See Hartnäckigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beharrlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu hartnäckig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Hartnäckigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hartnäckigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hartnäckigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hartnäckigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hartnäckigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hartnäckigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hartnäckigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hartnäckigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hart·nä·ckig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "208",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 208 .",
"text": "„Mit der Hartnäckigkeit der Viersenerinnen hatte die Reichsstelle für Obst und Gemüse aber nicht gerechnet, denn die Damen fuhren trotzdem und wirkten wohl sehr überzeugend.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "276.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 276.",
"text": "„Und ja, Sie merken es sicher, ich war neidisch auf die Hartnäckigkeit dieser deutschen Frauen, die es geschafft hatten, sich eine neue Heimat zu schaffen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "174.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 174. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Es war mehr die reizbare Hartnäckigkeit eines kranken Genies, die er herausschrie, herauszischte.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "15.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 15. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Seine Unbeugsamkeit und Hartnäckigkeit waren zum Sprichworte geworden.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Haltung, ein bestimmtes Ziel andauernd/unbeirrt zu verfolgen"
],
"id": "de-Hartnäckigkeit-de-noun-Te1wF6t7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁtnɛkɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈhaʁtnɛkɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hartnäckigkeit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hartnäckigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hartnäckigkeit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hartnäckigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hartnäckigkeit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hartnäckigkeit.wav"
},
{
"audio": "De-Hartnäckigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Hartnäckigkeit.ogg/De-Hartnäckigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hartnäckigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epimoní",
"sense": "Haltung, ein bestimmtes Ziel andauernd/unbeirrt zu verfolgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιμονή"
}
],
"word": "Hartnäckigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beharrlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu hartnäckig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Hartnäckigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hartnäckigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hartnäckigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hartnäckigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hartnäckigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hartnäckigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hartnäckigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hartnäckigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hart·nä·ckig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "208",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 208 .",
"text": "„Mit der Hartnäckigkeit der Viersenerinnen hatte die Reichsstelle für Obst und Gemüse aber nicht gerechnet, denn die Damen fuhren trotzdem und wirkten wohl sehr überzeugend.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "276.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 276.",
"text": "„Und ja, Sie merken es sicher, ich war neidisch auf die Hartnäckigkeit dieser deutschen Frauen, die es geschafft hatten, sich eine neue Heimat zu schaffen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "174.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 174. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Es war mehr die reizbare Hartnäckigkeit eines kranken Genies, die er herausschrie, herauszischte.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "15.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 15. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Seine Unbeugsamkeit und Hartnäckigkeit waren zum Sprichworte geworden.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"Haltung, ein bestimmtes Ziel andauernd/unbeirrt zu verfolgen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁtnɛkɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈhaʁtnɛkɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hartnäckigkeit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hartnäckigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hartnäckigkeit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hartnäckigkeit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Hartnäckigkeit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hartnäckigkeit.wav"
},
{
"audio": "De-Hartnäckigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Hartnäckigkeit.ogg/De-Hartnäckigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hartnäckigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epimoní",
"sense": "Haltung, ein bestimmtes Ziel andauernd/unbeirrt zu verfolgen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιμονή"
}
],
"word": "Hartnäckigkeit"
}
Download raw JSONL data for Hartnäckigkeit meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.