"Winterlüftung" meaning in Deutsch

See Winterlüftung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɪntɐˌlʏftʊŋ Audio: De-Winterlüftung.ogg Forms: die Winterlüftung [nominative, singular], die Winterlüftungen [nominative, plural], der Winterlüftung [genitive, singular], der Winterlüftungen [genitive, plural], der Winterlüftung [dative, singular], den Winterlüftungen [dative, plural], die Winterlüftung [accusative, singular], die Winterlüftungen [accusative, plural]
Rhymes: ɪntɐlʏftʊŋ Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Winter und Lüftung
  1. bedarfsabhängig gesteuerte, und an winterlichem Wetter orientierte, Lüftungstechnik für einen Raum oder ein Gebäude
    Sense id: de-Winterlüftung-de-noun-MMefrNim
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lüftung, Technik Derived forms: Winterlüftungskonzept, Winterlüftungsstellung Coordinate_terms: Kipplüftung, Winterlüften

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sommerlüftung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kipplüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterlüften"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterlüftungskonzept"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterlüftungsstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Winter und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Winterlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·ter·lüf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Energiesparschere - Frische Luft, keine Heizkostenverschwendung. www.fenster-weber.de, abgerufen am 2. Dezember 2013",
          "text": "„Aktivierung der Winterlüftung durch einfachen Handgriff ohne Werkzeug; einfache Nachrüstung; integrierte Zuschlagsicherung“"
        },
        {
          "ref": "Der Mehrwert macht den Umsatz.(PDF; 3,2 MB) www.siegenia-aubi.com, abgerufen am 2. Dezember 2013",
          "text": "„Je nach Jahreszeit oder Außentemperatur können Sie die Winterlüftung ohne Werkzeug aktivieren und somit die Kippöffnung begrenzen und gleichzeitig Energiekosten sparen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Stalllüftung für den Sommer rüsten (PDF; 291 KB) www.proteinmarkt.de/fileadmin/user_upload/Fachartikel/Fachartikel_Stalll%C3%BCftung.pdf",
          "text": "„Gegenüber der Winterlüftung, bei der wir nur so viel Luft in den Stall hineinlassen wie benötigt wird, um Wasser und Schadgase abzuführen, ist es im Sommer das vorderste Ziel, die Temperaturen im Stall so niedrig wie möglich zu halten.“"
        },
        {
          "ref": "Kuhställe im Winter besser lüften! www.topagrar.com, abgerufen am 2. Dezember 2013",
          "text": "„Während die Sommerlüftung mittlerweile selbstverständlich sei für Milchviehhalter, sei die richtige Winterlüftung noch nicht in den Köpfen angekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Stallklima-Check-Karte von SUS www.susonline.de, abgerufen am 2. Dezember 2013",
          "text": "„Wissen Sie, ihr Lehrling oder ihr Mitarbeiter, welche Werte im Klimacomputer für die Winterlüftung einzugeben sind?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedarfsabhängig gesteuerte, und an winterlichem Wetter orientierte, Lüftungstechnik für einen Raum oder ein Gebäude"
      ],
      "id": "de-Winterlüftung-de-noun-MMefrNim",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntɐˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Winterlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Winterlüftung.ogg/De-Winterlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterlüftung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪntɐlʏftʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Winterlüftung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sommerlüftung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kipplüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterlüften"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterlüftungskonzept"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Winterlüftungsstellung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Winter und Lüftung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Winterlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Winterlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Winterlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Winterlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Win·ter·lüf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Energiesparschere - Frische Luft, keine Heizkostenverschwendung. www.fenster-weber.de, abgerufen am 2. Dezember 2013",
          "text": "„Aktivierung der Winterlüftung durch einfachen Handgriff ohne Werkzeug; einfache Nachrüstung; integrierte Zuschlagsicherung“"
        },
        {
          "ref": "Der Mehrwert macht den Umsatz.(PDF; 3,2 MB) www.siegenia-aubi.com, abgerufen am 2. Dezember 2013",
          "text": "„Je nach Jahreszeit oder Außentemperatur können Sie die Winterlüftung ohne Werkzeug aktivieren und somit die Kippöffnung begrenzen und gleichzeitig Energiekosten sparen.“"
        },
        {
          "ref": "Die Stalllüftung für den Sommer rüsten (PDF; 291 KB) www.proteinmarkt.de/fileadmin/user_upload/Fachartikel/Fachartikel_Stalll%C3%BCftung.pdf",
          "text": "„Gegenüber der Winterlüftung, bei der wir nur so viel Luft in den Stall hineinlassen wie benötigt wird, um Wasser und Schadgase abzuführen, ist es im Sommer das vorderste Ziel, die Temperaturen im Stall so niedrig wie möglich zu halten.“"
        },
        {
          "ref": "Kuhställe im Winter besser lüften! www.topagrar.com, abgerufen am 2. Dezember 2013",
          "text": "„Während die Sommerlüftung mittlerweile selbstverständlich sei für Milchviehhalter, sei die richtige Winterlüftung noch nicht in den Köpfen angekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Stallklima-Check-Karte von SUS www.susonline.de, abgerufen am 2. Dezember 2013",
          "text": "„Wissen Sie, ihr Lehrling oder ihr Mitarbeiter, welche Werte im Klimacomputer für die Winterlüftung einzugeben sind?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedarfsabhängig gesteuerte, und an winterlichem Wetter orientierte, Lüftungstechnik für einen Raum oder ein Gebäude"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntɐˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Winterlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Winterlüftung.ogg/De-Winterlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Winterlüftung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪntɐlʏftʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Winterlüftung"
}

Download raw JSONL data for Winterlüftung meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.