"Wohlfühltempo" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maximaltempo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettkampftempo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Wohlfühltempo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlfühltempos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlfühltempos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohlfühltempos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlfühltempo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlfühltempos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wohlfühltempo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlfühltempos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauftempo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempo"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·fühl·tem·po",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              99
            ]
          ],
          "ref": "17. Sonnwendlauf am 30. Juni - TSV Illertissen, TSV Illertissen e. V., 2023-06-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Die Läufe haben keinen Wettkampfcharakter, jeder Teilnehmer/in läuft das persönliche Wohlfühltempo, auf eine Zeitnahme wird bewusst verzichtet, weil das gemeinschaftliche Erleben im Vordergrund stehen soll.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Laufsport, ETuS Rheine 1928 e.V., 2023-05-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Gelaufen wird im ‚Wohlfühltempo‘ mit kurzen Gehpausen, die nach und nach mit fortschreitender Fitness reduziert werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              123,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Ausdauertraining nach Puls: Diese Zonen solltest du kennen, berghasen.com, 2021-11-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Es gibt Tage, an denen dein Puls schon zu Beginn des Ausdauertrainings in die Höhe schießt, obwohl du dich noch in deinem Wohlfühltempo befindest.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Den Pulsschlag im Blick, RunUp - Die neue Laufkultur, 2021-10-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Für alle laufbegeisterten Hobbysportler ist es viel wichtiger, das individuelle Wohlfühltempo zu finden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              110,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Bericht von Bernd Spring über die 100 Meilen des Chiemgauer100ers, Chiemgauer100, 2021-09-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Ich bin gut gelaunt, fühle mich fit und merke, dass die Truppe um mich herum ein bisschen langsamer als mein Wohlfühltempo unterwegs ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angenehmes, nicht übermäßig herausforderndes Tempo, bei dem sich eine Person körperlich wohlfühlt und nicht überanstrengt wird"
      ],
      "id": "de-Wohlfühltempo-de-noun-ig4fVR~b",
      "raw_tags": [
        "Laufsport",
        "Wandern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlfyːlˌtɛmpo"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "angenehmes Lauftempo",
      "sense_index": "1",
      "word": "comfortable pace"
    }
  ],
  "word": "Wohlfühltempo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maximaltempo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettkampftempo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Wohlfühltempo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlfühltempos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlfühltempos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohlfühltempos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlfühltempo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlfühltempos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wohlfühltempo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlfühltempos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauftempo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempo"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·fühl·tem·po",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              99
            ]
          ],
          "ref": "17. Sonnwendlauf am 30. Juni - TSV Illertissen, TSV Illertissen e. V., 2023-06-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Die Läufe haben keinen Wettkampfcharakter, jeder Teilnehmer/in läuft das persönliche Wohlfühltempo, auf eine Zeitnahme wird bewusst verzichtet, weil das gemeinschaftliche Erleben im Vordergrund stehen soll.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Laufsport, ETuS Rheine 1928 e.V., 2023-05-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Gelaufen wird im ‚Wohlfühltempo‘ mit kurzen Gehpausen, die nach und nach mit fortschreitender Fitness reduziert werden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              123,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Ausdauertraining nach Puls: Diese Zonen solltest du kennen, berghasen.com, 2021-11-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Es gibt Tage, an denen dein Puls schon zu Beginn des Ausdauertrainings in die Höhe schießt, obwohl du dich noch in deinem Wohlfühltempo befindest.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              81,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Den Pulsschlag im Blick, RunUp - Die neue Laufkultur, 2021-10-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Für alle laufbegeisterten Hobbysportler ist es viel wichtiger, das individuelle Wohlfühltempo zu finden.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              110,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Bericht von Bernd Spring über die 100 Meilen des Chiemgauer100ers, Chiemgauer100, 2021-09-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 20. Januar 2025.",
          "text": "„Ich bin gut gelaunt, fühle mich fit und merke, dass die Truppe um mich herum ein bisschen langsamer als mein Wohlfühltempo unterwegs ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angenehmes, nicht übermäßig herausforderndes Tempo, bei dem sich eine Person körperlich wohlfühlt und nicht überanstrengt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Laufsport",
        "Wandern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlfyːlˌtɛmpo"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "angenehmes Lauftempo",
      "sense_index": "1",
      "word": "comfortable pace"
    }
  ],
  "word": "Wohlfühltempo"
}