See Vorlesung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolloquium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seminar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "vorlesungsfrei"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Vorlesungsbeginn"
},
{
"word": "Vorlesungsbesuch"
},
{
"word": "Vorlesungsbetrieb"
},
{
"word": "Vorlesungsboykott"
},
{
"word": "Vorlesungsgebühr"
},
{
"word": "Vorlesungsmanuskript"
},
{
"word": "Vorlesungsraum"
},
{
"word": "Vorlesungsreihe"
},
{
"word": "Vorlesungssaal"
},
{
"word": "Vorlesungsskript"
},
{
"word": "Vorlesungsstreik"
},
{
"word": "Vorlesungsstunde"
},
{
"word": "Vorlesungsthema"
},
{
"word": "Vorlesungsverzeichnis"
},
{
"word": "Vorlesungszeit"
},
{
"word": "Vorlesungszyklus"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs vorlesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Vorlesung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorlesungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorlesung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorlesungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorlesung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorlesungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorlesung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorlesungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrveranstaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortrag"
}
],
"hyphenation": "Vor·le·sung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiedsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antrittsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blockvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einführungsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflichtvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probevorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überblicksvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uni-Vorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemievorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematikvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Philosophievorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physikvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poetikvorlesung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu den Vorlesungen komme ich immer pünktlich."
},
{
"ref": "Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 82. ISBN 978-3-406-59978-1.",
"text": "„Der Hörsaal war besetzt, und die Vorlesung darin war bereits in vollem Gang, während die Interessenten für den Gastvortrag unsicher und unschlüssig draußen warteten.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 19.",
"text": "„In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "33.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 33. Englisches Original 1988.",
"text": "„Im Verlauf seiner Vorlesung bedeckte er die Wandtafel bis an den Rand mit Gleichungen.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "23.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 23.",
"text": "„Für seine Vorlesungen benutzte er seit langem schon alte Manuskripte, die ihm fremd geworden waren, und bisweilen war er sich dabei vorgekommen wie sein eigener Pressesprecher.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"pages": "17",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 17 Englisches Original 2001.",
"text": "„Er behielt alles, was er gelesen, und jede Vorlesung, die er gehört hatte.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht"
],
"id": "de-Vorlesung-de-noun-JRftUXaX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vorlesung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Vorlesung.ogg/De-Vorlesung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorlesung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lekcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекция"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lecture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "prelego"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cours magistral"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "lektsia",
"sense_index": "1",
"word": "ლექცია"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lezione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "college"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wykład"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "conferência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lekcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "föreläsning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "přednáška"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ders"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекція"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "előadás"
}
],
"word": "Vorlesung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolloquium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seminar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "vorlesungsfrei"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Vorlesungsbeginn"
},
{
"word": "Vorlesungsbesuch"
},
{
"word": "Vorlesungsbetrieb"
},
{
"word": "Vorlesungsboykott"
},
{
"word": "Vorlesungsgebühr"
},
{
"word": "Vorlesungsmanuskript"
},
{
"word": "Vorlesungsraum"
},
{
"word": "Vorlesungsreihe"
},
{
"word": "Vorlesungssaal"
},
{
"word": "Vorlesungsskript"
},
{
"word": "Vorlesungsstreik"
},
{
"word": "Vorlesungsstunde"
},
{
"word": "Vorlesungsthema"
},
{
"word": "Vorlesungsverzeichnis"
},
{
"word": "Vorlesungszeit"
},
{
"word": "Vorlesungszyklus"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs vorlesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Vorlesung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorlesungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorlesung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vorlesungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Vorlesung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vorlesungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Vorlesung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vorlesungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrveranstaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortrag"
}
],
"hyphenation": "Vor·le·sung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiedsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antrittsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blockvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einführungsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflichtvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Probevorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonntagsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überblicksvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uni-Vorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weihnachtsvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemievorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mathematikvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Philosophievorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Physikvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poetikvorlesung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu den Vorlesungen komme ich immer pünktlich."
},
{
"ref": "Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 82. ISBN 978-3-406-59978-1.",
"text": "„Der Hörsaal war besetzt, und die Vorlesung darin war bereits in vollem Gang, während die Interessenten für den Gastvortrag unsicher und unschlüssig draußen warteten.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 19.",
"text": "„In einer einflussreichen Vorlesung von 1962 hat der Philosoph Joachim Ritter das mit Petrarca einsetzende Motiv des Blicks vom Berge als Ausdruck neuzeitlicher Subjektivität gedeutet.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Philip J. Davis",
"isbn": "3-596-10646-X",
"pages": "33.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 33. Englisches Original 1988.",
"text": "„Im Verlauf seiner Vorlesung bedeckte er die Wandtafel bis an den Rand mit Gleichungen.“",
"title": "Pembrokes Katze",
"title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe",
"year": "1991"
},
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "23.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 23.",
"text": "„Für seine Vorlesungen benutzte er seit langem schon alte Manuskripte, die ihm fremd geworden waren, und bisweilen war er sich dabei vorgekommen wie sein eigener Pressesprecher.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"pages": "17",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 17 Englisches Original 2001.",
"text": "„Er behielt alles, was er gelesen, und jede Vorlesung, die er gehört hatte.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Vorlesung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Vorlesung.ogg/De-Vorlesung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vorlesung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lekcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекция"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lecture"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "prelego"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cours magistral"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "lektsia",
"sense_index": "1",
"word": "ლექცია"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lacca"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lezione"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "college"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wykład"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "conferência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lekcija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "föreläsning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "přednáška"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ders"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лекція"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "előadás"
}
],
"word": "Vorlesung"
}
Download raw JSONL data for Vorlesung meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.