"Wahltriumph" meaning in Deutsch

See Wahltriumph in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaːltʁiˌʊmf, ˈvaːltʁiˌʔʊmf Audio: De-Wahltriumph.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Triumph Forms: der Wahltriumph [nominative, singular], die Wahltriumphe [nominative, plural], des Wahltriumphes [genitive, singular], des Wahltriumphs [genitive, singular], der Wahltriumphe [genitive, plural], dem Wahltriumph [dative, singular], dem Wahltriumphe [dative, singular], den Wahltriumphen [dative, plural], den Wahltriumph [accusative, singular], die Wahltriumphe [accusative, plural]
  1. besonders großer Erfolg bei einer Wahl
    Sense id: de-Wahltriumph-de-noun-R068ogIy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Triumph Coordinate_terms: Wahlerfolg, Wahlsieg

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlerfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlsieg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Triumph",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wahltriumph",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahltriumphe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahltriumphes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahltriumphs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahltriumphe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahltriumph",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahltriumphe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahltriumphen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahltriumph",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahltriumphe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triumph"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·tri·umph",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Orbáns Wahltriumph: Schicksalhafter Sieg. Abgerufen am 23. Mai 2019.",
          "text": "„Dass Viktor Orbán vor seinem 55. Geburtstag (am 31. Mai) die Wahltriumphe von 2010 und 2014 wiederholen und eine neuerliche Zweidrittelmehrheit erreichen würde, hatte kaum jemand erwartet.“"
        },
        {
          "ref": "Letzter Hieb gegen Netanjahu. Abgerufen am 23. Mai 2019.",
          "text": "„So hatte sich das Netanjahu sicher nicht vorgestellt, als er noch den Wahltriumph genoss.“"
        },
        {
          "ref": "Orbáns Sieg und seine Folgen für Europa. Abgerufen am 23. Mai 2019.",
          "text": "„Nach seinem Wahltriumph muss die Europäische Union mehr denn je mit dem ungarischen Ministerpräsidenten rechnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders großer Erfolg bei einer Wahl"
      ],
      "id": "de-Wahltriumph-de-noun-R068ogIy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːltʁiˌʊmf"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaːltʁiˌʔʊmf"
    },
    {
      "audio": "De-Wahltriumph.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Wahltriumph.ogg/De-Wahltriumph.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahltriumph.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wahltriumph"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlerfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlsieg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Triumph",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wahltriumph",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahltriumphe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahltriumphes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahltriumphs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahltriumphe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahltriumph",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahltriumphe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahltriumphen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahltriumph",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahltriumphe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triumph"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·tri·umph",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Orbáns Wahltriumph: Schicksalhafter Sieg. Abgerufen am 23. Mai 2019.",
          "text": "„Dass Viktor Orbán vor seinem 55. Geburtstag (am 31. Mai) die Wahltriumphe von 2010 und 2014 wiederholen und eine neuerliche Zweidrittelmehrheit erreichen würde, hatte kaum jemand erwartet.“"
        },
        {
          "ref": "Letzter Hieb gegen Netanjahu. Abgerufen am 23. Mai 2019.",
          "text": "„So hatte sich das Netanjahu sicher nicht vorgestellt, als er noch den Wahltriumph genoss.“"
        },
        {
          "ref": "Orbáns Sieg und seine Folgen für Europa. Abgerufen am 23. Mai 2019.",
          "text": "„Nach seinem Wahltriumph muss die Europäische Union mehr denn je mit dem ungarischen Ministerpräsidenten rechnen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders großer Erfolg bei einer Wahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːltʁiˌʊmf"
    },
    {
      "ipa": "ˈvaːltʁiˌʔʊmf"
    },
    {
      "audio": "De-Wahltriumph.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Wahltriumph.ogg/De-Wahltriumph.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahltriumph.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wahltriumph"
}

Download raw JSONL data for Wahltriumph meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.