See Weingott in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Gott", "forms": [ { "form": "der Weingott", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weingötter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weingottes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Weingotts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weingötter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weingott", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weingöttern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weingott", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weingötter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gott" } ], "hyphenation": "Wein·gott", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bacchus" }, { "sense_index": "1", "word": "Dionysos" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Helmut Matys", "isbn": "978-3-7481-4299-7", "pages": "118", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Helmut Matys: Weinbau und Weingeschichte. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-4299-7, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dionysos (im griechischen Raum) und Bacchus (im römischen Raum) werden als Weingötter verherrlicht. Der Wein wird vom Heilgetränk zum Volksgetränk.“", "title": "Weinbau und Weingeschichte", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Walter Schafarschik", "isbn": "978-3-15-960196-0", "pages": "43", "publisher": "Reclam Verlag", "ref": "Walter Schafarschik: Lektüreschlüssel. Johann Wolfgang Goethe: Faust II. Reclam Verlag, 2013, ISBN 978-3-15-960196-0, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Satyre waren die Begleiter des Weingottes Dionysos und verkörperten das üppige Leben in der Natur.“", "title": "Lektüreschlüssel. Johann Wolfgang Goethe: Faust II", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Lutz Dettmann", "isbn": "978-3-9565569-7-5", "pages": "74", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Lutz Dettmann: Reise nach Jerusalem. EDITION digital, 2016, ISBN 978-3-9565569-7-5, Seite 74 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Unter uns ein wunderschönes Mosaik, fast vollständig erhalten, zeigt es das Besäufnis des Weingottes Dionysius mit Herakles.“", "title": "Reise nach Jerusalem", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Nico Ehlscheid", "isbn": "978-3-640-51593-6", "pages": "3", "publisher": "GRIN Verlag", "ref": "Nico Ehlscheid: Die Geschichte des Kölner Karnevals. GRIN Verlag, 2010, ISBN 978-3-640-51593-6, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die meisten Feste in der Antike waren bestimmten Göttern, wie dem Weingott Bacchus oder dem Ackergott Saturn gewidmet (Bacchanalien und Saturnalien) und fanden zu deren Ehren statt.“", "title": "Die Geschichte des Kölner Karnevals", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" }, { "ref": "Peter Von Becker: Vom Geist des Weines. In: Der Tagesspiegel Online. 29. August 2010 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .", "text": "„Der kühne spanische Hofmaler versetzt in seinem Gemälde von 1628/29 den antiken Weingott in eine Gesellschaft von Bauern und Trinkern, die mit ihren Schlapphüten und Wämsern als Zeitgenossen des Malers und der damaligen Betrachter erscheinen.“" }, { "ref": "Berthold Seewald: Die Weltsensation vom Meeresgrund. In: Welt Online. 10. Februar 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .", "text": "„Nicht umsonst setzten die Griechen Osiris mit ihrem ekstatischen Weingott Dionysos gleich.“" } ], "glosses": [ "Gottheit, die in Verbindung mit dem Genuss von Wein und der Kultur des Weinbaus steht" ], "id": "de-Weingott-de-noun-X~Q1wDuO", "raw_tags": [ "Mythologie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯nˌɡɔt" }, { "audio": "De-Weingott.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Weingott.ogg/De-Weingott.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingott.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Weingott" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Gott", "forms": [ { "form": "der Weingott", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Weingötter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Weingottes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Weingotts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Weingötter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Weingott", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Weingöttern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Weingott", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Weingötter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gott" } ], "hyphenation": "Wein·gott", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bacchus" }, { "sense_index": "1", "word": "Dionysos" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Helmut Matys", "isbn": "978-3-7481-4299-7", "pages": "118", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Helmut Matys: Weinbau und Weingeschichte. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-4299-7, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dionysos (im griechischen Raum) und Bacchus (im römischen Raum) werden als Weingötter verherrlicht. Der Wein wird vom Heilgetränk zum Volksgetränk.“", "title": "Weinbau und Weingeschichte", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Walter Schafarschik", "isbn": "978-3-15-960196-0", "pages": "43", "publisher": "Reclam Verlag", "ref": "Walter Schafarschik: Lektüreschlüssel. Johann Wolfgang Goethe: Faust II. Reclam Verlag, 2013, ISBN 978-3-15-960196-0, Seite 43 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Satyre waren die Begleiter des Weingottes Dionysos und verkörperten das üppige Leben in der Natur.“", "title": "Lektüreschlüssel. Johann Wolfgang Goethe: Faust II", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "author": "Lutz Dettmann", "isbn": "978-3-9565569-7-5", "pages": "74", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Lutz Dettmann: Reise nach Jerusalem. EDITION digital, 2016, ISBN 978-3-9565569-7-5, Seite 74 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Unter uns ein wunderschönes Mosaik, fast vollständig erhalten, zeigt es das Besäufnis des Weingottes Dionysius mit Herakles.“", "title": "Reise nach Jerusalem", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Nico Ehlscheid", "isbn": "978-3-640-51593-6", "pages": "3", "publisher": "GRIN Verlag", "ref": "Nico Ehlscheid: Die Geschichte des Kölner Karnevals. GRIN Verlag, 2010, ISBN 978-3-640-51593-6, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Die meisten Feste in der Antike waren bestimmten Göttern, wie dem Weingott Bacchus oder dem Ackergott Saturn gewidmet (Bacchanalien und Saturnalien) und fanden zu deren Ehren statt.“", "title": "Die Geschichte des Kölner Karnevals", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" }, { "ref": "Peter Von Becker: Vom Geist des Weines. In: Der Tagesspiegel Online. 29. August 2010 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .", "text": "„Der kühne spanische Hofmaler versetzt in seinem Gemälde von 1628/29 den antiken Weingott in eine Gesellschaft von Bauern und Trinkern, die mit ihren Schlapphüten und Wämsern als Zeitgenossen des Malers und der damaligen Betrachter erscheinen.“" }, { "ref": "Berthold Seewald: Die Weltsensation vom Meeresgrund. In: Welt Online. 10. Februar 2017, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .", "text": "„Nicht umsonst setzten die Griechen Osiris mit ihrem ekstatischen Weingott Dionysos gleich.“" } ], "glosses": [ "Gottheit, die in Verbindung mit dem Genuss von Wein und der Kultur des Weinbaus steht" ], "raw_tags": [ "Mythologie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯nˌɡɔt" }, { "audio": "De-Weingott.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Weingott.ogg/De-Weingott.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weingott.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Weingott" }
Download raw JSONL data for Weingott meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.