"Verkehrsteilnehmerin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verkehrsteilnehmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Verkehrsteilnehmer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnehmerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnehmerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnehmerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnehmerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnehmerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsteilnehmerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnehmerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnehmerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnehmerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·teil·neh·me·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Buntes - Celle: Sechsjähriger im \"Super Mario\"-Schlafanzug allein unterwegs. In: sueddeutsche.de. 22. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Der [Anmerkung: sechsjährige] Junge war zuerst einer Verkehrsteilnehmerin aufgefallen, die die Polizei rief und ihn festhielt, bis die Beamten kamen.“"
        },
        {
          "ref": "Dachau: Auffahrunfall mit mehreren Verletzten. In: sueddeutsche.de. 16. September 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Kurz nach der Wallbergstraße ermöglichte eine vor dem Pkw fahrende Verkehrsteilnehmerin einer Radlerin die Straßenüberquerung.“"
        },
        {
          "ref": "Marvin Wennhold: Wegfall von Parkplätzen: An Mega-Verkehrsachse – Altona bekommt einen neuen Radweg. mopo.de, Morgenpost Verlag GmbH, Hamburg, Deutschland, 26. September 2020, abgerufen am 1. Juli 2021.",
          "text": "„Ein temporärer Fahrradstreifen […] erhöht […] die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer.“"
        },
        {
          "ref": "Interview mit Verkehrspsychologin Prof. Angela Francke – \"Beleidigende Kommentare meist von Autofahrenden\". In: Südwestrundfunk. 31. Mai 2021 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Unsere Kommentarspalten unter den #besserRadfahren-Beiträgen auf Social Media sind voller Schuldzuweisungen […], Beleidigungen und einem generellen Frust auf den jeweils anderen Verkehrsteilnehmer bzw. der Verkehrsteilnehmerin. Woher kommt das?“"
        },
        {
          "ref": "Lukian Ahrens: Der große Frust mit den E-Scootern in Hamburg. mopo.de, Morgenpost Verlag GmbH, Hamburg, Deutschland, 21. Juni 2021, abgerufen am 29. Juni 2021.",
          "text": "„»Viele Menschen beschweren sich zu Recht über wild abgestellte oder weggeworfene Roller und unsachgemäße Benutzung«, sagt Koorosh Armi, verkehrspolitischer Sprecher der Partei. »Gerade dort, wo der Platz begrenzt ist, braucht es klare Regeln. Hier geht es schließlich auch um die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer«, fügt er hinzu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die sich im Straßenverkehr bewegt"
      ],
      "id": "de-Verkehrsteilnehmerin-de-noun-4EnP1KSk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯staɪ̯lˌneːməʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsteilnehmerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Verkehrsteilnehmerin.ogg/De-Verkehrsteilnehmerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsteilnehmerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrsteilnehmerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Verkehrsteilnehmer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Verkehrsteilnehmer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnehmerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnehmerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnehmerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnehmerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrsteilnehmerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrsteilnehmerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnehmerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrsteilnehmerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnehmerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·teil·neh·me·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Buntes - Celle: Sechsjähriger im \"Super Mario\"-Schlafanzug allein unterwegs. In: sueddeutsche.de. 22. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Der [Anmerkung: sechsjährige] Junge war zuerst einer Verkehrsteilnehmerin aufgefallen, die die Polizei rief und ihn festhielt, bis die Beamten kamen.“"
        },
        {
          "ref": "Dachau: Auffahrunfall mit mehreren Verletzten. In: sueddeutsche.de. 16. September 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Kurz nach der Wallbergstraße ermöglichte eine vor dem Pkw fahrende Verkehrsteilnehmerin einer Radlerin die Straßenüberquerung.“"
        },
        {
          "ref": "Marvin Wennhold: Wegfall von Parkplätzen: An Mega-Verkehrsachse – Altona bekommt einen neuen Radweg. mopo.de, Morgenpost Verlag GmbH, Hamburg, Deutschland, 26. September 2020, abgerufen am 1. Juli 2021.",
          "text": "„Ein temporärer Fahrradstreifen […] erhöht […] die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer.“"
        },
        {
          "ref": "Interview mit Verkehrspsychologin Prof. Angela Francke – \"Beleidigende Kommentare meist von Autofahrenden\". In: Südwestrundfunk. 31. Mai 2021 (URL, abgerufen am 1. Juli 2021) .",
          "text": "„Unsere Kommentarspalten unter den #besserRadfahren-Beiträgen auf Social Media sind voller Schuldzuweisungen […], Beleidigungen und einem generellen Frust auf den jeweils anderen Verkehrsteilnehmer bzw. der Verkehrsteilnehmerin. Woher kommt das?“"
        },
        {
          "ref": "Lukian Ahrens: Der große Frust mit den E-Scootern in Hamburg. mopo.de, Morgenpost Verlag GmbH, Hamburg, Deutschland, 21. Juni 2021, abgerufen am 29. Juni 2021.",
          "text": "„»Viele Menschen beschweren sich zu Recht über wild abgestellte oder weggeworfene Roller und unsachgemäße Benutzung«, sagt Koorosh Armi, verkehrspolitischer Sprecher der Partei. »Gerade dort, wo der Platz begrenzt ist, braucht es klare Regeln. Hier geht es schließlich auch um die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer«, fügt er hinzu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die sich im Straßenverkehr bewegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯staɪ̯lˌneːməʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrsteilnehmerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Verkehrsteilnehmerin.ogg/De-Verkehrsteilnehmerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrsteilnehmerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Verkehrsteilnehmerin"
}