See Zink in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrolysezink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinzink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerverzinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feuerverzinkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohzink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titanzink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzinkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkblech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkblende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkchlorid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkdruckguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkerz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zinkhaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkhütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinklegierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkleimverband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkmangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkoxid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkpest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkpräparat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkpulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinksalbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinksalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinksarg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkspat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinksulfid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinksulfat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkverbindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkvergiftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkwanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkweiß"
}
],
"etymology_text": "von Paracelsus 1526 als Metall erkannt und als zinken (m) bezeichnet; wahrscheinlich zu Zinke „Zacken“, weil verdampftes Zink zackenförmig kondensiert.",
"forms": [
{
"form": "das Zink",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zinks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zinkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zink",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zink",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chemisches Element"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metall"
}
],
"hyphenation": "Zink",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zink ist ein wichtiges Spurenelement."
},
{
"text": "Die 10, 20 und 50 Eurocent-Münzen bestehen aus einer Legierung aus Kupfer, Aluminium, Zink und Zinn."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zink“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Zink schützt aktiv und passiv gegen Korrosion, d. h., es bildet einerseits eine Barriere und schützt andererseits auch freiliegende benachbarte Eisenflächen sowie Schichtfehler vor Korrosion, indem es wie eine Opferanode wirkt.“"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 32.",
"text": "„In die nun leere Hülle gießt er das heiße, flüssige Metall, eine Legierung aus Kupfer und anderen Elementen, vor allem Zinn oder Zink.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall"
],
"id": "de-Zink-de-noun-ohcYkIei",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɪŋk"
},
{
"audio": "De-Zink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Zink.ogg/De-Zink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zink.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Zink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-at-Zink.ogg/De-at-Zink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zink.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪŋk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "خارصين"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "zink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "ցինկ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xīn",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "鋅"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xīn",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "锌"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zinko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "tsink"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "sinkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psevðárguros",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψευδάργυρος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ayeon",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "아연"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cink"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zincum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinkas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zink"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zink"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cink"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "çinko"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "cynk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "cink"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "kẽm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "cynk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цынк"
}
],
"word": "Zink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkinist"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zink",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zinken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zinks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zinkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zinken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zink",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zinke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zinken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zink",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zinken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Zink",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zink war ein Sopraninstrument im mittelalterlichen Bläserchor."
}
],
"glosses": [
"historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein, Grifflöchern und einem angesetzten oder eingedrehten Trompetenmundstück"
],
"id": "de-Zink-de-noun-V7AketqJ",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɪŋk"
},
{
"audio": "De-Zink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Zink.ogg/De-Zink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zink.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein",
"sense_index": "1",
"word": "cornetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornetto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein",
"sense_index": "1",
"word": "sinka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein",
"sense_index": "1",
"word": "zinka"
}
],
"word": "Zink"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrolysezink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinzink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerverzinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feuerverzinkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohzink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titanzink"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verzinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzinkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkblech"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkblende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkchlorid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkdruckguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zinken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkerz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zinkhaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkhütte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinklegierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkleimverband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkmangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkographie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkoxid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkpest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkplatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkpräparat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkpulver"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinksalbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinksalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinksarg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkspat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkstaub"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinksulfid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinksulfat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkverbindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkvergiftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkwanne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkweiß"
}
],
"etymology_text": "von Paracelsus 1526 als Metall erkannt und als zinken (m) bezeichnet; wahrscheinlich zu Zinke „Zacken“, weil verdampftes Zink zackenförmig kondensiert.",
"forms": [
{
"form": "das Zink",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zinks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zinkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zink",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Zink",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chemisches Element"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metall"
}
],
"hyphenation": "Zink",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zink ist ein wichtiges Spurenelement."
},
{
"text": "Die 10, 20 und 50 Eurocent-Münzen bestehen aus einer Legierung aus Kupfer, Aluminium, Zink und Zinn."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zink“ (Stabilversion)",
"text": "„Das Zink schützt aktiv und passiv gegen Korrosion, d. h., es bildet einerseits eine Barriere und schützt andererseits auch freiliegende benachbarte Eisenflächen sowie Schichtfehler vor Korrosion, indem es wie eine Opferanode wirkt.“"
},
{
"author": "Cay Rademacher",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24-37, Zitat Seite 32.",
"text": "„In die nun leere Hülle gießt er das heiße, flüssige Metall, eine Legierung aus Kupfer und anderen Elementen, vor allem Zinn oder Zink.“",
"title": "Die Magie der Kriegerkönige",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɪŋk"
},
{
"audio": "De-Zink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Zink.ogg/De-Zink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zink.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Zink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-at-Zink.ogg/De-at-Zink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zink.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɪŋk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "خارصين"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "zink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "ցինկ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xīn",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "鋅"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xīn",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "锌"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zinko"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "tsink"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "sinkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psevðárguros",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψευδάργυρος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ayeon",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "아연"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cink"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zincum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinks"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinkas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zink"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinco"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "zink"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "cink",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cink"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zinek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "çinko"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "cynk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цинк"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "cink"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"word": "kẽm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "cynk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 30",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цынк"
}
],
"word": "Zink"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkinist"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zink",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zinken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zinks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zinkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zinken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zink",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zinke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zinken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zink",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zinken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
}
],
"hyphenation": "Zink",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Zink war ein Sopraninstrument im mittelalterlichen Bläserchor."
}
],
"glosses": [
"historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein, Grifflöchern und einem angesetzten oder eingedrehten Trompetenmundstück"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɪŋk"
},
{
"audio": "De-Zink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Zink.ogg/De-Zink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zink.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein",
"sense_index": "1",
"word": "cornetto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornetto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cynk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein",
"sense_index": "1",
"word": "sinka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: historisches Blasinstrument mit einem konischen Rohr aus Holz oder Elfenbein",
"sense_index": "1",
"word": "zinka"
}
],
"word": "Zink"
}
Download raw JSONL data for Zink meaning in Deutsch (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.