"Witfrau" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Witwe und Frau",
  "forms": [
    {
      "form": "Witmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wit·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Heuss, Erinnerungen 1905–1933, Tübingen 1964, S. 201 (zit. nach COSMAS).",
          "text": "„Aber als ich Anfang September 1914 nach Colmar fuhr, um zu erkunden, ob die Leiche eines Freundes in die Heimat gebracht werden könne – die Mutter, eine Witfrau, hatte den einzigen, hochbegabten Sohn in den frühen Vogesen-Kämpfen verloren –, las ich am Anschlag einer Zeitung, daß bei Badonviller als Kriegsfreiwilliger der sozialdemokratische Abgeordnete Ludwig Frank gefallen war.“"
        },
        {
          "author": "Hermann Löns",
          "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
          "editor": "Hans A. Neunzig",
          "isbn": "3-485-00530-4",
          "pages": "195-318, Zitat Seite 222",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 222",
          "text": "„Nun hätte sich wohl manche Witfrau oder älteres Mädchen gefunden, die ihn genommen hätte, aber daran lag ihm nichts, denn es gelüstete ihn nach einer ganz jungen, wie er Jakob Bennewies verraten hatte;…“",
          "title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
          "year": "1986"
        },
        {
          "ref": "Luxemburger Tageblatt, 19.09.2014.",
          "text": "„Die Arbed finanzierte mit einem wesentlichen Kapitalanteil die Hilfsaktionen, weitere Privatsponsoren wie Edmee Metz-Tesch (Witfrau von Emile Metz) folgten.“"
        },
        {
          "ref": "St. Galler Tagblatt, 27.03.2017.",
          "text": "„Ein lediger Mann zeigte Interesse an der Witfrau, die aber einen anderen, solideren Mann heiratete.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, op. cit. Frau, die verwitwet ist"
      ],
      "id": "de-Witfrau-de-noun-P5BFE9OD",
      "raw_tags": [
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪtˌfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Witfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Witfrau.ogg/De-Witfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witfrau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witib"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witwe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Witfrau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Witwe und Frau",
  "forms": [
    {
      "form": "Witmann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witfrau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witfrauen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witfrau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witfrauen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Witfrau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Witfrauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witfrau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Witfrauen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wit·frau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Heuss, Erinnerungen 1905–1933, Tübingen 1964, S. 201 (zit. nach COSMAS).",
          "text": "„Aber als ich Anfang September 1914 nach Colmar fuhr, um zu erkunden, ob die Leiche eines Freundes in die Heimat gebracht werden könne – die Mutter, eine Witfrau, hatte den einzigen, hochbegabten Sohn in den frühen Vogesen-Kämpfen verloren –, las ich am Anschlag einer Zeitung, daß bei Badonviller als Kriegsfreiwilliger der sozialdemokratische Abgeordnete Ludwig Frank gefallen war.“"
        },
        {
          "author": "Hermann Löns",
          "collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
          "editor": "Hans A. Neunzig",
          "isbn": "3-485-00530-4",
          "pages": "195-318, Zitat Seite 222",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 222",
          "text": "„Nun hätte sich wohl manche Witfrau oder älteres Mädchen gefunden, die ihn genommen hätte, aber daran lag ihm nichts, denn es gelüstete ihn nach einer ganz jungen, wie er Jakob Bennewies verraten hatte;…“",
          "title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
          "year": "1986"
        },
        {
          "ref": "Luxemburger Tageblatt, 19.09.2014.",
          "text": "„Die Arbed finanzierte mit einem wesentlichen Kapitalanteil die Hilfsaktionen, weitere Privatsponsoren wie Edmee Metz-Tesch (Witfrau von Emile Metz) folgten.“"
        },
        {
          "ref": "St. Galler Tagblatt, 27.03.2017.",
          "text": "„Ein lediger Mann zeigte Interesse an der Witfrau, die aber einen anderen, solideren Mann heiratete.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, op. cit. Frau, die verwitwet ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "sonst veraltet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪtˌfʁaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Witfrau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Witfrau.ogg/De-Witfrau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Witfrau.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witib"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witwe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Witfrau"
}