See Vorplatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hof"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Platz",
"forms": [
{
"form": "der Vorplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
}
],
"hyphenation": "Vor·platz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofsvorplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenvorplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchvorplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathausvorplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlossvorplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatervorplatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Vorplatz des Bahnhofes standen viele Taxis bereit."
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "121",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 121 .",
"text": "„Dort hinauf ging ich, wenn mir der Trubel unten auf dem Vorplatz zuviel wurde.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jonas Breng",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 62.",
"text": "„Wie eine Filmdiva kommt sie über den Vorplatz geschritten und drückt Ali an sich.“",
"title": "Ziemlich beste Feinde",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "8.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 8. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Da er erfahren hatte, daß der Bahnhof ein geraumes Stück außerhalb des Stadtkerns gelegen war, nahm er, aus dem Tunnel ins Freie tretend, auf dem Vorplatz beglückt eine Straßenbahn wahr, die er zu der frühen Stunde nicht vermutet hatte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "23",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 23 .",
"text": "„Um die Baracke gestapelt sind Kästen und Flaschen, der Vorplatz ist Pfütze und Schlamm oder Sand und Staub und hat keine Bäume, im beständigen Nordwind flattert das kurze Gras.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
},
{
"text": "Der Vorplatz war mit Fahrrädern und Kinderwagen vollgestellt."
}
],
"glosses": [
"Freifläche vor einem Gebäude"
],
"id": "de-Vorplatz-de-noun-goeBkyH-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Vorplatz war mit Fahrrädern und Kinderwagen vollgestellt."
}
],
"glosses": [
"nicht zu einem Zimmer gehöriger Gang oder Raum in einem Haus"
],
"id": "de-Vorplatz-de-noun-D~6XqBeI",
"sense_index": "2",
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Vorplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Vorplatz.ogg/De-Vorplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorplatz.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯plat͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Diele"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Korridor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freifläche vor einem Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esplanade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freifläche vor einem Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parvis"
}
],
"word": "Vorplatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hof"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Platz",
"forms": [
{
"form": "der Vorplatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorplätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vorplatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorplätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vorplatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Vorplatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorplätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vorplatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorplätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
}
],
"hyphenation": "Vor·platz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofsvorplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenvorplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchvorplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathausvorplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlossvorplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatervorplatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf dem Vorplatz des Bahnhofes standen viele Taxis bereit."
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "121",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 121 .",
"text": "„Dort hinauf ging ich, wenn mir der Trubel unten auf dem Vorplatz zuviel wurde.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jonas Breng",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Jonas Breng: Ziemlich beste Feinde. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 60–65, Zitat Seite 62.",
"text": "„Wie eine Filmdiva kommt sie über den Vorplatz geschritten und drückt Ali an sich.“",
"title": "Ziemlich beste Feinde",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "8.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 8. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Da er erfahren hatte, daß der Bahnhof ein geraumes Stück außerhalb des Stadtkerns gelegen war, nahm er, aus dem Tunnel ins Freie tretend, auf dem Vorplatz beglückt eine Straßenbahn wahr, die er zu der frühen Stunde nicht vermutet hatte.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Christoph Meckel",
"isbn": "3-87365-287-0",
"pages": "23",
"place": "Düsseldorf",
"publisher": "Eremiten-Presse",
"ref": "Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 23 .",
"text": "„Um die Baracke gestapelt sind Kästen und Flaschen, der Vorplatz ist Pfütze und Schlamm oder Sand und Staub und hat keine Bäume, im beständigen Nordwind flattert das kurze Gras.“",
"title": "Archipel",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1994"
},
{
"text": "Der Vorplatz war mit Fahrrädern und Kinderwagen vollgestellt."
}
],
"glosses": [
"Freifläche vor einem Gebäude"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Vorplatz war mit Fahrrädern und Kinderwagen vollgestellt."
}
],
"glosses": [
"nicht zu einem Zimmer gehöriger Gang oder Raum in einem Haus"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌplat͡s"
},
{
"audio": "De-Vorplatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Vorplatz.ogg/De-Vorplatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorplatz.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯plat͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Diele"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Korridor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freifläche vor einem Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esplanade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freifläche vor einem Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parvis"
}
],
"word": "Vorplatz"
}
Download raw JSONL data for Vorplatz meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.