See Weste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Westentasche"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch veste ^(→ fr) entlehnt, das über lateinisch vestis ^(→ la) „Gewand, Kleid“ letztlich auf hethitisch wešš- „Gewänder anhaben, tragen“ zurückgeht",
"expressions": [
{
"word": "eine reine Weste haben"
},
{
"word": "eine weiße Weste haben"
},
{
"note": "unschuldig sein; sich nichts haben zuschulden kommen lassen",
"word": "eine saubere Weste haben"
},
{
"note": "in der Vergangenheit etwas [beispielsweise einen schweren Fehler] getan haben, was das Ansehen mindert",
"word": "einen Fleck auf der Weste haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Westchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Weste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Westen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenoberkleidung"
}
],
"hyphenation": "Wes·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brokatweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frackweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strickweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermo-Weste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flakweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundeweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kevlarweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rettungsweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengstoffweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmweste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sobald der Wind aufkam, zog ich mir zusätzlich eine Weste an."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 225.",
"text": "„Er trug ein Tweedjackett und eine Weste in Beige, seine dunklen Haare waren kurz und grau meliert, die Haut ein wenig dunkler als die seiner Frau.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung"
],
"id": "de-Weste-de-noun-R~pW3INK",
"raw_tags": [
"Bekleidung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstə"
},
{
"audio": "De-Weste.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Weste.oga/De-Weste.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weste.oga"
},
{
"audio": "De-at-Weste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-at-Weste.ogg/De-at-Weste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Weste.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛstə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gilet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prsluk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "waistcoat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "veŝto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "liivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panciotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilè"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chokki",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "チョッキ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armilla"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prsluk"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "veste"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gilet"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "wēkete"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prsluk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прслук"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "gileta"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "bombet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamizelka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "bezrękawnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žilet",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жилет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "väst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prsluk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прслук"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prsluk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прслук"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telovnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruslac"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lac"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaleco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "yelek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жилет"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилетка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "mellény"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камізэлька"
}
],
"word": "Weste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Wes·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "West"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs West"
],
"id": "de-Weste-de-noun--giZTkwM",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "West"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs West"
],
"id": "de-Weste-de-noun-QXvao~bA",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "West"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs West"
],
"id": "de-Weste-de-noun-hTWeFVX1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstə"
},
{
"rhymes": "ɛstə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Weste"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Westentasche"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch veste ^(→ fr) entlehnt, das über lateinisch vestis ^(→ la) „Gewand, Kleid“ letztlich auf hethitisch wešš- „Gewänder anhaben, tragen“ zurückgeht",
"expressions": [
{
"word": "eine reine Weste haben"
},
{
"word": "eine weiße Weste haben"
},
{
"note": "unschuldig sein; sich nichts haben zuschulden kommen lassen",
"word": "eine saubere Weste haben"
},
{
"note": "in der Vergangenheit etwas [beispielsweise einen schweren Fehler] getan haben, was das Ansehen mindert",
"word": "einen Fleck auf der Weste haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Westchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Weste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Westen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Weste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Westen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Weste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Westen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenoberkleidung"
}
],
"hyphenation": "Wes·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brokatweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frackweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lederweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seidenweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strickweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermo-Weste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wollweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flakweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundeweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kevlarweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzerweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rettungsweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengstoffweste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmweste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sobald der Wind aufkam, zog ich mir zusätzlich eine Weste an."
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 225.",
"text": "„Er trug ein Tweedjackett und eine Weste in Beige, seine dunklen Haare waren kurz und grau meliert, die Haut ein wenig dunkler als die seiner Frau.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung"
],
"raw_tags": [
"Bekleidung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstə"
},
{
"audio": "De-Weste.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Weste.oga/De-Weste.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weste.oga"
},
{
"audio": "De-at-Weste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-at-Weste.ogg/De-at-Weste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Weste.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛstə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gilet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prsluk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "waistcoat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "veŝto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "liivi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panciotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilè"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chokki",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "チョッキ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armilla"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prsluk"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "veste"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gilet"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "wēkete"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prsluk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прслук"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "gilet"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "gileta"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "bombet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamizelka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "bezrękawnik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žilet",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жилет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "väst"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prsluk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прслук"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prsluk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прслук"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesta"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "telovnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruslac"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lac"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaleco"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vesta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "yelek"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жилет"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жилетка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"word": "mellény"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камізэлька"
}
],
"word": "Weste"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Wes·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "West"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs West"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "West"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs West"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "West"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs West"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛstə"
},
{
"rhymes": "ɛstə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Weste"
}
Download raw JSONL data for Weste meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.