"Washington" meaning in Deutsch

See Washington in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɔʃɪŋtn̩, ˈwɔʃɪŋtən Audio: De-Washington.ogg , De-Washington2.ogg
  1. Bundesstaat im Nordwesten der USA
    Sense id: de-Washington-de-noun-Z5oHeZAX
  2. kurz für Washington, D.C.
    Sense id: de-Washington-de-noun-s-JSbTgP
  3. eine Stadt in der Grafschaft Tyne and Wear im Nordosten von England
    Sense id: de-Washington-de-noun-PBOS47ZV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Evergreen State Hypernyms: US-amerikanischer, Bundesstaat, US-Bundesstaat, Staat, Hauptstadt, englische, Stadt Derived forms: Washingtoner Translations: Washington (Französisch), Ουάσινγκτον (Ouásinngton) (Griechisch (Neu-)), Vašingtonas [masculine] (Litauisch), Waszyngton [masculine] (Polnisch), Washington (Türkisch), Vaşington (Türkisch) Translations (Bundesstaat im Nordwesten der USA): واشنطن (Arabisch), Washington (Englisch), Washington (Französisch), ვაშინგტონი (vašingtoni) (Georgisch), Ουάσινγκτον (Ouásinngton) (Griechisch (Neu-)), Vašingtonas [masculine] (Litauisch), Вашингтон (Vašington) [masculine] (Mazedonisch), Wááshindoon (Navajo), Вашингтон (Vašington) (Russisch), Вашингтон (Vašington) [masculine] (Serbisch), Вашингтон (Vašington) [masculine] (Serbokroatisch), Washington (Slowenisch), Washington (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Washingtoner"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-amerikanischer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Bundesstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptstadt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "englische"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·shing·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hauptstadt von Washington ist Olympia."
        },
        {
          "text": "Mrs Washington wants her husband to be sent to prison.",
          "translation": "Mrs Washington will, dass ihr Ehemann ins Gefängnis gesteckt wird."
        },
        {
          "text": "Washington is an extremely respectable man.",
          "translation": "Washington ist ein äußerst ehrenwerter Mann."
        },
        {
          "text": "Washington est la capitale des États-Unis.",
          "translation": "Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bundesstaat im Nordwesten der USA"
      ],
      "id": "de-Washington-de-noun-Z5oHeZAX",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war von ihrer Reise nach Washington begeistert."
        },
        {
          "text": "Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "109",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 109 .",
          "text": "„Als Verantwortlicher für das Memo wurde schließlich der Botschafter des Landes in Washington, Husain Haqqani, ausgemacht.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "Last week Lindsay visited the Capitol in Washington.",
          "translation": "Letzte Woche besuchte Lindsay das Kapitol in Washington."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für Washington, D.C."
      ],
      "id": "de-Washington-de-noun-s-JSbTgP",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im 55.000-Seelen-Ort Washington ist besonders das Herrenhaus „Old Hall“ sehr sehenswert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Stadt in der Grafschaft Tyne and Wear im Nordosten von England"
      ],
      "id": "de-Washington-de-noun-PBOS47ZV",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʃɪŋtn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɔʃɪŋtən"
    },
    {
      "audio": "De-Washington.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Washington.ogg/De-Washington.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Washington.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Washington2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Washington2.ogg/De-Washington2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Washington2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beiname"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Evergreen State"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "واشنطن"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vašingtoni",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "ვაშინგტონი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ouásinngton",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ουάσινγκτον"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vašingtonas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Vašington",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вашингтон"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wááshindoon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Vašington",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вашингтон"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Vašington",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вашингтон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Vašington",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вашингтон"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ouásinngton",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ουάσινγκτον"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vašingtonas"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Waszyngton"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "Vaşington"
    }
  ],
  "word": "Washington"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Washingtoner"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-amerikanischer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundesstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Bundesstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptstadt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "englische"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·shing·ton",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hauptstadt von Washington ist Olympia."
        },
        {
          "text": "Mrs Washington wants her husband to be sent to prison.",
          "translation": "Mrs Washington will, dass ihr Ehemann ins Gefängnis gesteckt wird."
        },
        {
          "text": "Washington is an extremely respectable man.",
          "translation": "Washington ist ein äußerst ehrenwerter Mann."
        },
        {
          "text": "Washington est la capitale des États-Unis.",
          "translation": "Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bundesstaat im Nordwesten der USA"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war von ihrer Reise nach Washington begeistert."
        },
        {
          "text": "Washington ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "109",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 109 .",
          "text": "„Als Verantwortlicher für das Memo wurde schließlich der Botschafter des Landes in Washington, Husain Haqqani, ausgemacht.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "Last week Lindsay visited the Capitol in Washington.",
          "translation": "Letzte Woche besuchte Lindsay das Kapitol in Washington."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für Washington, D.C."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im 55.000-Seelen-Ort Washington ist besonders das Herrenhaus „Old Hall“ sehr sehenswert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Stadt in der Grafschaft Tyne and Wear im Nordosten von England"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʃɪŋtn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɔʃɪŋtən"
    },
    {
      "audio": "De-Washington.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Washington.ogg/De-Washington.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Washington.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Washington2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Washington2.ogg/De-Washington2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Washington2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beiname"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Evergreen State"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "واشنطن"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vašingtoni",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "ვაშინგტონი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ouásinngton",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ουάσινγκτον"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vašingtonas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Vašington",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вашингтон"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wááshindoon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Vašington",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Вашингтон"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Vašington",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вашингтон"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Vašington",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Вашингтон"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Bundesstaat im Nordwesten der USA",
      "sense_index": "1",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ouásinngton",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ουάσινγκτον"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vašingtonas"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Waszyngton"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "Washington"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "Vaşington"
    }
  ],
  "word": "Washington"
}

Download raw JSONL data for Washington meaning in Deutsch (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.