"Wacke" meaning in Deutsch

See Wacke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvakə Audio: De-Wacke.ogg Forms: die Wacke [nominative, singular], die Wacken [nominative, plural], der Wacke [genitive, singular], der Wacken [genitive, plural], der Wacke [dative, singular], den Wacken [dative, plural], die Wacke [accusative, singular], die Wacken [accusative, plural]
Rhymes: -akə Etymology: Da das Wort zunächst die von fließendem Wasser bewegten Steine bezeichnet, könnte es zu althochdeutsch wegan ‚bewegen‘ gehören.
  1. runder, glatter, harter Stein in fließendem Wasser, Kiesel
    Sense id: de-Wacke-de-noun-wkE4UXev
  2. zerstreut auf dem Feld liegender, nackt aus dem Boden hervorragender Stein
    Sense id: de-Wacke-de-noun-zUOxv-41
  3. ein harter Stein, Gesteinsbrocken
    Sense id: de-Wacke-de-noun-JSSC5zpH
  4. aus gebranntem Ton oder Marmor verfertigte Spielkugel als Kinderspielzeug, an deren Stelle ursprünglich Kieselsteine verwendet wurden
    Sense id: de-Wacke-de-noun-HcaPe1TL
  5. Stein, der zwischen dem Rasen und den mineralhaltigen Gängen liegt und weggeschafft werden muss, um zu diesen zu gelangen
    Sense id: de-Wacke-de-noun-TImQS8zH
  6. Gestein, auch bestimmte Gesteinsarten
    Sense id: de-Wacke-de-noun-nbdLD9Jj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Flusswacke, Kiesel, Feldwacke, Stein, Schusser, Klicker, Wackel, Wackenstein, Gestein Derived forms: Grauwacke, Wackerstein

Noun

IPA: ˈvakə Audio: De-Wacke.ogg Forms: die Wacke [nominative, singular], die Wacken [nominative, plural], der Wacke [genitive, singular], der Wacken [genitive, plural], der Wacke [dative, singular], den Wacken [dative, plural], die Wacke [accusative, singular], die Wacken [accusative, plural]
Rhymes: -akə Etymology: wohl von französisch vache ‚Kuh‘, ‚Kuhleder‘
  1. ein starkes Leder
    Sense id: de-Wacke-de-noun-77f5~VuB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈvakə Audio: De-Wacke.ogg Forms: die Wacke [nominative, singular], die Wacken [nominative, plural], der Wacke [genitive, singular], der Wacken [genitive, plural], der Wacke [dative, singular], den Wacken [dative, plural], die Wacke [accusative, singular], die Wacken [accusative, plural]
Rhymes: -akə Etymology: durch Zusammenziehung und Assimilation aus dem norddeutschen waddike ^(→ nds) entstanden, in mehreren Mundarten für dies üblich
  1. Molke
    Sense id: de-Wacke-de-noun-nj4FgA3~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈvakə Audio: De-Wacke.ogg Forms: die Wacke [nominative, singular], die Wacken [nominative, plural], der Wacke [genitive, singular], der Wacken [genitive, plural], der Wacke [dative, singular], den Wacken [dative, plural], die Wacke [accusative, singular], die Wacken [accusative, plural]
Rhymes: -akə Etymology: wohl zu Wate, niederdeutsch Wade ‚Zugnetz‘ gehörig oder daraus entstellt
  1. ein starkes, hohes Zugnetz mit einem Sack ohne Spiegel, zum Ausfischen von Teichen und kleinen Seen
    Sense id: de-Wacke-de-noun-cKfKb9VI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈvakə Audio: De-Wacke.ogg Forms: die Wacke [nominative, singular], die Wacken [nominative, plural], der Wacke [genitive, singular], der Wacken [genitive, plural], der Wacke [dative, singular], den Wacken [dative, plural], die Wacke [accusative, singular], die Wacken [accusative, plural]
Rhymes: -akə Etymology: wahrscheinlich aus Tabak, gesprochen Tuwack, entstellt
  1. eine Tabakpfeife
    Sense id: de-Wacke-de-noun-jEw8BSPK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Grauwacke"
    },
    {
      "word": "Wackerstein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Da das Wort zunächst die von fließendem Wasser bewegten Steine bezeichnet, könnte es zu althochdeutsch wegan ‚bewegen‘ gehören.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "runder, glatter, harter Stein in fließendem Wasser, Kiesel"
      ],
      "id": "de-Wacke-de-noun-wkE4UXev",
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zerstreut auf dem Feld liegender, nackt aus dem Boden hervorragender Stein"
      ],
      "id": "de-Wacke-de-noun-zUOxv-41",
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein harter Stein, Gesteinsbrocken"
      ],
      "id": "de-Wacke-de-noun-JSSC5zpH",
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "aus gebranntem Ton oder Marmor verfertigte Spielkugel als Kinderspielzeug, an deren Stelle ursprünglich Kieselsteine verwendet wurden"
      ],
      "id": "de-Wacke-de-noun-HcaPe1TL",
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In ehemaligen Bergbaugebieten finden man Wacken auf den Bergbauhalden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stein, der zwischen dem Rasen und den mineralhaltigen Gängen liegt und weggeschafft werden muss, um zu diesen zu gelangen"
      ],
      "id": "de-Wacke-de-noun-TImQS8zH",
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich",
        "bergmannssprachlich"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In ehemaligen Bergbaugebieten finden man Wacken auf den Bergbauhalden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestein, auch bestimmte Gesteinsarten"
      ],
      "id": "de-Wacke-de-noun-nbdLD9Jj",
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakə"
    },
    {
      "audio": "De-Wacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wacke.ogg/De-Wacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flusswacke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiesel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feldwacke"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stein"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schusser"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Klicker"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Wackel"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Wackenstein"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Gestein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wacke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "wohl von französisch vache ‚Kuh‘, ‚Kuhleder‘",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein starkes Leder"
      ],
      "id": "de-Wacke-de-noun-77f5~VuB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakə"
    },
    {
      "audio": "De-Wacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wacke.ogg/De-Wacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wacke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "durch Zusammenziehung und Assimilation aus dem norddeutschen waddike ^(→ nds) entstanden, in mehreren Mundarten für dies üblich",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Molke"
      ],
      "id": "de-Wacke-de-noun-nj4FgA3~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakə"
    },
    {
      "audio": "De-Wacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wacke.ogg/De-Wacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wacke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "wohl zu Wate, niederdeutsch Wade ‚Zugnetz‘ gehörig oder daraus entstellt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein starkes, hohes Zugnetz mit einem Sack ohne Spiegel, zum Ausfischen von Teichen und kleinen Seen"
      ],
      "id": "de-Wacke-de-noun-cKfKb9VI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakə"
    },
    {
      "audio": "De-Wacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wacke.ogg/De-Wacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wacke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich aus Tabak, gesprochen Tuwack, entstellt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine Tabakpfeife"
      ],
      "id": "de-Wacke-de-noun-jEw8BSPK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakə"
    },
    {
      "audio": "De-Wacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wacke.ogg/De-Wacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wacke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Grauwacke"
    },
    {
      "word": "Wackerstein"
    }
  ],
  "etymology_text": "Da das Wort zunächst die von fließendem Wasser bewegten Steine bezeichnet, könnte es zu althochdeutsch wegan ‚bewegen‘ gehören.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "runder, glatter, harter Stein in fließendem Wasser, Kiesel"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zerstreut auf dem Feld liegender, nackt aus dem Boden hervorragender Stein"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein harter Stein, Gesteinsbrocken"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "aus gebranntem Ton oder Marmor verfertigte Spielkugel als Kinderspielzeug, an deren Stelle ursprünglich Kieselsteine verwendet wurden"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In ehemaligen Bergbaugebieten finden man Wacken auf den Bergbauhalden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stein, der zwischen dem Rasen und den mineralhaltigen Gängen liegt und weggeschafft werden muss, um zu diesen zu gelangen"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich",
        "bergmannssprachlich"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In ehemaligen Bergbaugebieten finden man Wacken auf den Bergbauhalden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestein, auch bestimmte Gesteinsarten"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltet, noch landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakə"
    },
    {
      "audio": "De-Wacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wacke.ogg/De-Wacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flusswacke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiesel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Feldwacke"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Stein"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Schusser"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Klicker"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Wackel"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Wackenstein"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "Gestein"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wacke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "wohl von französisch vache ‚Kuh‘, ‚Kuhleder‘",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein starkes Leder"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakə"
    },
    {
      "audio": "De-Wacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wacke.ogg/De-Wacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wacke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Niederdeutsch)"
  ],
  "etymology_text": "durch Zusammenziehung und Assimilation aus dem norddeutschen waddike ^(→ nds) entstanden, in mehreren Mundarten für dies üblich",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Molke"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakə"
    },
    {
      "audio": "De-Wacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wacke.ogg/De-Wacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wacke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "wohl zu Wate, niederdeutsch Wade ‚Zugnetz‘ gehörig oder daraus entstellt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein starkes, hohes Zugnetz mit einem Sack ohne Spiegel, zum Ausfischen von Teichen und kleinen Seen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakə"
    },
    {
      "audio": "De-Wacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wacke.ogg/De-Wacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wacke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "wahrscheinlich aus Tabak, gesprochen Tuwack, entstellt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wacke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wacken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wacken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wa·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine Tabakpfeife"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvakə"
    },
    {
      "audio": "De-Wacke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Wacke.ogg/De-Wacke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wacke.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-akə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Wacke"
}

Download raw JSONL data for Wacke meaning in Deutsch (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.