See Versammlungsfreiheit in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Versammlungsverbot" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Versammlung und Freiheit sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Versammlungsfreiheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Versammlungsfreiheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Versammlungsfreiheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Versammlungsfreiheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Freiheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundrecht" }, { "sense_index": "1", "word": "Recht" } ], "hyphenation": "Ver·samm·lungs·frei·heit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "wissen.de – was geschah am „04. Mai 1917“", "text": "„Die russische Provisorische Regierung gewährt der Bevölkerung das demokratische Recht, die Vereins-und Versammlungsfreiheit.“" }, { "author": "Anatol Regnier", "edition": "2.", "isbn": "978-3-442-77183-7", "pages": "24.", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 24. 1. Auflage 2022.", "text": "„Die Weimarer Verfassung gilt faktisch nicht mehr, Presse- und Versammlungsfreiheit, Post-, Telegraph- und Fernsprechgeheimnis werden außer Kraft gesetzt, willkürliche Hausdurchsuchungen und Beschlagnahmungen gestattet.“", "title": "Jeder schreibt für sich allein", "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus", "year": "2022" } ], "glosses": [ "(Grund-)Recht, das es jedem erlaubt, sich jederzeit ohne vorherige Genehmigung und Kontrolle friedlich sowie ohne Waffen zu versammeln" ], "id": "de-Versammlungsfreiheit-de-noun-A4rQyhI5", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t" }, { "audio": "De-Versammlungsfreiheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Versammlungsfreiheit.ogg/De-Versammlungsfreiheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versammlungsfreiheit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Versammlungsrecht" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Recht, sich versammeln zu dürfen", "sense_index": "1", "word": "freedom of assembly" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Recht, sich versammeln zu dürfen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liberté de réunion" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Recht, sich versammeln zu dürfen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "azadiya civînê" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Recht, sich versammeln zu dürfen", "sense_index": "1", "word": "mötesfrihet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Recht, sich versammeln zu dürfen", "sense_index": "1", "word": "gyülekezési szabadság" } ], "word": "Versammlungsfreiheit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Versammlungsverbot" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Versammlung und Freiheit sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Versammlungsfreiheit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Versammlungsfreiheit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Versammlungsfreiheit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Versammlungsfreiheit", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Freiheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Grundrecht" }, { "sense_index": "1", "word": "Recht" } ], "hyphenation": "Ver·samm·lungs·frei·heit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "wissen.de – was geschah am „04. Mai 1917“", "text": "„Die russische Provisorische Regierung gewährt der Bevölkerung das demokratische Recht, die Vereins-und Versammlungsfreiheit.“" }, { "author": "Anatol Regnier", "edition": "2.", "isbn": "978-3-442-77183-7", "pages": "24.", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 24. 1. Auflage 2022.", "text": "„Die Weimarer Verfassung gilt faktisch nicht mehr, Presse- und Versammlungsfreiheit, Post-, Telegraph- und Fernsprechgeheimnis werden außer Kraft gesetzt, willkürliche Hausdurchsuchungen und Beschlagnahmungen gestattet.“", "title": "Jeder schreibt für sich allein", "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus", "year": "2022" } ], "glosses": [ "(Grund-)Recht, das es jedem erlaubt, sich jederzeit ohne vorherige Genehmigung und Kontrolle friedlich sowie ohne Waffen zu versammeln" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈzamlʊŋsˌfʁaɪ̯haɪ̯t" }, { "audio": "De-Versammlungsfreiheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Versammlungsfreiheit.ogg/De-Versammlungsfreiheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versammlungsfreiheit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Versammlungsrecht" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Recht, sich versammeln zu dürfen", "sense_index": "1", "word": "freedom of assembly" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Recht, sich versammeln zu dürfen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "liberté de réunion" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Recht, sich versammeln zu dürfen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "azadiya civînê" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Recht, sich versammeln zu dürfen", "sense_index": "1", "word": "mötesfrihet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Recht, sich versammeln zu dürfen", "sense_index": "1", "word": "gyülekezési szabadság" } ], "word": "Versammlungsfreiheit" }
Download raw JSONL data for Versammlungsfreiheit meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.