"Femme fatale" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sirene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vamp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verführerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch femme fatale ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Femme fatale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femmes fatales",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femme fatale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femmes fatales",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femme fatale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Femmes fatales",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femme fatale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femmes fatales",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fem·me fa·ta·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bernhard F. Loges",
          "isbn": "978-3-940388-19-3",
          "pages": "131",
          "publisher": "Epodium",
          "ref": "Bernhard F. Loges: Heiliger Wahnsinn auf der Bühne. Die Figur der Hysterika in der Belcanto-Oper. Epodium, 2010, ISBN 978-3-940388-19-3, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn das entscheidende Charakteristikum für eine Femme fatale darin liegt, dass sie den Untergang des Mannes herbeiführen will, wie dies bei den Protagonistinnen des Fin de Siècle der Fall ist und in den meisten Definitionsversuchen konstatiert wird, so entspricht Carmen diesem Stereotyp nicht.“",
          "title": "Heiliger Wahnsinn auf der Bühne",
          "title_complement": "Die Figur der Hysterika in der Belcanto-Oper",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verführerische Frau, die ihren Partnern oft zum Verhängnis wird"
      ],
      "id": "de-Femme_fatale-de-noun-rqh4s3VO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfamfaˈtal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verführerin, die zum Verhängnis wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme fatale"
    }
  ],
  "word": "Femme fatale"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sirene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vamp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verführerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus gleichbedeutend französisch femme fatale ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Femme fatale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femmes fatales",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femme fatale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femmes fatales",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Femme fatale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Femmes fatales",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femme fatale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Femmes fatales",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fem·me fa·ta·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bernhard F. Loges",
          "isbn": "978-3-940388-19-3",
          "pages": "131",
          "publisher": "Epodium",
          "ref": "Bernhard F. Loges: Heiliger Wahnsinn auf der Bühne. Die Figur der Hysterika in der Belcanto-Oper. Epodium, 2010, ISBN 978-3-940388-19-3, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn das entscheidende Charakteristikum für eine Femme fatale darin liegt, dass sie den Untergang des Mannes herbeiführen will, wie dies bei den Protagonistinnen des Fin de Siècle der Fall ist und in den meisten Definitionsversuchen konstatiert wird, so entspricht Carmen diesem Stereotyp nicht.“",
          "title": "Heiliger Wahnsinn auf der Bühne",
          "title_complement": "Die Figur der Hysterika in der Belcanto-Oper",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verführerische Frau, die ihren Partnern oft zum Verhängnis wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfamfaˈtal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Verführerin, die zum Verhängnis wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femme fatale"
    }
  ],
  "word": "Femme fatale"
}