See Uschanka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Uschanka stammt aus dem Russischen und geht auf уши (uši^☆) ^(→ ru), den Plural von ухо (ucho^☆) ^(→ ru) ‚Ohr‘, zurück. Diese Bezeichnung deutet an, dass die Klappen an der Mütze heruntergeklappt werden können, um die Ohren zu schützen.",
"forms": [
{
"form": "die Uschanka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uschankas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uschanka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uschankas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uschanka",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uschankas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Uschanka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uschankas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfbedeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelzmütze"
}
],
"hyphenation": "Uschan·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ilona hat sich eine Uschanka gekauft."
},
{
"text": "Der Designer präsentiert seine neue Kollektion von Uschankas."
},
{
"text": "Im Museum sahen wir originale Uschankas der Roten Armee."
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "97.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 97.",
"text": "„Gegen die klirrende Kälte trägt er mehrere lange Unterhosen übereinander; sogar eine Uschanka, eine »Russenmütze«, hat er sich besorgt, ebenso wie ein Tauschgut: Salz.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Pelzmütze, bei der am Mützenrand Klappen eingenäht sind, die nach oben aufgeschlagen sind und bei großer Kälte zum Schutz der Ohren und des Nackens heruntergeklappt werden können"
],
"id": "de-Uschanka-de-noun-XI2obtMe",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈʃaŋka"
},
{
"audio": "De-Uschanka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Uschanka.ogg/De-Uschanka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uschanka.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "oesjanka"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ušanka",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ушанка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "ushanka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "turkislakki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "oesjanka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uszanka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ušanka",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ушанка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "usjanka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "usánka"
}
],
"word": "Uschanka"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"etymology_text": "Uschanka stammt aus dem Russischen und geht auf уши (uši^☆) ^(→ ru), den Plural von ухо (ucho^☆) ^(→ ru) ‚Ohr‘, zurück. Diese Bezeichnung deutet an, dass die Klappen an der Mütze heruntergeklappt werden können, um die Ohren zu schützen.",
"forms": [
{
"form": "die Uschanka",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uschankas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uschanka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Uschankas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Uschanka",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Uschankas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Uschanka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Uschankas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopfbedeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelzmütze"
}
],
"hyphenation": "Uschan·ka",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ilona hat sich eine Uschanka gekauft."
},
{
"text": "Der Designer präsentiert seine neue Kollektion von Uschankas."
},
{
"text": "Im Museum sahen wir originale Uschankas der Roten Armee."
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "97.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 97.",
"text": "„Gegen die klirrende Kälte trägt er mehrere lange Unterhosen übereinander; sogar eine Uschanka, eine »Russenmütze«, hat er sich besorgt, ebenso wie ein Tauschgut: Salz.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Pelzmütze, bei der am Mützenrand Klappen eingenäht sind, die nach oben aufgeschlagen sind und bei großer Kälte zum Schutz der Ohren und des Nackens heruntergeklappt werden können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈʃaŋka"
},
{
"audio": "De-Uschanka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Uschanka.ogg/De-Uschanka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uschanka.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "oesjanka"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ušanka",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ушанка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "ushanka"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "turkislakki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapka"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "oesjanka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uszanka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ušanka",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ушанка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "usjanka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Pelzmütze mit Ohrenklappen",
"sense_index": "1",
"word": "usánka"
}
],
"word": "Uschanka"
}
Download raw JSONL data for Uschanka meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.