"Vormittag" meaning in Deutsch

See Vormittag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk Audio: De-Vormittag.ogg , De-Vormittag2.ogg Forms: der Vormittag [nominative, singular], die Vormittage [nominative, plural], des Vormittags [genitive, singular], des Vormittages [genitive, singular], der Vormittage [genitive, plural], dem Vormittag [dative, singular], den Vormittagen [dative, plural], den Vormittag [accusative, singular], die Vormittage [accusative, plural]
Etymology: präpositionales Rektionskompositum, zusammengesetzt aus der Präposition vor und dem Substantiv Mittag
  1. Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag
    Sense id: de-Vormittag-de-noun-T~GR1hDr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tageszeit Hyponyms: Dienstagvormittag, Donnerstagvormittag, Freitagvormittag, Mittwochvormittag, Montagvormittag, Samstagvormittag, Sonnabendvormittag, Sonntagvormittag Translations (Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag): преподне (prepodne) [neuter] (Bosnisch), formiddag (Dänisch), morning (Englisch), forenoon (Englisch), aamupäivä (Finnisch), matin [masculine] (Französisch), matinée [feminine] (Französisch), fyrrapartur [masculine] (Färöisch), πρωί (proí) [neuter] (Griechisch (Neu-)), ulloqeqqata-tungaa (Grönländisch), antemeridie (Interlingua), árdegi [neuter] (Isländisch), mattino [masculine] (Italienisch), mattinata [feminine] (Italienisch), 午前 (ごぜん, gozen) (Japanisch), matí [masculine] (Katalanisch), 오전 (ojeon) (Koreanisch), препладне (prepladne) [neuter] (Mazedonisch), voormiddag (Niederländisch), dopoldnjo [neuter] (Niedersorbisch), formiddag [masculine] (Norwegisch), dopoldnjo [neuter] (Obersorbisch), przedpołudnie (Polnisch), manhã [feminine] (Portugiesisch), до обеда (do obeda) (Russisch), avantmezdi [masculine] (Rätoromanisch), förmiddag (Schwedisch), преподне (prepodne) [neuter] (Serbisch), преподне (prepodne) [neuter] (Serbokroatisch), doobedie [neuter] (Slowakisch), predpoludnie [neuter] (Slowakisch), mañana [feminine] (Spanisch), dopoledne (Tschechisch), пізній ранок (piznij ranok) (Ukrainisch), перша половина дня (perša polovyna dnja) (Ukrainisch), délelőtt (Ungarisch), да поўдня (da poŭdnja) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitternacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachmittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive, Adverbien"
      ],
      "word": "vormittägig"
    },
    {
      "word": "vormittäglich"
    },
    {
      "word": "vormittags"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vormittagsdienst"
    },
    {
      "word": "Vormittagsprogramm"
    },
    {
      "word": "Vormittagsschicht"
    },
    {
      "word": "Vormittagsstunde"
    },
    {
      "word": "Vormittagsunterricht"
    },
    {
      "word": "Vormittagsvorstellung"
    },
    {
      "word": "Vormittagszeit"
    },
    {
      "word": "Vormittagszug"
    }
  ],
  "etymology_text": "präpositionales Rektionskompositum, zusammengesetzt aus der Präposition vor und dem Substantiv Mittag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vormittag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vormittage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vormittags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vormittages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vormittage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vormittag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vormittagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vormittag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vormittage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tageszeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·mit·tag",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstagvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Donnerstagvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freitagvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittwochvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnabendvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonntagvormittag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruf am besten am späten Vormittag an."
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "202",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 202",
          "text": "„Gleich nach dem Frühstück fuhren wir mit der Weinlese fort und im Laufe des Vormittags kamen noch einige Dorfbewohner hinzu.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 216. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Am späten Vormittag trat ein Wilder aus dem Busch.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schlacht auf den Katalaunischen Feldern“ (Stabilversion)",
          "text": "„Im Laufe des späten Vormittages führte Aëtius das Heer zur Schlacht auf die Ebene zwischen den beiden Lagern.“"
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "19",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 19 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Am frühen Vormittag war ich in Trier.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "168.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 168. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Der Vormittag war vorüber.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Sharon Dodua Otoo",
          "edition": "Originalausgabe, 2.",
          "isbn": "978-3-10-397315-0",
          "pages": "107",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 107 .",
          "text": "„Die Kleinstadt, wo sie davor gelebt hatten und nach der Ada benannt wurde, war zu Fuß etwa einen halben Vormittag entfernt.“",
          "title": "Adas Raum",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag"
      ],
      "id": "de-Vormittag-de-noun-T~GR1hDr",
      "raw_tags": [
        "Tageszeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Vormittag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Vormittag.ogg/De-Vormittag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vormittag.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Vormittag2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Vormittag2.ogg/De-Vormittag2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vormittag2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "prepodne",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преподне"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "formiddag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "morning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "forenoon"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fyrrapartur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "aamupäivä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matinée"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proí",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πρωί"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulloqeqqata-tungaa"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "antemeridie"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "árdegi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mattino"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mattinata"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ごぜん, gozen",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "午前"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matí"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ojeon",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "오전"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prepladne",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "препладне"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "voormiddag"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formiddag"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "przedpołudnie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manhã"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avantmezdi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "do obeda",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "до обеда"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "förmiddag"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prepodne",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преподне"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "prepodne",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преподне"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "doobedie"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "predpoludnie"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dopoldnjo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dopoldnjo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mañana"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "dopoledne"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "piznij ranok",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "пізній ранок"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "perša polovyna dnja",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "перша половина дня"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "délelőtt"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "da poŭdnja",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "да поўдня"
    }
  ],
  "word": "Vormittag"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitternacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Morgen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachmittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive, Adverbien"
      ],
      "word": "vormittägig"
    },
    {
      "word": "vormittäglich"
    },
    {
      "word": "vormittags"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vormittagsdienst"
    },
    {
      "word": "Vormittagsprogramm"
    },
    {
      "word": "Vormittagsschicht"
    },
    {
      "word": "Vormittagsstunde"
    },
    {
      "word": "Vormittagsunterricht"
    },
    {
      "word": "Vormittagsvorstellung"
    },
    {
      "word": "Vormittagszeit"
    },
    {
      "word": "Vormittagszug"
    }
  ],
  "etymology_text": "präpositionales Rektionskompositum, zusammengesetzt aus der Präposition vor und dem Substantiv Mittag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vormittag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vormittage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vormittags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vormittages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vormittage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vormittag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vormittagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vormittag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vormittage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tageszeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·mit·tag",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstagvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Donnerstagvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freitagvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittwochvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Montagvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnabendvormittag"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonntagvormittag"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ruf am besten am späten Vormittag an."
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "202",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 202",
          "text": "„Gleich nach dem Frühstück fuhren wir mit der Weinlese fort und im Laufe des Vormittags kamen noch einige Dorfbewohner hinzu.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 216. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Am späten Vormittag trat ein Wilder aus dem Busch.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schlacht auf den Katalaunischen Feldern“ (Stabilversion)",
          "text": "„Im Laufe des späten Vormittages führte Aëtius das Heer zur Schlacht auf die Ebene zwischen den beiden Lagern.“"
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "19",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 19 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Am frühen Vormittag war ich in Trier.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "168.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 168. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Der Vormittag war vorüber.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Sharon Dodua Otoo",
          "edition": "Originalausgabe, 2.",
          "isbn": "978-3-10-397315-0",
          "pages": "107",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 107 .",
          "text": "„Die Kleinstadt, wo sie davor gelebt hatten und nach der Ada benannt wurde, war zu Fuß etwa einen halben Vormittag entfernt.“",
          "title": "Adas Raum",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tageszeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Vormittag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Vormittag.ogg/De-Vormittag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vormittag.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Vormittag2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Vormittag2.ogg/De-Vormittag2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vormittag2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "prepodne",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преподне"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "formiddag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "morning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "forenoon"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fyrrapartur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "aamupäivä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "matinée"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proí",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πρωί"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "ulloqeqqata-tungaa"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "antemeridie"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "árdegi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mattino"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mattinata"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ごぜん, gozen",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "午前"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "matí"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ojeon",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "오전"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prepladne",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "препладне"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "voormiddag"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formiddag"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "przedpołudnie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manhã"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avantmezdi"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "do obeda",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "до обеда"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "förmiddag"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "prepodne",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преподне"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "prepodne",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "преподне"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "doobedie"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "predpoludnie"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dopoldnjo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dopoldnjo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mañana"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "dopoledne"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "piznij ranok",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "пізній ранок"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "perša polovyna dnja",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "перша половина дня"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "délelőtt"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "da poŭdnja",
      "sense": "Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag",
      "sense_index": "1",
      "word": "да поўдня"
    }
  ],
  "word": "Vormittag"
}

Download raw JSONL data for Vormittag meaning in Deutsch (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.