"Wurmfortsatz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wurmfortsatzentzündung"
    }
  ],
  "etymology_text": "*etymologisch: Lehnübersetzung des neulateinischen processus vermiformis ^(→ la), einer Wortverbindung aus dem Substantiv processus ^(→ la) „Fortsatz“ und dem Adjektiv vermiformis ^(→ la) „wurmförmig“ (aus vermis ^(→ la) „Wurm“ und -formis ^(→ la) „-förmig“)\n:*strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Wurm und Fortsatz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wurmfortsatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wurmfortsätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wurmfortsatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wurmfortsätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wurmfortsatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wurmfortsatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wurmfortsätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wurmfortsatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wurmfortsätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortsatz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wurm·fort·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Drösser: Kann man sich selbst am Blinddarm operieren?. In: Zeit Online. Nummer 43/2017, 18. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Januar 2020) .",
          "text": "„Dabei verletzte er zunächst den Blinddarm und musste ihn nähen, bevor er dann nach den Regeln der chirurgischen Kunst dessen entzündeten Wurmfortsatz entfernte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren"
      ],
      "id": "de-Wurmfortsatz-de-noun-VQAk~G~K",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "bib/dpa: Thomas Drake: BND ist Wurmfortsatz der NSA. In: Der Tagesspiegel Online. 4. Juli 2014 (URL, abgerufen am 18. Januar 2020) .",
          "text": "„Der BND habe sich in einen ‚Wurmfortsatz der NSA‘ verwandelt, sagte Drake am späten Donnerstagabend im NSA-Ausschuss in Berlin.“"
        },
        {
          "ref": "Nikolaus Müller-Schöll: Aus dem Staub. In: Zeit Online. Nummer 46/1988, 11. November 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Januar 2020) .",
          "text": "„Für die anderen waren sie [die Linguisten] immer die Erbsenzähler, war ihr Fach der Wurmfortsatz der Literaturwissenschaft, der Inbegriff geistiger Selbstbescheidung, ihre Sprache so fremd und unverständlich wie Japanisch, so unnütz und künstlich wie Esperanto.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Schäfer: Abhängig von mir. In: Berliner Zeitung. 2. Oktober 2003, zitiert nach DWDS.",
          "text": "„Die Erzählerin war der Wurmfortsatz der Familie, Nachzüglerin und vom Vater kaum wahrgenommen.“"
        },
        {
          "ref": "Elke Windisch: Abschied von der alten Garde. In: Der Tagesspiegel Online. 25. Februar 2004 (URL, abgerufen am 18. Januar 2020) .",
          "text": "„Kasjanow war jedoch klug genug, nie politische Ambitionen durchscheinen zu lassen. Stattdessen akzeptierte er – jedenfalls nach außen hin – demütig die Rolle der russischen Regierung als Wurmfortsatz des Präsidentenamtes, wo alle wirklich bedeutsamen Entscheidungen der russischen Innen- und Außenpolitik gefällt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als unwichtig, nutzlos, minderwertig angesehener Bereich, gering geschätztes Anhängsel"
      ],
      "id": "de-Wurmfortsatz-de-noun-6BtzuCfm",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊʁmfɔʁtˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Wurmfortsatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Wurmfortsatz.ogg/De-Wurmfortsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wurmfortsatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Appendix vermiformis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Appendix"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich fälschlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Blinddarm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "umpilisäke"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "appendix vermiformis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "appendix"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "apandis"
    }
  ],
  "word": "Wurmfortsatz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wurmfortsatzentzündung"
    }
  ],
  "etymology_text": "*etymologisch: Lehnübersetzung des neulateinischen processus vermiformis ^(→ la), einer Wortverbindung aus dem Substantiv processus ^(→ la) „Fortsatz“ und dem Adjektiv vermiformis ^(→ la) „wurmförmig“ (aus vermis ^(→ la) „Wurm“ und -formis ^(→ la) „-förmig“)\n:*strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Wurm und Fortsatz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wurmfortsatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wurmfortsätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wurmfortsatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wurmfortsätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wurmfortsatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wurmfortsatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wurmfortsätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wurmfortsatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wurmfortsätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fortsatz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wurm·fort·satz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Drösser: Kann man sich selbst am Blinddarm operieren?. In: Zeit Online. Nummer 43/2017, 18. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Januar 2020) .",
          "text": "„Dabei verletzte er zunächst den Blinddarm und musste ihn nähen, bevor er dann nach den Regeln der chirurgischen Kunst dessen entzündeten Wurmfortsatz entfernte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "bib/dpa: Thomas Drake: BND ist Wurmfortsatz der NSA. In: Der Tagesspiegel Online. 4. Juli 2014 (URL, abgerufen am 18. Januar 2020) .",
          "text": "„Der BND habe sich in einen ‚Wurmfortsatz der NSA‘ verwandelt, sagte Drake am späten Donnerstagabend im NSA-Ausschuss in Berlin.“"
        },
        {
          "ref": "Nikolaus Müller-Schöll: Aus dem Staub. In: Zeit Online. Nummer 46/1988, 11. November 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Januar 2020) .",
          "text": "„Für die anderen waren sie [die Linguisten] immer die Erbsenzähler, war ihr Fach der Wurmfortsatz der Literaturwissenschaft, der Inbegriff geistiger Selbstbescheidung, ihre Sprache so fremd und unverständlich wie Japanisch, so unnütz und künstlich wie Esperanto.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Schäfer: Abhängig von mir. In: Berliner Zeitung. 2. Oktober 2003, zitiert nach DWDS.",
          "text": "„Die Erzählerin war der Wurmfortsatz der Familie, Nachzüglerin und vom Vater kaum wahrgenommen.“"
        },
        {
          "ref": "Elke Windisch: Abschied von der alten Garde. In: Der Tagesspiegel Online. 25. Februar 2004 (URL, abgerufen am 18. Januar 2020) .",
          "text": "„Kasjanow war jedoch klug genug, nie politische Ambitionen durchscheinen zu lassen. Stattdessen akzeptierte er – jedenfalls nach außen hin – demütig die Rolle der russischen Regierung als Wurmfortsatz des Präsidentenamtes, wo alle wirklich bedeutsamen Entscheidungen der russischen Innen- und Außenpolitik gefällt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als unwichtig, nutzlos, minderwertig angesehener Bereich, gering geschätztes Anhängsel"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊʁmfɔʁtˌzat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Wurmfortsatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Wurmfortsatz.ogg/De-Wurmfortsatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wurmfortsatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Appendix vermiformis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kurz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Appendix"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich fälschlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Blinddarm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "umpilisäke"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "appendix vermiformis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "appendix"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kleiner länglicher (wurmförmiger) Anhang am Blinddarm beim Menschen und einigen anderen Säugetieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "apandis"
    }
  ],
  "word": "Wurmfortsatz"
}