"Weigerung" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustimmung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs sich weigern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit Mitte des 15. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weigerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weigerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weigerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weigerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weigerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weigerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weigerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weigerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·ge·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marguerite Yourcenar",
          "isbn": "3-937793-11-9",
          "pages": "26.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 26. Französisch 1939.",
          "text": "„Ich habe mir oft gesagt, daß Sophie meine erste Weigerung vielleicht mit einer heimlichen Erleichterung aufnahm und daß ihr Vorschlag ein gut Teil Überwindung in sich schloß.“",
          "title": "Der Fangschuß",
          "translator": "Richard Moering",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Pötter: Debatte ums Fliegen – Wir unperfekten Menschen. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .",
          "text": "„Nicht in ein Flugzeug zu steigen, ist eine ehrenhafte Weigerung, an der Klimakrise mitzuwirken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, etwas abzulehnen"
      ],
      "id": "de-Weigerung-de-noun-zCfeD~KF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Weigerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Weigerung.ogg/De-Weigerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weigerung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯ɡəʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablehnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurückweisung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung, etwas abzulehnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "refusal"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handlung, etwas abzulehnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recusa"
    }
  ],
  "word": "Weigerung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustimmung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs sich weigern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, belegt seit Mitte des 15. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Weigerung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weigerungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weigerung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weigerungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weigerung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weigerungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weigerung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weigerungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wei·ge·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marguerite Yourcenar",
          "isbn": "3-937793-11-9",
          "pages": "26.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 26. Französisch 1939.",
          "text": "„Ich habe mir oft gesagt, daß Sophie meine erste Weigerung vielleicht mit einer heimlichen Erleichterung aufnahm und daß ihr Vorschlag ein gut Teil Überwindung in sich schloß.“",
          "title": "Der Fangschuß",
          "translator": "Richard Moering",
          "year": "2004"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Pötter: Debatte ums Fliegen – Wir unperfekten Menschen. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .",
          "text": "„Nicht in ein Flugzeug zu steigen, ist eine ehrenhafte Weigerung, an der Klimakrise mitzuwirken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, etwas abzulehnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯ɡəʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Weigerung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Weigerung.ogg/De-Weigerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weigerung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯ɡəʁʊŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ablehnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurückweisung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Handlung, etwas abzulehnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "refusal"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Handlung, etwas abzulehnen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "recusa"
    }
  ],
  "word": "Weigerung"
}