See Antrittsvorlesung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiedsvorlesung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Antritt und Vorlesung mit Fugen-s",
"forms": [
{
"form": "die Antrittsvorlesung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antrittsvorlesungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Antrittsvorlesung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antrittsvorlesungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Antrittsvorlesung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antrittsvorlesungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Antrittsvorlesung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antrittsvorlesungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einführung"
}
],
"hyphenation": "An·tritts·vor·le·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Antrittsvorlesung war gut besucht."
},
{
"ref": "http://www.ethz.ch/news/lectures",
"text": "Privatdozentinnen und Privatdozenten halten eine Antrittsvorlesung."
},
{
"ref": "http://agis-www.informatik.uni-hamburg.de/itmc/aktuelles/antrittsvorlesung-prof-boehmann/",
"text": "Etwa 100 Gäste versammelten sich am vergangenen Montagnachmittag zur Antrittsvorlesung von Professor Dr. Tilo Böhmann."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "352.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 352.",
"text": "„Allerdings lässt er seine Antrittsvorlesung als Professor der Geschichte in Jena »Was heißt und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte« im »Teutschen Merkur« drucken.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl"
],
"id": "de-Antrittsvorlesung-de-noun-6qqGKe2U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantʁɪt͡sˌfoːɐ̯leːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Antrittsvorlesung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Antrittsvorlesung.ogg/De-Antrittsvorlesung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antrittsvorlesung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inauguralvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antrittsrede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eröffnungsrede"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"word": "inaugural lecture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leçon inaugurale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezione inaugurale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inaugurele rede"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oratie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferencia inaugural"
}
],
"word": "Antrittsvorlesung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiedsvorlesung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus den Substantiven Antritt und Vorlesung mit Fugen-s",
"forms": [
{
"form": "die Antrittsvorlesung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antrittsvorlesungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Antrittsvorlesung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antrittsvorlesungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Antrittsvorlesung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antrittsvorlesungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Antrittsvorlesung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antrittsvorlesungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einführung"
}
],
"hyphenation": "An·tritts·vor·le·sung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seine Antrittsvorlesung war gut besucht."
},
{
"ref": "http://www.ethz.ch/news/lectures",
"text": "Privatdozentinnen und Privatdozenten halten eine Antrittsvorlesung."
},
{
"ref": "http://agis-www.informatik.uni-hamburg.de/itmc/aktuelles/antrittsvorlesung-prof-boehmann/",
"text": "Etwa 100 Gäste versammelten sich am vergangenen Montagnachmittag zur Antrittsvorlesung von Professor Dr. Tilo Böhmann."
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "352.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 352.",
"text": "„Allerdings lässt er seine Antrittsvorlesung als Professor der Geschichte in Jena »Was heißt und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte« im »Teutschen Merkur« drucken.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantʁɪt͡sˌfoːɐ̯leːzʊŋ"
},
{
"audio": "De-Antrittsvorlesung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Antrittsvorlesung.ogg/De-Antrittsvorlesung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antrittsvorlesung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inauguralvorlesung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antrittsrede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eröffnungsrede"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"word": "inaugural lecture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leçon inaugurale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezione inaugurale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inaugurele rede"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oratie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erste, einführende Vorlesung eines Professors an seinem neuen Lehrstuhl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conferencia inaugural"
}
],
"word": "Antrittsvorlesung"
}
Download raw JSONL data for Antrittsvorlesung meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.