See Verrücktheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dummheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahnsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absurdität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Irrsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spinnerei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von verrückt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Verrücktheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verrücktheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verrücktheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verrücktheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verrücktheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verrücktheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verrücktheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verrücktheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·rückt·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "192.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 192. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Das kommt von daher, weil der Apotheker Heilborn jener milden Art von Verrücktheit verfallen ist, die man in plattdeutschen Gegenden Mallheit nennt.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 309. Erstauflage 1928.",
"text": "„Schlump ging kopfschüttelnd davon und staunte über die seltsame Verrücktheit des Philosophen Gack.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "10.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 10.",
"text": "„Man höre aber nun, wie uns der Zufall ein Erlebnis schenkte, gerade als wolle er die Verrücktheit dieser vortrefflichen Dame immer noch steigern.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Zustand geistiger Verwirrung"
],
"id": "de-Verrücktheit-de-noun-ztKWzapq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht."
}
],
"glosses": [
"unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun"
],
"id": "de-Verrücktheit-de-noun-PimvPr0E",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Verrücktheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Verrücktheit.ogg/De-Verrücktheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verrücktheit.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏkthaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"word": "insanity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tréla",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τρέλα"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hauka"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogeria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "animalada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestiesa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ximpleria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sumasšestvie",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"word": "сумасшествие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"word": "galenskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"word": "befängdhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tokenskap"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locura"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tréla",
"sense": "unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τρέλα"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun",
"sense_index": "2",
"word": "galenskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun",
"sense_index": "2",
"word": "befängdhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tokenskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun",
"sense_index": "2",
"word": "tokrolighet"
}
],
"word": "Verrücktheit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dummheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahnsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absurdität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Irrsinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spinnerei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von verrückt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Verrücktheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verrücktheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verrücktheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Verrücktheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Verrücktheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Verrücktheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Verrücktheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Verrücktheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ver·rückt·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2793-9",
"pages": "192.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Bauern, Bonzen und Bomben. Roman. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2793-9, Seite 192. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Das kommt von daher, weil der Apotheker Heilborn jener milden Art von Verrücktheit verfallen ist, die man in plattdeutschen Gegenden Mallheit nennt.“",
"title": "Bauern, Bonzen und Bomben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 309. Erstauflage 1928.",
"text": "„Schlump ging kopfschüttelnd davon und staunte über die seltsame Verrücktheit des Philosophen Gack.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "10.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 10.",
"text": "„Man höre aber nun, wie uns der Zufall ein Erlebnis schenkte, gerade als wolle er die Verrücktheit dieser vortrefflichen Dame immer noch steigern.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Zustand geistiger Verwirrung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht."
}
],
"glosses": [
"unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Verrücktheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Verrücktheit.ogg/De-Verrücktheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verrücktheit.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏkthaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"word": "insanity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "folie"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tréla",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τρέλα"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hauka"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogeria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "animalada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bestiesa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ximpleria"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sumasšestvie",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"word": "сумасшествие"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"word": "galenskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"word": "befängdhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tokenskap"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand geistiger Verwirrung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "locura"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tréla",
"sense": "unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τρέλα"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun",
"sense_index": "2",
"word": "galenskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun",
"sense_index": "2",
"word": "befängdhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tokenskap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun",
"sense_index": "2",
"word": "tokrolighet"
}
],
"word": "Verrücktheit"
}
Download raw JSONL data for Verrücktheit meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.