See Zensus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Demoskopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinungsumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksbefragung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "allgemeines"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mehrheitswahlrecht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Handschriftenzensus"
},
{
"word": "Mikrozensus"
},
{
"word": "Zensusliste"
},
{
"word": "Zensuswahlrecht"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch census ^(→ la) „Schätzung der Bürger nach ihrem Vermögen“.",
"forms": [
{
"form": "der Zensus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zensus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zensus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zensus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zensus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zensus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zensus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zensus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenerhebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlrecht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geldleistung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vermögensschätzung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verzeichnis"
}
],
"hyphenation": "Zen·sus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialektzensus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrozensus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Handschriftenzensus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Redaktion: Georg von Nessler: Wissen was morgen zählt – Zensus 2011. ip-building.de, abgerufen am 25. Februar 2013.",
"text": "Der Zensus 2011 wird in Deutschland mit einem neuen Verfahren durchgeführt werden: Statt alle Einwohner und Einwohnerinnen zu befragen, wie es bisher bei traditionellen Volkszählungen üblich war, werden bei dem sog. registergestützten Zensus hauptsächlich die in den Registern der Verwaltung vorhandenen Daten genutzt."
},
{
"ref": "Volkszählung light. Kabinettsbeschluss. In: Zeit Online. Nummer 49/2008, 3. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .",
"text": "Der \"registergestützte Zensus\" wertet zunächst die Melderegister und andere Verwaltungsregister aus."
},
{
"ref": "Hans-Martin Lohmann: Theatergesellschaft. In: Zeit Online. Nummer 11/1988, 11. März 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .",
"text": "Heutzutage begnügen wir uns mit „harten\" oder „weichen\" Boykotten, Zähler kommen selten zu Schaden; aber wie die Menschen vor vierhundert Jahren wissen wir, daß ein Zensus politisch nie neutral ist, denn wir werden eben nicht nur gezählt, sondern auch klassifiziert."
}
],
"glosses": [
"Erhebung demographischer Daten"
],
"id": "de-Zensus-de-noun-ADRjz~66",
"raw_tags": [
"Demographie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gerd Fesser: Ein preußischer Mythos. Reformen. In: Zeit Online. Nummer 51/2008, 15. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .",
"text": "Das aktive Wahlrecht war an einen Zensus (ein Jahreseinkommen von 150 bis 200 Talern), das passive Wahlrecht an Grundbesitz gebunden."
},
{
"ref": "Manfred Berg: Schmutzige Tricks. In: Zeit Online. Nummer 48/2000, 23. November 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .",
"text": "Schon in der Kolonialzeit waren - trotz eines Zensuswahlrechts - zwischen 50 und 80 Prozent aller erwachsenen weißen Männer wahlberechtigt. Zensus hieß in diesem Fall, dass nur wählen durfte, wer Land in einem bestimmten Wert besaß."
},
{
"ref": "Carl-Christian Kaiser: Sachtes Zittern hinter den Fassaden. In: Zeit Online. Nummer 18/1986, 25. April 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .",
"text": "Für das kommunale Wahlrecht setzte das rheinische Bürgertum den Zensus so hoch an, daß die Vertreter der Arbeiterschaft von der Mitwirkung in der Kommunalpolitik ausgeschlossen blieben."
}
],
"glosses": [
"Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen"
],
"id": "de-Zensus-de-noun-bhZzskZq",
"raw_tags": [
"Staatslehre"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rainer Jennemann: Marburg-Bauerbach, abgerufen am 25. Februar 2013.",
"text": "Schon 1248 zahlte Schönbach den Zensus, 15 Schillinge, nach Amöneburg, also an Mainz."
}
],
"glosses": [
"Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins"
],
"id": "de-Zensus-de-noun-3uSmYb~Z",
"raw_tags": [
"besonders im Mittelalter"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei den Römern wurde in der Regel alle fünf Jahre ein Zensus, eine Schätzung der römischen Bürger nach ihrem Vermögen und ihre Einschreibung in fünf Klassen vorgenommen."
}
],
"glosses": [
"die von Zensoren vorgenommene Vermögensschätzung der römischen Bürger"
],
"id": "de-Zensus-de-noun-NIK4u9Xc",
"raw_tags": [
"Römisches Reich"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zensus vergoldeter französischer und italienischer Einbände des XVI. Jahrhunderts. Staatsbibliothek Berlin, 14. Januar 2009, abgerufen am 25. Februar 2013.",
"text": "Isabelle de Conihout, Bibliothekarin der Pariser Bibliothèque Mazarine, und der Mailänder Einbandforscher Federico Macchi möchten einen Zensus der vergoldeten französischen und italienischen Einbände des 16. Jahrhunderts in deutschen Bibliotheken mit Hilfe der zuständigen Bibliothekare und des AEB erstellen."
}
],
"glosses": [
"Verzeichnis aller Exemplare von Frühdrucken (Inkunabeln) in den Bibliotheken"
],
"id": "de-Zensus-de-noun-PESUKV0K",
"raw_tags": [
"Bibliothekswesen"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛnzʊs"
},
{
"ipa": "ˈt͡sɛnzuːs",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "De-Zensus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Zensus.ogg/De-Zensus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zensus.ogg"
},
{
"audio": "De-Zensus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Zensus2.ogg/De-Zensus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zensus2.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-ɛnzʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkszählung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zensuswahlrecht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abgabe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pachtzins"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steuerleistung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vermögensschätzung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "census"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "censo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recensement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "censimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "census"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "volkstelling"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schatting"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spis ludności"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perepisʹ naselenija",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перепись населения"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "folkräkning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "sčítanie ľudu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "censo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "sčítání lidu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"word": "census suffrage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"word": "censitary suffrage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suffrage censitaire"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"word": "censuskiesrecht"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"word": "cenzus wyborczy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imuščestvennyj cenz",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имущественный ценз"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"word": "volební cenzus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cens"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schatting"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podatʹ",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrok",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оброк"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"word": "daň"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "censo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"word": "výše daně"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die von Zensoren vorgenommene Vermögensschätzung der römischen Bürger",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cens"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cenz",
"sense": "die von Zensoren vorgenommene Vermögensschätzung der römischen Bürger",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ценз"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die von Zensoren vorgenommene Vermögensschätzung der römischen Bürger",
"sense_index": "4",
"word": "cenzus"
}
],
"word": "Zensus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Demoskopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meinungsumfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksbefragung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "allgemeines"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlrecht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mehrheitswahlrecht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Handschriftenzensus"
},
{
"word": "Mikrozensus"
},
{
"word": "Zensusliste"
},
{
"word": "Zensuswahlrecht"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch census ^(→ la) „Schätzung der Bürger nach ihrem Vermögen“.",
"forms": [
{
"form": "der Zensus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zensus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zensus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zensus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zensus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zensus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zensus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zensus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Datenerhebung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfassung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlrecht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geldleistung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vermögensschätzung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verzeichnis"
}
],
"hyphenation": "Zen·sus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialektzensus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrozensus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Handschriftenzensus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Redaktion: Georg von Nessler: Wissen was morgen zählt – Zensus 2011. ip-building.de, abgerufen am 25. Februar 2013.",
"text": "Der Zensus 2011 wird in Deutschland mit einem neuen Verfahren durchgeführt werden: Statt alle Einwohner und Einwohnerinnen zu befragen, wie es bisher bei traditionellen Volkszählungen üblich war, werden bei dem sog. registergestützten Zensus hauptsächlich die in den Registern der Verwaltung vorhandenen Daten genutzt."
},
{
"ref": "Volkszählung light. Kabinettsbeschluss. In: Zeit Online. Nummer 49/2008, 3. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .",
"text": "Der \"registergestützte Zensus\" wertet zunächst die Melderegister und andere Verwaltungsregister aus."
},
{
"ref": "Hans-Martin Lohmann: Theatergesellschaft. In: Zeit Online. Nummer 11/1988, 11. März 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .",
"text": "Heutzutage begnügen wir uns mit „harten\" oder „weichen\" Boykotten, Zähler kommen selten zu Schaden; aber wie die Menschen vor vierhundert Jahren wissen wir, daß ein Zensus politisch nie neutral ist, denn wir werden eben nicht nur gezählt, sondern auch klassifiziert."
}
],
"glosses": [
"Erhebung demographischer Daten"
],
"raw_tags": [
"Demographie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gerd Fesser: Ein preußischer Mythos. Reformen. In: Zeit Online. Nummer 51/2008, 15. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .",
"text": "Das aktive Wahlrecht war an einen Zensus (ein Jahreseinkommen von 150 bis 200 Talern), das passive Wahlrecht an Grundbesitz gebunden."
},
{
"ref": "Manfred Berg: Schmutzige Tricks. In: Zeit Online. Nummer 48/2000, 23. November 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .",
"text": "Schon in der Kolonialzeit waren - trotz eines Zensuswahlrechts - zwischen 50 und 80 Prozent aller erwachsenen weißen Männer wahlberechtigt. Zensus hieß in diesem Fall, dass nur wählen durfte, wer Land in einem bestimmten Wert besaß."
},
{
"ref": "Carl-Christian Kaiser: Sachtes Zittern hinter den Fassaden. In: Zeit Online. Nummer 18/1986, 25. April 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Februar 2013) .",
"text": "Für das kommunale Wahlrecht setzte das rheinische Bürgertum den Zensus so hoch an, daß die Vertreter der Arbeiterschaft von der Mitwirkung in der Kommunalpolitik ausgeschlossen blieben."
}
],
"glosses": [
"Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen"
],
"raw_tags": [
"Staatslehre"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Rainer Jennemann: Marburg-Bauerbach, abgerufen am 25. Februar 2013.",
"text": "Schon 1248 zahlte Schönbach den Zensus, 15 Schillinge, nach Amöneburg, also an Mainz."
}
],
"glosses": [
"Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins"
],
"raw_tags": [
"besonders im Mittelalter"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei den Römern wurde in der Regel alle fünf Jahre ein Zensus, eine Schätzung der römischen Bürger nach ihrem Vermögen und ihre Einschreibung in fünf Klassen vorgenommen."
}
],
"glosses": [
"die von Zensoren vorgenommene Vermögensschätzung der römischen Bürger"
],
"raw_tags": [
"Römisches Reich"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zensus vergoldeter französischer und italienischer Einbände des XVI. Jahrhunderts. Staatsbibliothek Berlin, 14. Januar 2009, abgerufen am 25. Februar 2013.",
"text": "Isabelle de Conihout, Bibliothekarin der Pariser Bibliothèque Mazarine, und der Mailänder Einbandforscher Federico Macchi möchten einen Zensus der vergoldeten französischen und italienischen Einbände des 16. Jahrhunderts in deutschen Bibliotheken mit Hilfe der zuständigen Bibliothekare und des AEB erstellen."
}
],
"glosses": [
"Verzeichnis aller Exemplare von Frühdrucken (Inkunabeln) in den Bibliotheken"
],
"raw_tags": [
"Bibliothekswesen"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛnzʊs"
},
{
"ipa": "ˈt͡sɛnzuːs",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "De-Zensus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Zensus.ogg/De-Zensus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zensus.ogg"
},
{
"audio": "De-Zensus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Zensus2.ogg/De-Zensus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zensus2.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-ɛnzʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volkszählung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zensuswahlrecht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abgabe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pachtzins"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steuerleistung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vermögensschätzung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "census"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "censo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recensement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "censimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "census"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "volkstelling"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schatting"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spis ludności"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perepisʹ naselenija",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перепись населения"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "folkräkning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "sčítanie ľudu"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "censo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Demographie: Erhebung demographischer Daten",
"sense_index": "1",
"word": "sčítání lidu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"word": "census suffrage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"word": "censitary suffrage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suffrage censitaire"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"word": "censuskiesrecht"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"word": "cenzus wyborczy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "imuščestvennyj cenz",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "имущественный ценз"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Staatslehre: Abstufung des Wahlrechts nach Steuerleistung und Vermögen",
"sense_index": "2",
"word": "volební cenzus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cens"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cens"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schatting"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podatʹ",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obrok",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оброк"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"word": "daň"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "censo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "besonders im Mittelalter: Leistung von Abgaben, Steuern oder Zins",
"sense_index": "3",
"word": "výše daně"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die von Zensoren vorgenommene Vermögensschätzung der römischen Bürger",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cens"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cenz",
"sense": "die von Zensoren vorgenommene Vermögensschätzung der römischen Bürger",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ценз"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die von Zensoren vorgenommene Vermögensschätzung der römischen Bürger",
"sense_index": "4",
"word": "cenzus"
}
],
"word": "Zensus"
}
Download raw JSONL data for Zensus meaning in Deutsch (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.