"Vamp" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Circe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Femme fatale"
    }
  ],
  "etymology_text": "erstmals 1914 im Zusammenhang mit dem amerikanischen Stummfilm A Fool There Was (Verfilmung von The Vampire von Rudyard Kipling) entlehnt von englisch vamp ^(→ en), dieses gekürzt aus vampire ^(→ en) „Vampir“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vamp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vamps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vamps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vamps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vamp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vamps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vamp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vamps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vamp",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute macht sie auf sexy Vamp mit dunkel umrandeten Augen."
        },
        {
          "text": "Doch auch wenn sich Megan Fox beruflich gern als sexy Vamp und Hollywood-Diva präsentiert, liebt sie es im Privatleben unkompliziert und bequem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist"
      ],
      "id": "de-Vamp-de-noun-5ZzwZQWB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛmp"
    },
    {
      "audio": "De-Vamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Vamp.ogg/De-Vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vamp.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛmp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "vamp"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vamp"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vamp",
      "sense": "erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "вамп"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ženščina-vamp",
      "sense": "erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "женщина-вамп"
    }
  ],
  "word": "Vamp"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Circe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Femme fatale"
    }
  ],
  "etymology_text": "erstmals 1914 im Zusammenhang mit dem amerikanischen Stummfilm A Fool There Was (Verfilmung von The Vampire von Rudyard Kipling) entlehnt von englisch vamp ^(→ en), dieses gekürzt aus vampire ^(→ en) „Vampir“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Vamp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vamps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Vamps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vamps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Vamp",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vamps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vamp",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vamps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Vamp",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute macht sie auf sexy Vamp mit dunkel umrandeten Augen."
        },
        {
          "text": "Doch auch wenn sich Megan Fox beruflich gern als sexy Vamp und Hollywood-Diva präsentiert, liebt sie es im Privatleben unkompliziert und bequem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛmp"
    },
    {
      "audio": "De-Vamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Vamp.ogg/De-Vamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vamp.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛmp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "vamp"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vamp"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vamp",
      "sense": "erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "вамп"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ženščina-vamp",
      "sense": "erotisch anziehende Frau, die gefühlskalt und berechnend ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "женщина-вамп"
    }
  ],
  "word": "Vamp"
}