"Blinddarm" meaning in Deutsch

See Blinddarm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈblɪntˌdaʁm Audio: De-Blinddarm.ogg
Forms: der Blinddarm [nominative, singular], die Blinddärme [nominative, plural], des Blinddarmes [genitive, singular], des Blinddarms [genitive, singular], der Blinddärme [genitive, plural], dem Blinddarm [dative, singular], dem Blinddarme [dative, singular], den Blinddärmen [dative, plural], den Blinddarm [accusative, singular], die Blinddärme [accusative, plural]
  1. der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms
    Sense id: de-Blinddarm-de-noun-h63PzviK Topics: anatomy
  2. für den Wurmfortsatz
    Sense id: de-Blinddarm-de-noun-cjkunpaF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Caecum, Zäkum, Cecum, Coecum, Intestinum caecum, Appendix vermiformis, Appendix Hypernyms: Darm, Anatomie Derived forms: Blinddarmdurchbruch, Blinddarmentzündung, Blinddarmnarbe, Blinddarmoperation Translations (Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms): blindtarm (Dänisch), cecum (Englisch), cekumo (Esperanto), umpisuoli (Finnisch), cæcum [masculine] (Französisch), blindtarmur [masculine] (Färöisch), ბრმა ნაწლავი (brma naclavi) (Georgisch), τυφλό έντερο (typhló éntero) [neuter] (Griechisch (Neu-)), intestino cec (Interlingua), botnlangi [masculine] (Isländisch), cieco [masculine] (Italienisch), intestino cieco [masculine] (Italienisch), apèndix [masculine] (Katalanisch), cec [masculine] (Katalanisch), akloji žarna (Litauisch), blinde darm (Niederländisch), blindtarm [masculine] (Norwegisch), apendix [masculine] (Okzitanisch), jelito ślepe [neuter] (Polnisch), kątnica [feminine] (Polnisch), apêndice [masculine] (Portugiesisch), слепая кишка (slepaja kiška) [feminine] (Russisch), blindtarm (Schwedisch), ciego [masculine] (Spanisch), slepé střevo [neuter] (Tschechisch), vakbél (Ungarisch), féregnyúlvány (Ungarisch), manh tràng (Vietnamesisch), ruột tịt (Vietnamesisch) Translations (volkstümlich: für den Wurmfortsatz): appendix (Englisch), umpilisäke (Finnisch), appendice vermiforme [masculine] (Französisch), appendice vermiculaire [masculine] (Französisch), appendice iléocæcal [masculine] (Französisch), appendice [masculine] (Französisch), appendice (Interlingua), appendix vermiformis [feminine] (Latein), wyrostek robaczkowy [masculine] (Polnisch), ślepa kiszka [feminine] (Polnisch), blindtarmens maskformiga bihang (Schwedisch), blindtarmsbihanget (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blinddarmdurchbruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blinddarmentzündung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blinddarmnarbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blinddarmoperation"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Blinddarm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blinddärme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blinddarmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blinddarms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blinddärme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blinddarm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blinddarme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blinddärmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blinddarm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blinddärme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Darm"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Anatomie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blind·darm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "28.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 28. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Es war der Fluch der Roth-Männer, deren Blinddarm oft retrozäkal lag, das heißt hinter dem Dickdarm, wo eine Schwellung unbemerkt blieb, bis es zu spät war.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms"
      ],
      "id": "de-Blinddarm-de-noun-h63PzviK",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Menschen müssen irgendwann am Blinddarm operiert werden."
        },
        {
          "ref": "Lisa Brüßler: Einwanderung - Mit offenen Armen empfangen: Griechische Ärzte in Deutschland. Aufgrund des Ärztemangels wird Deutschland auch verstärkt bei griechischen Ärzten attraktiv. Das höhere Gehalt ist für viele der Mediziner aus Hellas aber nicht der wichtigste Grund für den Umzug. In: Deutsche Welle. 2. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
          "text": "Nach einer missglückten Blinddarm-Operation entschied sich Kallistheni Leonidou, Ärztin zu werden und anderen Menschen zu helfen."
        },
        {
          "ref": "Heinz Schindler: Alltagsdeutsch - Das Pferd. Jahrhundertelang war es das wichtigste Transportmittel, und bei den Germanen galt es gar als heiliges Tier. Kein Wunder also, dass sich bis heute zahlreiche Redewendungen aus der Pferdewelt erhalten haben.. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 7. März 2015) .",
          "text": "Eine medizinische Besonderheit beim Pferd ist dessen – verglichen mit uns Menschen – extrem großer Blinddarm. In ihm wird das Futter verarbeitet, vergleichbar mit dem menschlichen Magen."
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "115.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 115.",
          "text": "„Nur wenige Patienten besitzen die edle Einfalt des Grafen Bobby, der soeben erfahren hat, daß sich ein berühmter Chirurg den Blinddarm eigenhändig herausnahm.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für den Wurmfortsatz"
      ],
      "id": "de-Blinddarm-de-noun-cjkunpaF",
      "raw_tags": [
        "volkstümlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɪntˌdaʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Blinddarm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Blinddarm.ogg/De-Blinddarm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blinddarm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Caecum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zäkum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cecum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coecum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intestinum caecum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Appendix vermiformis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Appendix"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "blindtarm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "cecum"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "cekumo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blindtarmur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "umpisuoli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cæcum"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "brma naclavi",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "ბრმა ნაწლავი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "typhló éntero",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τυφλό έντερο"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "intestino cec"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botnlangi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cieco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intestino cieco"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apèndix"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cec"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "akloji žarna"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "blinde darm"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blindtarm"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apendix"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jelito ślepe"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kątnica"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apêndice"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slepaja kiška",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слепая кишка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "blindtarm"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciego"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slepé střevo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "vakbél"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "féregnyúlvány"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "manh tràng"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruột tịt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "word": "appendix"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "word": "umpilisäke"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appendice vermiforme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appendice vermiculaire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appendice iléocæcal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appendice"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "word": "appendice"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "appendix vermiformis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyrostek robaczkowy"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ślepa kiszka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "word": "blindtarmens maskformiga bihang"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "word": "blindtarmsbihanget"
    }
  ],
  "word": "Blinddarm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blinddarmdurchbruch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blinddarmentzündung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blinddarmnarbe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Blinddarmoperation"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Blinddarm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blinddärme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blinddarmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Blinddarms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Blinddärme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blinddarm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Blinddarme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blinddärmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Blinddarm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Blinddärme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Darm"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Anatomie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Blind·darm",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "28.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 28. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Es war der Fluch der Roth-Männer, deren Blinddarm oft retrozäkal lag, das heißt hinter dem Dickdarm, wo eine Schwellung unbemerkt blieb, bis es zu spät war.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Menschen müssen irgendwann am Blinddarm operiert werden."
        },
        {
          "ref": "Lisa Brüßler: Einwanderung - Mit offenen Armen empfangen: Griechische Ärzte in Deutschland. Aufgrund des Ärztemangels wird Deutschland auch verstärkt bei griechischen Ärzten attraktiv. Das höhere Gehalt ist für viele der Mediziner aus Hellas aber nicht der wichtigste Grund für den Umzug. In: Deutsche Welle. 2. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 9. Mai 2015) .",
          "text": "Nach einer missglückten Blinddarm-Operation entschied sich Kallistheni Leonidou, Ärztin zu werden und anderen Menschen zu helfen."
        },
        {
          "ref": "Heinz Schindler: Alltagsdeutsch - Das Pferd. Jahrhundertelang war es das wichtigste Transportmittel, und bei den Germanen galt es gar als heiliges Tier. Kein Wunder also, dass sich bis heute zahlreiche Redewendungen aus der Pferdewelt erhalten haben.. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 7. März 2015) .",
          "text": "Eine medizinische Besonderheit beim Pferd ist dessen – verglichen mit uns Menschen – extrem großer Blinddarm. In ihm wird das Futter verarbeitet, vergleichbar mit dem menschlichen Magen."
        },
        {
          "author": "Eugen Skasa-Weiß",
          "pages": "115.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 115.",
          "text": "„Nur wenige Patienten besitzen die edle Einfalt des Grafen Bobby, der soeben erfahren hat, daß sich ein berühmter Chirurg den Blinddarm eigenhändig herausnahm.“",
          "title": "So lacht Germania",
          "title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
          "year": "1971"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für den Wurmfortsatz"
      ],
      "raw_tags": [
        "volkstümlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblɪntˌdaʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Blinddarm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Blinddarm.ogg/De-Blinddarm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blinddarm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Caecum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zäkum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cecum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Coecum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intestinum caecum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Appendix vermiformis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Appendix"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "blindtarm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "cecum"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "cekumo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blindtarmur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "umpisuoli"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cæcum"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "brma naclavi",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "ბრმა ნაწლავი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "typhló éntero",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τυφλό έντερο"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "intestino cec"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botnlangi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cieco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intestino cieco"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apèndix"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cec"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "akloji žarna"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "blinde darm"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blindtarm"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apendix"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jelito ślepe"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kątnica"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apêndice"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slepaja kiška",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слепая кишка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "blindtarm"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ciego"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "slepé střevo"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "vakbél"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "féregnyúlvány"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "manh tràng"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms",
      "sense_index": "1",
      "word": "ruột tịt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "word": "appendix"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "word": "umpilisäke"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appendice vermiforme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appendice vermiculaire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appendice iléocæcal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "appendice"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "word": "appendice"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "appendix vermiformis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyrostek robaczkowy"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ślepa kiszka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "word": "blindtarmens maskformiga bihang"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "volkstümlich: für den Wurmfortsatz",
      "sense_index": "2",
      "word": "blindtarmsbihanget"
    }
  ],
  "word": "Blinddarm"
}

Download raw JSONL data for Blinddarm meaning in Deutsch (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.