See Wormser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Substantiv Worms und Suffix -er",
"forms": [
{
"form": "Wormserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Wormser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wormser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wormsers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wormser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wormser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wormsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wormser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wormser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rheinland-Pfälzer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rheinländer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Städter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinhesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rheinhessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutsche"
}
],
"hyphenation": "Worm·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Werner Kilz: Helmut Kohl: \"Die wollten mich zum Deppen machen\". In: Zeit Online. Nummer 44, 23. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Dezember 2014) .",
"text": "„Aber eigentlich hatte er gar nicht den Spiegel-Chefredakteur empfangen, sondern den Landsmann, den Rheinland-Pfälzer, den Wormser. Wer ihm vertraut erschien, dem vertraute er.“"
}
],
"glosses": [
"ein Einwohner, Bewohner der Stadt Worms, eine in Worms geborene, aus Worms stammende Person"
],
"id": "de-Wormser-de-noun-fyEpuIDe",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Roland Keth: Tausende Menschen beim Turmblasen zwischen Wormser Dom und Magnuskirche. In: Wormser Zeitung. 21. Dezember 2014, abgerufen am 22. Dezember 2014.",
"text": "„Für viele Wormser hat das Turmblasen einen festen Platz im adventlich vollgepackten Terminkalender.“"
},
{
"accessdate": "2014-12-20",
"author": "Heinrich von Treitschke",
"collection": "Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert",
"pages": "278",
"place": "Leipzig",
"publisher": "S. Hirzel",
"ref": "Heinrich von Treitschke: Bis zum Tode König Friedrich Wilhelms III.. In: Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert. Vierter Theil, S. Hirzel, Leipzig 1889, Seite 278 (Deutsches Textarchiv, abgerufen am 20. Dezember 2014)",
"text": "„Als die Mainzer von Hambach heimkehrten, geriethen ſie unterwegs zu Worms in einen rohen Pöbelaufruhr hinein; die Wormſer meinten einfach, jetzt ſei Freiheit.“",
"title": "Bis zum Tode König Friedrich Wilhelms III.",
"url": "Deutsches Textarchiv",
"volume": "Vierter Theil",
"year": "1889"
},
{
"accessdate": "2014-12-22",
"author": "Joseph Viktor von Scheffel",
"collection": "Kritische Ausgabe in 4 Bänden",
"pages": "392",
"place": "Leipzig, Wien",
"ref": "Joseph Viktor von Scheffel: Ekkehard. In: Kritische Ausgabe in 4 Bänden. Band 3, Leipzig, Wien 1917, 23. Kapitel, Seite 392 (zeno.org, abgerufen am 22. Dezember 2014)",
"text": "„[…], das gab am Wasichenstein ein hartes Fechten und Funkensprühen von Helm und Schilden, da ihm die Wormser nachrückten, aber die Lieb’ und ein gut Gewissen hat den Walthari stark gemacht, daß er sie alle bestand, den König Gunther und Hagen selbst, den Grimmen.“",
"title": "Ekkehard",
"url": "zeno.org",
"volume": "Band 3",
"year": "1917"
},
{
"accessdate": "2014-12-22",
"author": "Leopold von Ranke",
"pages": "221 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker und Humblot",
"ref": "Leopold von Ranke: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Band I, Duncker und Humblot, Berlin 1839, Reichstag zu Mainz 1571, Seite 221 f. (Deutsches Textarchiv, abgerufen am 22. Dezember 2014)",
"text": "„Die Wormſer klagten über die ‚unmenſchliche Fehde die Franciscus von Sickingen, unverwahrt ſeiner Ehren, wider ſie erhoben;‘“",
"title": "Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation",
"url": "Deutsches Textarchiv",
"volume": "Band I",
"year": "1839"
}
],
"glosses": [
"Mehrzahl von [1] beiderlei Geschlechts"
],
"id": "de-Wormser-de-noun-snnYWaa3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁmzɐ"
},
{
"audio": "De-Wormser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Wormser.ogg/De-Wormser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wormser.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wormser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wormserisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Wormser",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Worm·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wormser Abend. In: Wormser Backfischfest. Abgerufen am 22. Dezember 2014.",
"text": "„Sehen und hören Sie Wormser Traditionslieder und -tänze, treffen Sie bekannte Gesichter aus der Wormser Fastnacht mit bunten Brauchtumsliedern und Tanzdarbietungen.“"
},
{
"ref": "Der Tiergarten Worms (Startseite). Abgerufen am 22. Dezember 2014.",
"text": "„Der Tiergarten Worms liegt […] zwischen der geschichtsträchtigen Wormser Innenstadt und dem schönen Rhein.“"
},
{
"ref": "Der Wormser Dom. In: Bistum mainz. Abgerufen am 22. Dezember 2014.",
"text": "„Bischof Burchard hat an der Stelle einer Basilika aus fränkischer Zeit den Wormser Dom im 12. Jahrhundert errichten lassen.“"
},
{
"ref": "Speyerer und Wormser Tor. In: Homepage der Stadtverwaltung Frankenthal. Abgerufen am 22. Dezember 2014.",
"text": "„Aus dem 18. Jahrhundert, einer der glanzvollsten Perioden in der Geschichte Frankenthals, stammen die beiden prächtigen Stadttore, das Speyerer und das Wormser Tor. […] Das Wormser Tor, ehemals am nördlichen Rand der Stadt gelegen […], wurde 1770 bis 1772 errichtet.“"
}
],
"glosses": [
"zu Worms, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Worms kommend, stammend, Worms betreffend, zu Worms gehörend"
],
"id": "de-Wormser-de-adj-aOWK4ZUP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁmzɐ"
},
{
"audio": "De-Wormser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Wormser.ogg/De-Wormser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wormser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wormsisch"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "Wormser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von der Stadt Worms abgeleitet. Eine alte Namensform: Wormbser. Belegt schon „Heinrich Wormser zu Schwäbisch Gmünd“ 1288",
"forms": [
{
"form": "Wurmser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Worm·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-12-22",
"author": "Franz Werfel",
"comment": "Originaltext 1955",
"isbn": "987-3-11-028317-4",
"pages": "31",
"place": "Berlin, Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Franz Werfel: Eine blaßblaue Frauenschrift. de Gruyter, Berlin, Boston 2012, ISBN 987-3-11-028317-4, Drittes Kapitel. Hoher Gerichtshof, Seite 31 (Originaltext 1955, Google Books, abgerufen am 22. Dezember 2014)",
"text": "„Welche Hand hatte ihn, den Hauslehrer bei Wormsers, diesen Jämmerling mit der geplatzten Hose, dem sicheren Rachen des Untergangs entführt, um den andern Kandidaten hineinzustoßen?“",
"title": "Eine blaßblaue Frauenschrift",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"collection": "Gesammelte Werke in Einzelbänden",
"editor": "Knut Beck",
"isbn": "3-10-096539-6",
"pages": "13",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Der Hauptmann von Köpenick. In: Knut Beck (Herausgeber): Gesammelte Werke in Einzelbänden. Der Hauptmann von Köpenick. Theaterstücke 1929 - 1937, S. Fischer, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-10-096539-6, Seite 13, DNB 944224695",
"text": "(Hauptmann von Schlettow zum Schneider Adolf Wormser:) „Ich weiß nich, Herr Wormser, mit der Uniform is was nich richtig.“",
"title": "Der Hauptmann von Köpenick",
"volume": "Der Hauptmann von Köpenick. Theaterstücke 1929 - 1937",
"year": "1995"
},
{
"text": "„Darf ich vorstellen: Frau Doktor Wormser.“"
},
{
"text": "„Wormser, erheben Sie sich!“"
},
{
"text": "„Mein Nachbar, der Wormser, kann mir bestimmt eine Säge leihen.“"
},
{
"text": "Mit dem Wormser kann man kein vernünftiges Wort reden."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"id": "de-Wormser-de-noun-bWETWgPw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁmzɐ"
},
{
"audio": "De-Wormser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Wormser.ogg/De-Wormser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wormser.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Wormser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus Substantiv Worms und Suffix -er",
"forms": [
{
"form": "Wormserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Wormser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wormser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wormsers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wormser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wormser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wormsern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wormser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wormser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rheinland-Pfälzer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rheinländer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Städter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinhesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rheinhessen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutsche"
}
],
"hyphenation": "Worm·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Werner Kilz: Helmut Kohl: \"Die wollten mich zum Deppen machen\". In: Zeit Online. Nummer 44, 23. Oktober 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Dezember 2014) .",
"text": "„Aber eigentlich hatte er gar nicht den Spiegel-Chefredakteur empfangen, sondern den Landsmann, den Rheinland-Pfälzer, den Wormser. Wer ihm vertraut erschien, dem vertraute er.“"
}
],
"glosses": [
"ein Einwohner, Bewohner der Stadt Worms, eine in Worms geborene, aus Worms stammende Person"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Roland Keth: Tausende Menschen beim Turmblasen zwischen Wormser Dom und Magnuskirche. In: Wormser Zeitung. 21. Dezember 2014, abgerufen am 22. Dezember 2014.",
"text": "„Für viele Wormser hat das Turmblasen einen festen Platz im adventlich vollgepackten Terminkalender.“"
},
{
"accessdate": "2014-12-20",
"author": "Heinrich von Treitschke",
"collection": "Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert",
"pages": "278",
"place": "Leipzig",
"publisher": "S. Hirzel",
"ref": "Heinrich von Treitschke: Bis zum Tode König Friedrich Wilhelms III.. In: Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert. Vierter Theil, S. Hirzel, Leipzig 1889, Seite 278 (Deutsches Textarchiv, abgerufen am 20. Dezember 2014)",
"text": "„Als die Mainzer von Hambach heimkehrten, geriethen ſie unterwegs zu Worms in einen rohen Pöbelaufruhr hinein; die Wormſer meinten einfach, jetzt ſei Freiheit.“",
"title": "Bis zum Tode König Friedrich Wilhelms III.",
"url": "Deutsches Textarchiv",
"volume": "Vierter Theil",
"year": "1889"
},
{
"accessdate": "2014-12-22",
"author": "Joseph Viktor von Scheffel",
"collection": "Kritische Ausgabe in 4 Bänden",
"pages": "392",
"place": "Leipzig, Wien",
"ref": "Joseph Viktor von Scheffel: Ekkehard. In: Kritische Ausgabe in 4 Bänden. Band 3, Leipzig, Wien 1917, 23. Kapitel, Seite 392 (zeno.org, abgerufen am 22. Dezember 2014)",
"text": "„[…], das gab am Wasichenstein ein hartes Fechten und Funkensprühen von Helm und Schilden, da ihm die Wormser nachrückten, aber die Lieb’ und ein gut Gewissen hat den Walthari stark gemacht, daß er sie alle bestand, den König Gunther und Hagen selbst, den Grimmen.“",
"title": "Ekkehard",
"url": "zeno.org",
"volume": "Band 3",
"year": "1917"
},
{
"accessdate": "2014-12-22",
"author": "Leopold von Ranke",
"pages": "221 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker und Humblot",
"ref": "Leopold von Ranke: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Band I, Duncker und Humblot, Berlin 1839, Reichstag zu Mainz 1571, Seite 221 f. (Deutsches Textarchiv, abgerufen am 22. Dezember 2014)",
"text": "„Die Wormſer klagten über die ‚unmenſchliche Fehde die Franciscus von Sickingen, unverwahrt ſeiner Ehren, wider ſie erhoben;‘“",
"title": "Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation",
"url": "Deutsches Textarchiv",
"volume": "Band I",
"year": "1839"
}
],
"glosses": [
"Mehrzahl von [1] beiderlei Geschlechts"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁmzɐ"
},
{
"audio": "De-Wormser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Wormser.ogg/De-Wormser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wormser.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wormser"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wormserisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Wormser",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Worm·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wormser Abend. In: Wormser Backfischfest. Abgerufen am 22. Dezember 2014.",
"text": "„Sehen und hören Sie Wormser Traditionslieder und -tänze, treffen Sie bekannte Gesichter aus der Wormser Fastnacht mit bunten Brauchtumsliedern und Tanzdarbietungen.“"
},
{
"ref": "Der Tiergarten Worms (Startseite). Abgerufen am 22. Dezember 2014.",
"text": "„Der Tiergarten Worms liegt […] zwischen der geschichtsträchtigen Wormser Innenstadt und dem schönen Rhein.“"
},
{
"ref": "Der Wormser Dom. In: Bistum mainz. Abgerufen am 22. Dezember 2014.",
"text": "„Bischof Burchard hat an der Stelle einer Basilika aus fränkischer Zeit den Wormser Dom im 12. Jahrhundert errichten lassen.“"
},
{
"ref": "Speyerer und Wormser Tor. In: Homepage der Stadtverwaltung Frankenthal. Abgerufen am 22. Dezember 2014.",
"text": "„Aus dem 18. Jahrhundert, einer der glanzvollsten Perioden in der Geschichte Frankenthals, stammen die beiden prächtigen Stadttore, das Speyerer und das Wormser Tor. […] Das Wormser Tor, ehemals am nördlichen Rand der Stadt gelegen […], wurde 1770 bis 1772 errichtet.“"
}
],
"glosses": [
"zu Worms, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Worms kommend, stammend, Worms betreffend, zu Worms gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁmzɐ"
},
{
"audio": "De-Wormser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Wormser.ogg/De-Wormser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wormser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wormsisch"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "Wormser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von der Stadt Worms abgeleitet. Eine alte Namensform: Wormbser. Belegt schon „Heinrich Wormser zu Schwäbisch Gmünd“ 1288",
"forms": [
{
"form": "Wurmser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Worm·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2014-12-22",
"author": "Franz Werfel",
"comment": "Originaltext 1955",
"isbn": "987-3-11-028317-4",
"pages": "31",
"place": "Berlin, Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Franz Werfel: Eine blaßblaue Frauenschrift. de Gruyter, Berlin, Boston 2012, ISBN 987-3-11-028317-4, Drittes Kapitel. Hoher Gerichtshof, Seite 31 (Originaltext 1955, Google Books, abgerufen am 22. Dezember 2014)",
"text": "„Welche Hand hatte ihn, den Hauslehrer bei Wormsers, diesen Jämmerling mit der geplatzten Hose, dem sicheren Rachen des Untergangs entführt, um den andern Kandidaten hineinzustoßen?“",
"title": "Eine blaßblaue Frauenschrift",
"url": "Google Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"collection": "Gesammelte Werke in Einzelbänden",
"editor": "Knut Beck",
"isbn": "3-10-096539-6",
"pages": "13",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Carl Zuckmayer: Der Hauptmann von Köpenick. In: Knut Beck (Herausgeber): Gesammelte Werke in Einzelbänden. Der Hauptmann von Köpenick. Theaterstücke 1929 - 1937, S. Fischer, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-10-096539-6, Seite 13, DNB 944224695",
"text": "(Hauptmann von Schlettow zum Schneider Adolf Wormser:) „Ich weiß nich, Herr Wormser, mit der Uniform is was nich richtig.“",
"title": "Der Hauptmann von Köpenick",
"volume": "Der Hauptmann von Köpenick. Theaterstücke 1929 - 1937",
"year": "1995"
},
{
"text": "„Darf ich vorstellen: Frau Doktor Wormser.“"
},
{
"text": "„Wormser, erheben Sie sich!“"
},
{
"text": "„Mein Nachbar, der Wormser, kann mir bestimmt eine Säge leihen.“"
},
{
"text": "Mit dem Wormser kann man kein vernünftiges Wort reden."
}
],
"glosses": [
"Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔʁmzɐ"
},
{
"audio": "De-Wormser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Wormser.ogg/De-Wormser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wormser.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Wormser"
}
Download raw JSONL data for Wormser meaning in Deutsch (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.