"Wahlkrimi" meaning in Deutsch

See Wahlkrimi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvaːlˌkʁɪmi Audio: De-Wahlkrimi.ogg Forms: der Wahlkrimi [nominative, singular], die Wahlkrimis [nominative, plural], des Wahlkrimis [genitive, singular], der Wahlkrimis [genitive, plural], dem Wahlkrimi [dative, singular], den Wahlkrimis [dative, plural], den Wahlkrimi [accusative, singular], die Wahlkrimis [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Krimi
  1. spannende, umkämpfte Wahl mit (zeitweise) knappen Hochrechnungen beziehungsweise Auszählergebnissen Tags: colloquial
    Sense id: de-Wahlkrimi-de-noun-K5Sju8hb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wahl, Wahlausgang, Wahlverlauf Coordinate_terms: Hängepartie [colloquial], Kopf-an-Kopf-Rennen, Zitterpartie Translations: electoral thriller (Englisch), thriller électoral [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Hängepartie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopf-an-Kopf-Rennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zitterpartie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Krimi",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wahlkrimi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlkrimis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlkrimis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlkrimis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlkrimi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlkrimis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlkrimi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlkrimis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlausgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlverlauf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·kri·mi",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wie beim Schafkopfen. In: DER SPIEGEL. Nummer 16, 16. April 1984, ISSN 0038-7452, Seite 125 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 20. März 2021) .",
          "text": "„Erst am Donnerstag vergangener Woche bescherte die Elektronik den Münchnern die Auflösung des Wahlkrimis – eine winzige und für die Sitzverteilung völlig belanglose Korrektur hinter dem Komma bei der CSU: Sie steht nun, mit einem Zehntelpunkt weniger, bei 42,4 Prozent der Stimmen – an der Sitzverteilung ändert sich nichts.“"
        },
        {
          "ref": "Rolf Henkel: Frau gegen Goliath. In: DIE ZEIT. Nummer 45, 30. Oktober 1987, ISSN 0044-2070, Seite 21 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 20. März 2021) .",
          "text": "„Was Schöfberger da so einfach als ‚Schicksal‘ abtut, empfanden Delegierte und Beobachter des südbayerischen SPD-Parteitags letztes Wochenende in Neu-Ulm als ‚Wahlkrimi‘ und ‚Zitterpartie‘: Erst im zweiten Durchgang und da mit einem hauchdünnen Vorsprung gelang es dem früheren SPD-Bundesgeschäftsführer Peter Glotz (47), seine Genossin Sigrid Skarpelis-Sperk (42) beim Rennen um den südbayerischen Parteivorsitz auf Platz zwei zu verdrängen.“"
        },
        {
          "collection": "Nürnberger Nachrichten",
          "day": "15",
          "month": "10",
          "pages": "3",
          "ref": "Gedrückte Stimmung in Bayerns SPD: Hiersemann kam arg ins Schwitzen. In: Nürnberger Nachrichten. 15. Oktober 1990, Seite 3 .",
          "text": "„Immer, wenn im nächtlichen Wahlkrimi die Hochrechnungen zugunsten seiner Partei ausfielen, blieb er vor den Kameras recht einsilbig und spulte stets nur Schlagworte aus dem Wahlprogramm ab.“",
          "title": "Gedrückte Stimmung in Bayerns SPD: Hiersemann kam arg ins Schwitzen",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Staatsanwalt ermittelt wegen Wahlbetrugs. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 163, 18. Juli 1995, ISSN 0174-4917, Seite 37 .",
          "text": "„Vor diesem Hintergrund ist es kein Wunder, daß der Wahlkrimi in der bayerischen Grenzstadt an der Donau nach wie vor die Bürger aufwühlt und zum beherrschenden Stadtgespräch geworden ist.“"
        },
        {
          "accessdate": "2021-03-20",
          "author": "AP",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "9",
          "month": "11",
          "number": "6292",
          "pages": "1",
          "ref": "AP: Die Wahl der Qual. In: taz.die tageszeitung. Nummer 6292, 9. November 2000, ISSN 1434-4459, Seite 1 (taz Print Archiv-URL, abgerufen am 20. März 2021) .",
          "text": "„Nach dem dramatischsten Wahlkrimi in der Geschichte der USA fällt die Entscheidung über den künftigen Präsidenten erst in einer Neuauszählung der Stimmen in Florida.“",
          "title": "Die Wahl der Qual",
          "url": "taz Print Archiv-URL",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Hans-Jürgen Leersch",
          "collection": "Berliner Morgenpost",
          "day": "24",
          "month": "5",
          "pages": "2",
          "ref": "Hans-Jürgen Leersch: Bundespräsidentenwahl. In: Berliner Morgenpost. 24. Mai 2004, Seite 2 .",
          "text": "„Von den Teilnehmern unbemerkt, läuft hinter den Kulissen sogar ein Wahlkrimi ab: Die erste Auszählung der Stimmen ergibt 602 Stimmen für Köhler. Damit wäre ein zweiter Wahlgang notwendig geworden.“",
          "title": "Bundespräsidentenwahl",
          "year": "2004"
        },
        {
          "accessdate": "2021-03-20",
          "collection": "Neue Zürcher Zeitung",
          "day": "29",
          "month": "8",
          "pages": "14",
          "ref": "Meisterin der Glosse. In: Neue Zürcher Zeitung. 29. August 2009, ISSN 0376-6829, Seite 14 (NZZ Archiv-URL, abgerufen am 20. März 2021) .",
          "text": "«Für Spannung sorgen ausnahmsweise bundesrätliche Wahlkrimis und diplomatische Dramen.»",
          "title": "Meisterin der Glosse",
          "url": "NZZ Archiv-URL",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spannende, umkämpfte Wahl mit (zeitweise) knappen Hochrechnungen beziehungsweise Auszählergebnissen"
      ],
      "id": "de-Wahlkrimi-de-noun-K5Sju8hb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlˌkʁɪmi"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlkrimi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Wahlkrimi.ogg/De-Wahlkrimi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlkrimi.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "electoral thriller"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thriller électoral"
    }
  ],
  "word": "Wahlkrimi"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Hängepartie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopf-an-Kopf-Rennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zitterpartie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Krimi",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wahlkrimi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlkrimis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wahlkrimis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wahlkrimis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wahlkrimi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlkrimis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wahlkrimi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wahlkrimis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlausgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wahlverlauf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Wahl·kri·mi",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wie beim Schafkopfen. In: DER SPIEGEL. Nummer 16, 16. April 1984, ISSN 0038-7452, Seite 125 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 20. März 2021) .",
          "text": "„Erst am Donnerstag vergangener Woche bescherte die Elektronik den Münchnern die Auflösung des Wahlkrimis – eine winzige und für die Sitzverteilung völlig belanglose Korrektur hinter dem Komma bei der CSU: Sie steht nun, mit einem Zehntelpunkt weniger, bei 42,4 Prozent der Stimmen – an der Sitzverteilung ändert sich nichts.“"
        },
        {
          "ref": "Rolf Henkel: Frau gegen Goliath. In: DIE ZEIT. Nummer 45, 30. Oktober 1987, ISSN 0044-2070, Seite 21 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 20. März 2021) .",
          "text": "„Was Schöfberger da so einfach als ‚Schicksal‘ abtut, empfanden Delegierte und Beobachter des südbayerischen SPD-Parteitags letztes Wochenende in Neu-Ulm als ‚Wahlkrimi‘ und ‚Zitterpartie‘: Erst im zweiten Durchgang und da mit einem hauchdünnen Vorsprung gelang es dem früheren SPD-Bundesgeschäftsführer Peter Glotz (47), seine Genossin Sigrid Skarpelis-Sperk (42) beim Rennen um den südbayerischen Parteivorsitz auf Platz zwei zu verdrängen.“"
        },
        {
          "collection": "Nürnberger Nachrichten",
          "day": "15",
          "month": "10",
          "pages": "3",
          "ref": "Gedrückte Stimmung in Bayerns SPD: Hiersemann kam arg ins Schwitzen. In: Nürnberger Nachrichten. 15. Oktober 1990, Seite 3 .",
          "text": "„Immer, wenn im nächtlichen Wahlkrimi die Hochrechnungen zugunsten seiner Partei ausfielen, blieb er vor den Kameras recht einsilbig und spulte stets nur Schlagworte aus dem Wahlprogramm ab.“",
          "title": "Gedrückte Stimmung in Bayerns SPD: Hiersemann kam arg ins Schwitzen",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Staatsanwalt ermittelt wegen Wahlbetrugs. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 163, 18. Juli 1995, ISSN 0174-4917, Seite 37 .",
          "text": "„Vor diesem Hintergrund ist es kein Wunder, daß der Wahlkrimi in der bayerischen Grenzstadt an der Donau nach wie vor die Bürger aufwühlt und zum beherrschenden Stadtgespräch geworden ist.“"
        },
        {
          "accessdate": "2021-03-20",
          "author": "AP",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "9",
          "month": "11",
          "number": "6292",
          "pages": "1",
          "ref": "AP: Die Wahl der Qual. In: taz.die tageszeitung. Nummer 6292, 9. November 2000, ISSN 1434-4459, Seite 1 (taz Print Archiv-URL, abgerufen am 20. März 2021) .",
          "text": "„Nach dem dramatischsten Wahlkrimi in der Geschichte der USA fällt die Entscheidung über den künftigen Präsidenten erst in einer Neuauszählung der Stimmen in Florida.“",
          "title": "Die Wahl der Qual",
          "url": "taz Print Archiv-URL",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Hans-Jürgen Leersch",
          "collection": "Berliner Morgenpost",
          "day": "24",
          "month": "5",
          "pages": "2",
          "ref": "Hans-Jürgen Leersch: Bundespräsidentenwahl. In: Berliner Morgenpost. 24. Mai 2004, Seite 2 .",
          "text": "„Von den Teilnehmern unbemerkt, läuft hinter den Kulissen sogar ein Wahlkrimi ab: Die erste Auszählung der Stimmen ergibt 602 Stimmen für Köhler. Damit wäre ein zweiter Wahlgang notwendig geworden.“",
          "title": "Bundespräsidentenwahl",
          "year": "2004"
        },
        {
          "accessdate": "2021-03-20",
          "collection": "Neue Zürcher Zeitung",
          "day": "29",
          "month": "8",
          "pages": "14",
          "ref": "Meisterin der Glosse. In: Neue Zürcher Zeitung. 29. August 2009, ISSN 0376-6829, Seite 14 (NZZ Archiv-URL, abgerufen am 20. März 2021) .",
          "text": "«Für Spannung sorgen ausnahmsweise bundesrätliche Wahlkrimis und diplomatische Dramen.»",
          "title": "Meisterin der Glosse",
          "url": "NZZ Archiv-URL",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spannende, umkämpfte Wahl mit (zeitweise) knappen Hochrechnungen beziehungsweise Auszählergebnissen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaːlˌkʁɪmi"
    },
    {
      "audio": "De-Wahlkrimi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Wahlkrimi.ogg/De-Wahlkrimi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlkrimi.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "electoral thriller"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "thriller électoral"
    }
  ],
  "word": "Wahlkrimi"
}

Download raw JSONL data for Wahlkrimi meaning in Deutsch (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.