"Verkehrspädagoge" meaning in Deutsch

See Verkehrspädagoge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spɛdaˌɡoːɡə Audio: De-Verkehrspädagoge.ogg Forms: Verkehrspädagogin [feminine], der Verkehrspädagoge [nominative, singular], die Verkehrspädagogen [nominative, plural], des Verkehrspädagogen [genitive, singular], der Verkehrspädagogen [genitive, plural], dem Verkehrspädagogen [dative, singular], den Verkehrspädagogen [dative, plural], den Verkehrspädagogen [accusative, singular], die Verkehrspädagogen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Verkehr, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Pädagoge
  1. Person, die beruflich in Forschung und Lehre im akademischen Bildungsbereich Verkehrspädagogik tätig ist
    Sense id: de-Verkehrspädagoge-de-noun-WQRr3T-7
  2. Person, die sich (beruflich) als Verkehrserzieher im praktischen Lehrbetrieb betätigt
    Sense id: de-Verkehrspädagoge-de-noun-vOGfaRZV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Pädagoge, Wissenschaftler, Berater, Erzieher, Lehrer, Trainer Derived forms: Verkehrspädagogenausbildung, Verkehrspädagogenkongress Coordinate_terms: Fahrlehrer, Verkehrserzieher

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrlehrer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkehrserzieher"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verkehrspädagogenausbildung"
    },
    {
      "word": "Verkehrspädagogenkongress"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Verkehr, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Pädagoge",
  "forms": [
    {
      "form": "Verkehrspädagogin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrspädagoge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pädagoge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissenschaftler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Berater"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erzieher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trainer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·pä·d·a·go·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 16. Januar 1978, Nr. 03, zitiert n. Verkehrspädagoge",
          "text": "„Das fordern die Verkehrspädagogen Bongard und Winterfeld von der Pädagogischen Hochschule Berlin, die jetzt im Auftrag des Bundesverkehrsministeriums das Verkehrswissen und das Verkehrsverständnis von fünf- und sechsjährigen Kindern vor deren Schuleintritt untersuchten.“"
        },
        {
          "ref": "Die Welt, 17. August 2004, zitiert n. Verkehrspädagoge",
          "text": "„Ein von Verkehrspädagogen und -psychologen betreuter Durchgang dauert etwa 1,5 Stunden.“"
        },
        {
          "ref": "PDF, Jahresbericht 2016 Deutscher Verkehrssicherheitsrat. Abgerufen am 19. März 2018.",
          "text": "„Der Verkehrspädagoge Wolfgang Stern ergänzte, dass mangelnde Fahrpraxis und die fehlende Beherrschung der Maschine Probleme darstellten, die durch Trainings behoben werden könnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich in Forschung und Lehre im akademischen Bildungsbereich Verkehrspädagogik tätig ist"
      ],
      "id": "de-Verkehrspädagoge-de-noun-WQRr3T-7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Pajevic: Polizei setzt auf Abschreckung: „Todesvideo“ soll Rasern eine Lehre sein. In: Der Tagesspiegel Online. 14. Oktober 1998 (URL, abgerufen am 19. März 2018) .",
          "text": "„Schon in Kitas und Schulen soll durch Verkehrspädagogen ‚eine Saat‘ für verantwortungsbewußtes Verhalten im Verkehr gelegt, die Problemgruppe der jungen Erwachsenen im Alter von 18 bis 25 Jahren, die die meisten Unfälle verursachen, sollen in ihrer eigenen Sprache angesprochen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Schuh: Wenn der Nebel wieder steigt …. In: Zeit Online. 13. November 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. März 2018) .",
          "text": "„So sehr den Verkehrspädagogen Erfolg zu wünschen wäre – die vielfältigen Anreize zum Übertreten der Verkehrsregeln sind offenbar stärker.“"
        },
        {
          "ref": "Verkehrspädagogen",
          "text": "„Angehende Verkehrspädagogen sind schon auf der Schulbank umworben.“"
        },
        {
          "ref": "Ausbildung zum MPU-Berater, Fahreignungsberater, Verkehrspädagogen",
          "text": "„Deshalb besteht seit Herbst 2014 für die erfolgreichen Absolventen der vorgesehenen Ausbildungskriterien die Möglichkeit, mit den jeweiligen Verbandsprüfungen abzuschließen und die Berechtigung zur Bezeichnung \"Geprüfter Verkehrspädagoge / MPU-Berater (DVPK) bzw. \"Geprüfter Kraftfahreignungsberater (DVPK)\" (Deutscher Verband der Psychologen und Kraftfahreignungsberater e.V.)“"
        },
        {
          "ref": "Fahrschule, Augsburg. Abgerufen am 19. März 2018.",
          "text": "„Alexander K. ist seit 1992 Fahrlehrer und Verkehrspädagoge. Sein Fachwissen gibt er mit einem großen Maß an Kompetenz an seine Kursteilnehmer weiter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich (beruflich) als Verkehrserzieher im praktischen Lehrbetrieb betätigt"
      ],
      "id": "de-Verkehrspädagoge-de-noun-vOGfaRZV",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spɛdaˌɡoːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrspädagoge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Verkehrspädagoge.ogg/De-Verkehrspädagoge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrspädagoge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verkehrspädagoge"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrlehrer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkehrserzieher"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verkehrspädagogenausbildung"
    },
    {
      "word": "Verkehrspädagogenkongress"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Verkehr, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Pädagoge",
  "forms": [
    {
      "form": "Verkehrspädagogin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrspädagoge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkehrspädagogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pädagoge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wissenschaftler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Berater"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erzieher"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lehrer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trainer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·kehrs·pä·d·a·go·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 16. Januar 1978, Nr. 03, zitiert n. Verkehrspädagoge",
          "text": "„Das fordern die Verkehrspädagogen Bongard und Winterfeld von der Pädagogischen Hochschule Berlin, die jetzt im Auftrag des Bundesverkehrsministeriums das Verkehrswissen und das Verkehrsverständnis von fünf- und sechsjährigen Kindern vor deren Schuleintritt untersuchten.“"
        },
        {
          "ref": "Die Welt, 17. August 2004, zitiert n. Verkehrspädagoge",
          "text": "„Ein von Verkehrspädagogen und -psychologen betreuter Durchgang dauert etwa 1,5 Stunden.“"
        },
        {
          "ref": "PDF, Jahresbericht 2016 Deutscher Verkehrssicherheitsrat. Abgerufen am 19. März 2018.",
          "text": "„Der Verkehrspädagoge Wolfgang Stern ergänzte, dass mangelnde Fahrpraxis und die fehlende Beherrschung der Maschine Probleme darstellten, die durch Trainings behoben werden könnten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich in Forschung und Lehre im akademischen Bildungsbereich Verkehrspädagogik tätig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexander Pajevic: Polizei setzt auf Abschreckung: „Todesvideo“ soll Rasern eine Lehre sein. In: Der Tagesspiegel Online. 14. Oktober 1998 (URL, abgerufen am 19. März 2018) .",
          "text": "„Schon in Kitas und Schulen soll durch Verkehrspädagogen ‚eine Saat‘ für verantwortungsbewußtes Verhalten im Verkehr gelegt, die Problemgruppe der jungen Erwachsenen im Alter von 18 bis 25 Jahren, die die meisten Unfälle verursachen, sollen in ihrer eigenen Sprache angesprochen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Hans Schuh: Wenn der Nebel wieder steigt …. In: Zeit Online. 13. November 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. März 2018) .",
          "text": "„So sehr den Verkehrspädagogen Erfolg zu wünschen wäre – die vielfältigen Anreize zum Übertreten der Verkehrsregeln sind offenbar stärker.“"
        },
        {
          "ref": "Verkehrspädagogen",
          "text": "„Angehende Verkehrspädagogen sind schon auf der Schulbank umworben.“"
        },
        {
          "ref": "Ausbildung zum MPU-Berater, Fahreignungsberater, Verkehrspädagogen",
          "text": "„Deshalb besteht seit Herbst 2014 für die erfolgreichen Absolventen der vorgesehenen Ausbildungskriterien die Möglichkeit, mit den jeweiligen Verbandsprüfungen abzuschließen und die Berechtigung zur Bezeichnung \"Geprüfter Verkehrspädagoge / MPU-Berater (DVPK) bzw. \"Geprüfter Kraftfahreignungsberater (DVPK)\" (Deutscher Verband der Psychologen und Kraftfahreignungsberater e.V.)“"
        },
        {
          "ref": "Fahrschule, Augsburg. Abgerufen am 19. März 2018.",
          "text": "„Alexander K. ist seit 1992 Fahrlehrer und Verkehrspädagoge. Sein Fachwissen gibt er mit einem großen Maß an Kompetenz an seine Kursteilnehmer weiter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich (beruflich) als Verkehrserzieher im praktischen Lehrbetrieb betätigt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spɛdaˌɡoːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Verkehrspädagoge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Verkehrspädagoge.ogg/De-Verkehrspädagoge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkehrspädagoge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verkehrspädagoge"
}

Download raw JSONL data for Verkehrspädagoge meaning in Deutsch (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.