See Untier in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuscheltier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheusal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungeheuer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „untier“.\n:Strukturell Ableitung zu Tier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"forms": [
{
"form": "das Untier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Untiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Untiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Untieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Untiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Untier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Untiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Untieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Untier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Untiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 110. ISBN 978-3-406-59978-1.",
"text": "„Das Adenauerhaus in Rhöndorf liegt am Fuß eines Bergs, der ohnehin überlaufen war: der Drachenfels, auf dem die romantische Sage ein Untier ansiedelte, das von einer frommen Jungfrau gezähmt wurde, auf dem ein Denkmal an die Befreiungskriege erinnert und auf den die erste deutsche Zahnradbahn führte.“"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "52",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 52 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Er erzählte alles so eingehend und ausführlich, als ob er es mit eigenen Augen gesehen oder gar selbst das Untier zur Strecke gebracht hätte.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"wildes, aggressives Tier, auch als Sagengestalt"
],
"id": "de-Untier-de-noun-7VYRtkV0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Untier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Untier.ogg/De-Untier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Untier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungetier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wildes, aggressives Tier, auch als Sagengestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
}
],
"word": "Untier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuscheltier"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheusal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungeheuer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „untier“.\n:Strukturell Ableitung zu Tier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"forms": [
{
"form": "das Untier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Untiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Untiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Untieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Untiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Untier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Untiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Untieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Untier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Untiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 110. ISBN 978-3-406-59978-1.",
"text": "„Das Adenauerhaus in Rhöndorf liegt am Fuß eines Bergs, der ohnehin überlaufen war: der Drachenfels, auf dem die romantische Sage ein Untier ansiedelte, das von einer frommen Jungfrau gezähmt wurde, auf dem ein Denkmal an die Befreiungskriege erinnert und auf den die erste deutsche Zahnradbahn führte.“"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "52",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 52 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Er erzählte alles so eingehend und ausführlich, als ob er es mit eigenen Augen gesehen oder gar selbst das Untier zur Strecke gebracht hätte.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"wildes, aggressives Tier, auch als Sagengestalt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Untier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Untier.ogg/De-Untier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Untier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungetier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wildes, aggressives Tier, auch als Sagengestalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monstre"
}
],
"word": "Untier"
}
Download raw JSONL data for Untier meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.