"Wortnot" meaning in Deutsch

See Wortnot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɔʁtˌnoːt Audio: De-Wortnot.ogg Forms: die Wortnot [nominative, singular], die Wortnöte [nominative, plural], der Wortnot [genitive, singular], der Wortnöte [genitive, plural], der Wortnot [dative, singular], den Wortnöten [dative, plural], die Wortnot [accusative, singular], die Wortnöte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Not
  1. Zustand, in dem kein geeignetes Wort zur Verfügung steht
    Sense id: de-Wortnot-de-noun-pJhEL0KN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mangel, Not Translations (Zustand, in dem kein geeignetes Wort zur Verfügung steht): dénuement de mots [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Not",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wortnot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortnöte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortnot",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortnöte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortnot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortnöten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortnot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortnöte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Not"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·not",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Els Oksaar",
          "isbn": "3-17-004471-0",
          "pages": "97.",
          "place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 97. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Problemlösungen durch kreative Prozesse, die zum Beispiel bei Wortnot aktiviert werden, lassen sich im realen Leben als Gegensatz zu experimentellen Situationen viel wirklichkeitsnäher erfassen…“",
          "title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
          "title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
          "year": "1977"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Siculisch“ (Stabilversion). Aufgerufen am 14.3.19.",
          "text": "„Siculisch bezeichnet die ‚Sizilianisierung‘ englischer Wörter oder Sätze durch sizilianische Einwanderer in den Vereinigten Staaten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aufgrund von Wortnot und zu humoristischen Zwecken.“"
        },
        {
          "ref": "Denkfalten in der Denkfalle, in: TAZ Aufgerufen am 14.3.19. Kursiv gedruckt: Spiegels.",
          "text": "„Redakteure des Spiegels – einem Organ in permanenter Denk- und Wortnot –, erfanden deshalb Wörter wie ‚Globalisierungsfalle‘ oder ‚Wutbürger‘.“"
        },
        {
          "ref": "Sabine Ehrhart: Forschungsprojekt Frühfranzösisch an der Universität des Saarlandes, in: ZfAL (Zeitschrift für Angewandte Linguistik) 39, 2003, Seite 75–86, Zitat Seite 79. Aufgerufen am 14.3.19.",
          "text": "„Die nächsten Dialoge erfolgen ganz in Französisch, bis in Z14 eine stark emotional beladene Äußerung ‚er schießt grad damit‘ erscheint, die durch den hohen Grad an Emphase – und der absoluten Motivierung, darüber sprechen zu wollen, bei gleichzeitiger Wortnot – den Sprachwechsel hervorruft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, in dem kein geeignetes Wort zur Verfügung steht"
      ],
      "id": "de-Wortnot-de-noun-pJhEL0KN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtˌnoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Wortnot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Wortnot.ogg/De-Wortnot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortnot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zustand, in dem kein geeignetes Wort zur Verfügung steht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dénuement de mots"
    }
  ],
  "word": "Wortnot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wort und Not",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wortnot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortnöte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortnot",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortnöte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wortnot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wortnöten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortnot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wortnöte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Not"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wort·not",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Els Oksaar",
          "isbn": "3-17-004471-0",
          "pages": "97.",
          "place": "Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 97. Abkürzungen aufgelöst.",
          "text": "„Problemlösungen durch kreative Prozesse, die zum Beispiel bei Wortnot aktiviert werden, lassen sich im realen Leben als Gegensatz zu experimentellen Situationen viel wirklichkeitsnäher erfassen…“",
          "title": "Spracherwerb im Vorschulalter",
          "title_complement": "Einführung in die Pädolinguistik",
          "year": "1977"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Siculisch“ (Stabilversion). Aufgerufen am 14.3.19.",
          "text": "„Siculisch bezeichnet die ‚Sizilianisierung‘ englischer Wörter oder Sätze durch sizilianische Einwanderer in den Vereinigten Staaten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aufgrund von Wortnot und zu humoristischen Zwecken.“"
        },
        {
          "ref": "Denkfalten in der Denkfalle, in: TAZ Aufgerufen am 14.3.19. Kursiv gedruckt: Spiegels.",
          "text": "„Redakteure des Spiegels – einem Organ in permanenter Denk- und Wortnot –, erfanden deshalb Wörter wie ‚Globalisierungsfalle‘ oder ‚Wutbürger‘.“"
        },
        {
          "ref": "Sabine Ehrhart: Forschungsprojekt Frühfranzösisch an der Universität des Saarlandes, in: ZfAL (Zeitschrift für Angewandte Linguistik) 39, 2003, Seite 75–86, Zitat Seite 79. Aufgerufen am 14.3.19.",
          "text": "„Die nächsten Dialoge erfolgen ganz in Französisch, bis in Z14 eine stark emotional beladene Äußerung ‚er schießt grad damit‘ erscheint, die durch den hohen Grad an Emphase – und der absoluten Motivierung, darüber sprechen zu wollen, bei gleichzeitiger Wortnot – den Sprachwechsel hervorruft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, in dem kein geeignetes Wort zur Verfügung steht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtˌnoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Wortnot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Wortnot.ogg/De-Wortnot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wortnot.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zustand, in dem kein geeignetes Wort zur Verfügung steht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dénuement de mots"
    }
  ],
  "word": "Wortnot"
}

Download raw JSONL data for Wortnot meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.