"Votivwand" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivmauer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Wand",
  "forms": [
    {
      "form": "die Votivwand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivwände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivwand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivwände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivwand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Votivwänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivwand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivwände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Religion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·tiv·wand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dekanat Kremsmünster: Pfarrkirchen, Adlwang, Bad Hall www.kirchenzeitung.at, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Eine Votivwand mit zahlreichen Bildchen hinter dem Altar zeigt die Dankbarkeit der Pilgerschar.“"
        },
        {
          "ref": "Votivgaben und bunte Papierrosen abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Die Nonnen von Müstair nehmen diese Bitten und Danksagungen regelmässig von der Votivwand ab, um sie dann in ihre Gebete einzuschliessen.“"
        },
        {
          "ref": "Bildergalerie Main-Netz www.main-netz.de, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Die Votivwand in der Wallfahrtskirche Maria Buchen.“"
        },
        {
          "ref": "Natur Religion - Künstler Philipp Schönborn(PDF; 416KB) www.kath.ch, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Daher kam die Idee, dieses Element zu bestärken und eine große Votivwand unter Einbeziehung der vorhandenen Bilder und Figuren und nahe bei dem Weihwasserbrunnen zu schaffen.“"
        },
        {
          "ref": "Landkreis Altötting www.bayern-im-web.de, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„ Jedes Jahr kommen Menschen aus aller Welt, um die Schwarze Muttergottes in der Gnadenkapelle zu sehen und an der Votivwand eine Fürbitte zu hinterlassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feste Wandfläche, auf die Votivgaben installiert sind oder werden"
      ],
      "id": "de-Votivwand-de-noun-SQU2JB4~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dauerhafte Installation von Votivgaben im Innen- oder Außenbereich; Votivbild, Votivstein, Votivtafel"
      ],
      "id": "de-Votivwand-de-noun-LJWmTNiP",
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "zeitweise Installation von Votivgaben; Votivzetteln"
      ],
      "id": "de-Votivwand-de-noun-tW1dhubd",
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voˈtiːfˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-Votivwand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Votivwand.ogg/De-Votivwand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Votivwand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mur d'ex-voto"
    }
  ],
  "word": "Votivwand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivbaum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Votivmauer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votiv und Wand",
  "forms": [
    {
      "form": "die Votivwand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivwände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivwand",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivwände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Votivwand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Votivwänden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivwand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Votivwände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Religion"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vo·tiv·wand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dekanat Kremsmünster: Pfarrkirchen, Adlwang, Bad Hall www.kirchenzeitung.at, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Eine Votivwand mit zahlreichen Bildchen hinter dem Altar zeigt die Dankbarkeit der Pilgerschar.“"
        },
        {
          "ref": "Votivgaben und bunte Papierrosen abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Die Nonnen von Müstair nehmen diese Bitten und Danksagungen regelmässig von der Votivwand ab, um sie dann in ihre Gebete einzuschliessen.“"
        },
        {
          "ref": "Bildergalerie Main-Netz www.main-netz.de, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Die Votivwand in der Wallfahrtskirche Maria Buchen.“"
        },
        {
          "ref": "Natur Religion - Künstler Philipp Schönborn(PDF; 416KB) www.kath.ch, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„Daher kam die Idee, dieses Element zu bestärken und eine große Votivwand unter Einbeziehung der vorhandenen Bilder und Figuren und nahe bei dem Weihwasserbrunnen zu schaffen.“"
        },
        {
          "ref": "Landkreis Altötting www.bayern-im-web.de, abgerufen am 28. Oktober 2014",
          "text": "„ Jedes Jahr kommen Menschen aus aller Welt, um die Schwarze Muttergottes in der Gnadenkapelle zu sehen und an der Votivwand eine Fürbitte zu hinterlassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feste Wandfläche, auf die Votivgaben installiert sind oder werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dauerhafte Installation von Votivgaben im Innen- oder Außenbereich; Votivbild, Votivstein, Votivtafel"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "glosses": [
        "zeitweise Installation von Votivgaben; Votivzetteln"
      ],
      "sense_index": "1b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voˈtiːfˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-Votivwand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Votivwand.ogg/De-Votivwand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Votivwand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mur d'ex-voto"
    }
  ],
  "word": "Votivwand"
}