See Versorgungsschiff in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Containerschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kombischiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzweckschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmugglerschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sklavenschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tankschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trossschiff"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Versorgung und Schiff sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Versorgungsschiff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Versorgungsschiffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Versorgungsschiffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Versorgungsschiffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Versorgungsschiffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Versorgungsschiff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Versorgungsschiffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Versorgungsschiffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Versorgungsschiff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Versorgungsschiffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
}
],
"hyphenation": "Ver·sor·gungs·schiff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Russisches Versorgungsschiff dockt an ISS an. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. September 2014) .",
"text": "„Ein unbemanntes russisches Versorgungsschiff hat am Samstagabend an der Internationalen Raumstation ISS angedockt.“"
},
{
"ref": "Offshore-Versorgungsschiff: \"Beaufort\" gerät vor Borkum in Seenot. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. September 2014) .",
"text": "„Nach einem Stromausfall an Bord hat ein Versorgungsschiff rund 33 Kilometer nördlich der Insel Borkum notankern müssen.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Chronik 2008 - das Kalendarium“",
"text": "„Mit breiter Mehrheit verlängert der Bundestag den Libanon-Einsatz der Bundeswehr um 15 Monate. Derzeit sind 230 deutsche Soldaten mit zwei Minensuchern und einem Versorgungsschiff vor Ort.“"
},
{
"author": "Alex Capus",
"isbn": "978-3-442-74303-2",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Alex Capus: Reisen im Licht der Sterne. Eine Vermutung. btb Verlag, München 2011, ISBN 978-3-442-74303-2 , Seite 135. Originalausgabe 2005.",
"text": "„Zudem wurde vereinbart, dass monatlich ein Versorgungsschiff zur Insel fahren sollte.“",
"title": "Reisen im Licht der Sterne",
"title_complement": "Eine Vermutung",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein Schiff, das zuständig für die Versorgung auf See ist; übertragen auch im Binnenland sowie im Weltraum"
],
"id": "de-Versorgungsschiff-de-noun-OnMbTJXF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʃɪf"
},
{
"audio": "De-Versorgungsschiff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Versorgungsschiff.ogg/De-Versorgungsschiff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versorgungsschiff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorger"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "supply ship"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "supply vessel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravitailleur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire ravitailleur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avitailleur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bevoorradingsschip"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco de abastecimiento"
}
],
"word": "Versorgungsschiff"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Containerschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelsschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kombischiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kühlschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzweckschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmugglerschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sklavenschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tankschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trossschiff"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Versorgung und Schiff sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Versorgungsschiff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Versorgungsschiffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Versorgungsschiffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Versorgungsschiffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Versorgungsschiffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Versorgungsschiff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Versorgungsschiffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Versorgungsschiffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Versorgungsschiff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Versorgungsschiffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frachtschiff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiff"
}
],
"hyphenation": "Ver·sor·gungs·schiff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Russisches Versorgungsschiff dockt an ISS an. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. September 2014) .",
"text": "„Ein unbemanntes russisches Versorgungsschiff hat am Samstagabend an der Internationalen Raumstation ISS angedockt.“"
},
{
"ref": "Offshore-Versorgungsschiff: \"Beaufort\" gerät vor Borkum in Seenot. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. September 2014) .",
"text": "„Nach einem Stromausfall an Bord hat ein Versorgungsschiff rund 33 Kilometer nördlich der Insel Borkum notankern müssen.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Chronik 2008 - das Kalendarium“",
"text": "„Mit breiter Mehrheit verlängert der Bundestag den Libanon-Einsatz der Bundeswehr um 15 Monate. Derzeit sind 230 deutsche Soldaten mit zwei Minensuchern und einem Versorgungsschiff vor Ort.“"
},
{
"author": "Alex Capus",
"isbn": "978-3-442-74303-2",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Alex Capus: Reisen im Licht der Sterne. Eine Vermutung. btb Verlag, München 2011, ISBN 978-3-442-74303-2 , Seite 135. Originalausgabe 2005.",
"text": "„Zudem wurde vereinbart, dass monatlich ein Versorgungsschiff zur Insel fahren sollte.“",
"title": "Reisen im Licht der Sterne",
"title_complement": "Eine Vermutung",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"ein Schiff, das zuständig für die Versorgung auf See ist; übertragen auch im Binnenland sowie im Weltraum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʃɪf"
},
{
"audio": "De-Versorgungsschiff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Versorgungsschiff.ogg/De-Versorgungsschiff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versorgungsschiff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorger"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "supply ship"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "supply vessel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravitailleur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire ravitailleur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avitailleur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bevoorradingsschip"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barco de abastecimiento"
}
],
"word": "Versorgungsschiff"
}
Download raw JSONL data for Versorgungsschiff meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.