze mit länglichem Fortsatz/Zipfel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonnet à pointe"
    }
  ],
  "word": "Zipfelmütze"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bommelmütze"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Zipfel und Mütze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zipfelmütze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zipfelmützen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zipfelmütze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zipfelmützen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zipfelmütze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zipfelmützen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zipfelmütze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zipfelmützen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mütze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopfbedeckung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zip·fel·müt·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "161",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 161 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Der deutsche Quartierwirt guckte in Wams und Zipfelmütze, in der Hand die Mistgabel, mit der er den Kuhstall ausgemistet hatte, aus der Stalltür.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "54.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 54.",
          "text": "„Vorbei die Zeiten, in denen der deutsche Michel mit der Zipfelmütze aus seinem romantischen Fachwerkhäuschen träumte und höchstens aufpassen mußte, daß seine lange Tabakspfeife nicht den Grenzen des benachbarten Duodez-Idylls zu nahe kam.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "10.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 10. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Er sieht aus wie alle alten Leute: grauer Bart, gerötete Augen, Zipfelmütze, krummbeinig; er preßt die blauen Hände um seinen Stock und beugt sich vornüber.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mütze mit länglichem Fortsatz/Zipfel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɪp͡fl̩ˌmʏt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Zipfelmütze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Zipfelmütze.ogg/De-Zipfelmütze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zipfelmütze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mütze mit länglichem Fortsatz/Zipfel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonnet à pointe"
    }
  ],
  "word": "Zipfelmütze"
}