See Zielstrebigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beharrlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geradlinigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartnäckigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unermüdlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv zielstrebig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Zielstrebigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielstrebigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zielstrebigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zielstrebigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zielstrebigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zielstrebigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zielstrebigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielstrebigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ziel·stre·big·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Katharina II.“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juni 2024.",
"text": "[Katharina II:] „Mit Ehrgeiz und Zielstrebigkeit erlernte die begabte Vierzehnjährige schnell die russische Sprache und versuchte, sich am Hof zu integrieren.“"
},
{
"ref": "Louisa Thomas: Damenflügel – Werden Frauen das Schachspiel erobern?. In: Deutschlandradio. 24. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "[Über den Schachspieler Magnus Carlsen und seine Schwester Ellen:] „Aber Magnus besaß eine Zielstrebigkeit, die seine Schwester nicht hatte.“"
},
{
"ref": "Felix Münger: Hitler-Attentäter Georg Elser - Der Mann, der sich allein gegen Hitler stellte – und scheiterte. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. November 2023 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "[Über den Hitler-Attentäter Georg Elser:] „«Die Zielstrebigkeit, mit der Elser seine Tat völlig auf sich allein gestellt geplant und durchgeführt hat, ist beeindruckend», sagt Benz.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Grace Kelly“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juni 2024.",
"text": "„Grace wurde streng erzogen. Disziplin, Ehrgeiz und Zielstrebigkeit galten in der Familie als Tugenden.“"
},
{
"ref": "Reden über Veränderung – Wie wollen wir arbeiten?. In: Deutschlandradio. 8. Dezember 2019 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Diskurs, Moderation: Christine Watty, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "„Als erfolgreich gilt, wer berufliche Zielstrebigkeit mit Freizeit und Familie in Einklang bringt.“"
},
{
"ref": "Michelle Obama. In: Deutsche Welle. 5. November 2008 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "„Mit viel Fleiß, Zielstrebigkeit und Intelligenz schaffte Michelle Obama nach ihrem Schulabschluss den Sprung an die Elite-Universität Princeton.“"
},
{
"ref": "Benjamin Dierks: Wahl des CDU-Vorsitzenden – Wille zur Macht und Draht zur Basis. In: Deutschlandradio. 6. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "[Der Bundeskanzler Konrad] „Adenauer war das Idealbild eines starken Parteiführers. Machtwille, Durchsetzungsvermögen und Zielstrebigkeit werden ihm nachgesagt.“"
},
{
"ref": "dpa: Bayern mit Sommer-Kick weiter - Nur 3:1 gegen Fünftligist. In: Zeit Online. 9. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Mit Robben ab der 55. Minute wollte Guardiola mehr Tempo und Zielstrebigkeit ins Münchner Spiel bringen - trotz klarer Spielvorteile blieb der Rekordpokalsieger aber weiter vieles schuldig.“"
},
{
"ref": "Tobias Knaack: DFB-Frauen: EM-Ticket gebucht, aber noch einige Olympia-Baustellen. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Juni 2024 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "[Fußball:] „In beiden Partien mangelte es zudem lange Zeit an der Genauigkeit und Zielstrebigkeit im Passspiel“ […]."
},
{
"ref": "Gunnar Lammert-Türk: Syrisch-orthodoxe Gemeinde in Berlin – Spirituelle Heimat für Geflüchtete. In: Deutschlandradio. 9. Oktober 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Religionen, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "„Fleiß und Zielstrebigkeit und das Bemühen, möglichst gut und umfassend gebildet zu sein, hat den Aramäern über Jahrhunderte hinweg ihr Bestehen gesichert.“"
},
{
"ref": "Hungern für Gold – Essstörungen im Spitzensport. In: Bayerischer Rundfunk. 4. März 2023 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "„Immer wieder leiden Spitzenathletinnen und -athleten an Essstörungen. Spezifische Aspekte des Sports, wie extreme Zielstrebigkeit, Perfektionismus oder sozialer Druck bedingen die Erkrankung“ […]."
}
],
"glosses": [
"Plural selten: Entschlossenheit einer Person, etwas zu erreichen"
],
"id": "de-Zielstrebigkeit-de-noun-JEYWRdeK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːlʃtʁeːbɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈt͡siːlʃtʁeːbɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Zielstrebigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Zielstrebigkeit.ogg/De-Zielstrebigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zielstrebigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschiedenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Persistenz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entschlossenheit einer Person, etwas zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "determination"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entschlossenheit einer Person, etwas zu erreichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détermination"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entschlossenheit einer Person, etwas zu erreichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ténacité"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entschlossenheit einer Person, etwas zu erreichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "determinación"
}
],
"word": "Zielstrebigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beharrlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geradlinigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartnäckigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unermüdlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv zielstrebig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Zielstrebigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielstrebigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zielstrebigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zielstrebigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zielstrebigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zielstrebigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zielstrebigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zielstrebigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ziel·stre·big·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Katharina II.“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juni 2024.",
"text": "[Katharina II:] „Mit Ehrgeiz und Zielstrebigkeit erlernte die begabte Vierzehnjährige schnell die russische Sprache und versuchte, sich am Hof zu integrieren.“"
},
{
"ref": "Louisa Thomas: Damenflügel – Werden Frauen das Schachspiel erobern?. In: Deutschlandradio. 24. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "[Über den Schachspieler Magnus Carlsen und seine Schwester Ellen:] „Aber Magnus besaß eine Zielstrebigkeit, die seine Schwester nicht hatte.“"
},
{
"ref": "Felix Münger: Hitler-Attentäter Georg Elser - Der Mann, der sich allein gegen Hitler stellte – und scheiterte. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. November 2023 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "[Über den Hitler-Attentäter Georg Elser:] „«Die Zielstrebigkeit, mit der Elser seine Tat völlig auf sich allein gestellt geplant und durchgeführt hat, ist beeindruckend», sagt Benz.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Grace Kelly“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Juni 2024.",
"text": "„Grace wurde streng erzogen. Disziplin, Ehrgeiz und Zielstrebigkeit galten in der Familie als Tugenden.“"
},
{
"ref": "Reden über Veränderung – Wie wollen wir arbeiten?. In: Deutschlandradio. 8. Dezember 2019 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Diskurs, Moderation: Christine Watty, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "„Als erfolgreich gilt, wer berufliche Zielstrebigkeit mit Freizeit und Familie in Einklang bringt.“"
},
{
"ref": "Michelle Obama. In: Deutsche Welle. 5. November 2008 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "„Mit viel Fleiß, Zielstrebigkeit und Intelligenz schaffte Michelle Obama nach ihrem Schulabschluss den Sprung an die Elite-Universität Princeton.“"
},
{
"ref": "Benjamin Dierks: Wahl des CDU-Vorsitzenden – Wille zur Macht und Draht zur Basis. In: Deutschlandradio. 6. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "[Der Bundeskanzler Konrad] „Adenauer war das Idealbild eines starken Parteiführers. Machtwille, Durchsetzungsvermögen und Zielstrebigkeit werden ihm nachgesagt.“"
},
{
"ref": "dpa: Bayern mit Sommer-Kick weiter - Nur 3:1 gegen Fünftligist. In: Zeit Online. 9. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "[Fußball:] „Mit Robben ab der 55. Minute wollte Guardiola mehr Tempo und Zielstrebigkeit ins Münchner Spiel bringen - trotz klarer Spielvorteile blieb der Rekordpokalsieger aber weiter vieles schuldig.“"
},
{
"ref": "Tobias Knaack: DFB-Frauen: EM-Ticket gebucht, aber noch einige Olympia-Baustellen. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Juni 2024 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "[Fußball:] „In beiden Partien mangelte es zudem lange Zeit an der Genauigkeit und Zielstrebigkeit im Passspiel“ […]."
},
{
"ref": "Gunnar Lammert-Türk: Syrisch-orthodoxe Gemeinde in Berlin – Spirituelle Heimat für Geflüchtete. In: Deutschlandradio. 9. Oktober 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Religionen, URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "„Fleiß und Zielstrebigkeit und das Bemühen, möglichst gut und umfassend gebildet zu sein, hat den Aramäern über Jahrhunderte hinweg ihr Bestehen gesichert.“"
},
{
"ref": "Hungern für Gold – Essstörungen im Spitzensport. In: Bayerischer Rundfunk. 4. März 2023 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "„Immer wieder leiden Spitzenathletinnen und -athleten an Essstörungen. Spezifische Aspekte des Sports, wie extreme Zielstrebigkeit, Perfektionismus oder sozialer Druck bedingen die Erkrankung“ […]."
}
],
"glosses": [
"Plural selten: Entschlossenheit einer Person, etwas zu erreichen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡siːlʃtʁeːbɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈt͡siːlʃtʁeːbɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Zielstrebigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Zielstrebigkeit.ogg/De-Zielstrebigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zielstrebigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschiedenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Persistenz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entschlossenheit einer Person, etwas zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "determination"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entschlossenheit einer Person, etwas zu erreichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détermination"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entschlossenheit einer Person, etwas zu erreichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ténacité"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Entschlossenheit einer Person, etwas zu erreichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "determinación"
}
],
"word": "Zielstrebigkeit"
}
Download raw JSONL data for Zielstrebigkeit meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.