"Wortwitz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortspiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Wort und dem Substantiv Witz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wortwitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortwitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortwitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortwitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortwitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortwitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortwitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortwitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortwitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·witz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "172.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 172.",
          "text": "„Zille weiß, dass der Wortwitz der Armen ein Teil ihrer Überlebensstrategie ist, aber er übersieht auch nicht die stumme Not der Kinder - zerlumpte kleine Wesen, hungernd und bereit zur Prostitution.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "293.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 293.",
          "text": "„Der Bildwitz hat andere Techniken als der Wortwitz.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "85.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 85.",
          "text": "„Dennoch schöpfte Euchel die stilistische Vielfalt und den Ausdrucksreichtum des lebendigen gesprochenen Westjiddisch mit sichtlicher Freude am Wortwitz und am Spiel mit der Sprache voll aus.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "212.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 212.",
          "text": "„Beider Wortwitz war von unermüdlicher Spielwut und wurde einzig von ausgelassenem Gelächter unterbochen.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung"
      ],
      "id": "de-Wortwitz-de-noun-ASr8fFBW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtˌvɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Wortwitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Wortwitz.ogg/De-Wortwitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortwitz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung",
      "sense_index": "1",
      "word": "play on words"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pun"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung",
      "sense_index": "1",
      "word": "wordplay"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeu de mots"
    }
  ],
  "word": "Wortwitz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wortspiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Wort und dem Substantiv Witz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wortwitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortwitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wortwitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortwitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortwitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wortwitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortwitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortwitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortwitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·witz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Bode",
          "isbn": "978-3-608-94797-7",
          "pages": "172.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 172.",
          "text": "„Zille weiß, dass der Wortwitz der Armen ein Teil ihrer Überlebensstrategie ist, aber er übersieht auch nicht die stumme Not der Kinder - zerlumpte kleine Wesen, hungernd und bereit zur Prostitution.“",
          "title": "Die vergessene Generation",
          "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "293.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 293.",
          "text": "„Der Bildwitz hat andere Techniken als der Wortwitz.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
          "isbn": "978-3-406-52791-3",
          "pages": "85.",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H. Beck",
          "ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 85.",
          "text": "„Dennoch schöpfte Euchel die stilistische Vielfalt und den Ausdrucksreichtum des lebendigen gesprochenen Westjiddisch mit sichtlicher Freude am Wortwitz und am Spiel mit der Sprache voll aus.“",
          "title": "Jiddisch",
          "title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
          "volume": "Originalausgabe",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "212.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 212.",
          "text": "„Beider Wortwitz war von unermüdlicher Spielwut und wurde einzig von ausgelassenem Gelächter unterbochen.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtˌvɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Wortwitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Wortwitz.ogg/De-Wortwitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortwitz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung",
      "sense_index": "1",
      "word": "play on words"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung",
      "sense_index": "1",
      "word": "pun"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung",
      "sense_index": "1",
      "word": "wordplay"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "durch entsprechende Wortwahl erzeugte witzige Äußerung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeu de mots"
    }
  ],
  "word": "Wortwitz"
}