See Bacchus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gambrinus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"griechische Mythologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dionysos"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dem Bacchus huldigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bacchus huldigen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bacchus“",
"text": "„Viele große Meister der Malerei haben Bilder von Bacchus geschaffen, darunter Annibale Carracci, Michelangelo und Tizian.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "357.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 357.",
"text": "„Der Kardinal hätte mich gar nicht darum bitten müssen, denn es waren ja meine eigenen Verse; ich hätte sie unmöglich schlecht lesen können, zumal da Bacchus das Feuer, das die Marchesa durch ihre Gegenwart in mir entzündet hatte, noch mehr entfachte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Die Rebsorte Bacchus hat dichtbeerige, mittelgroße Trauben."
}
],
"glosses": [
"römischer Gott des Weines"
],
"id": "de-Bacchus-de-noun-01zmALl4",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaxʊs"
},
{
"ipa": "ˈbakʊs",
"raw_tags": [
"österreichisch meist:"
]
},
{
"audio": "De-Bacchus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Bacchus.ogg/De-Bacchus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bacchus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: römischer Gott des Weines",
"sense_index": "1",
"word": "Bacchus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: römischer Gott des Weines",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacchus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bakhusi",
"sense": "Mythologie: römischer Gott des Weines",
"sense_index": "1",
"word": "ბახუსი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie: römischer Gott des Weines",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacco"
}
],
"word": "Bacchus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Bacchus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bacchus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bacchus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bacchus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bacchus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bacchus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bacchus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bacchus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebsorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weißwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Getränk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rebsorte Bacchus hat dichtbeerige, mittelgroße Trauben."
}
],
"glosses": [
"Weißweinrebe, Kreuzung aus Silvaner, Riesling und Müller-Thurgau"
],
"id": "de-Bacchus-de-noun-s0-Symsk",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Bacchus schmeckt mir gar nicht."
}
],
"glosses": [
"Wein aus den Trauben von Bacchus^([1])"
],
"id": "de-Bacchus-de-noun-SM8TJKFr",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaxʊs"
},
{
"ipa": "ˈbakʊs",
"raw_tags": [
"österreichisch meist:"
]
},
{
"audio": "De-Bacchus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Bacchus.ogg/De-Bacchus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bacchus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühe Scheurebe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacchus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gambrinus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"griechische Mythologie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Dionysos"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dem Bacchus huldigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bacchus huldigen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bacchus“",
"text": "„Viele große Meister der Malerei haben Bilder von Bacchus geschaffen, darunter Annibale Carracci, Michelangelo und Tizian.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "357.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 357.",
"text": "„Der Kardinal hätte mich gar nicht darum bitten müssen, denn es waren ja meine eigenen Verse; ich hätte sie unmöglich schlecht lesen können, zumal da Bacchus das Feuer, das die Marchesa durch ihre Gegenwart in mir entzündet hatte, noch mehr entfachte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Die Rebsorte Bacchus hat dichtbeerige, mittelgroße Trauben."
}
],
"glosses": [
"römischer Gott des Weines"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaxʊs"
},
{
"ipa": "ˈbakʊs",
"raw_tags": [
"österreichisch meist:"
]
},
{
"audio": "De-Bacchus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Bacchus.ogg/De-Bacchus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bacchus.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: römischer Gott des Weines",
"sense_index": "1",
"word": "Bacchus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: römischer Gott des Weines",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacchus"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bakhusi",
"sense": "Mythologie: römischer Gott des Weines",
"sense_index": "1",
"word": "ბახუსი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie: römischer Gott des Weines",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacco"
}
],
"word": "Bacchus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Bacchus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bacchus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bacchus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bacchus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bacchus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bacchus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bacchus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bacchus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebsorte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weißwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Getränk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rebsorte Bacchus hat dichtbeerige, mittelgroße Trauben."
}
],
"glosses": [
"Weißweinrebe, Kreuzung aus Silvaner, Riesling und Müller-Thurgau"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Bacchus schmeckt mir gar nicht."
}
],
"glosses": [
"Wein aus den Trauben von Bacchus^([1])"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaxʊs"
},
{
"ipa": "ˈbakʊs",
"raw_tags": [
"österreichisch meist:"
]
},
{
"audio": "De-Bacchus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Bacchus.ogg/De-Bacchus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bacchus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühe Scheurebe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bacchus"
}
Download raw JSONL data for Bacchus meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.