"Uferkapelle" meaning in Deutsch

See Uferkapelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈuːfɐkaˌpɛlə Audio: De-Uferkapelle.ogg Forms: die Uferkapelle [nominative, singular], die Uferkapellen [nominative, plural], der Uferkapelle [genitive, singular], der Uferkapellen [genitive, plural], der Uferkapelle [dative, singular], den Uferkapellen [dative, plural], die Uferkapelle [accusative, singular], die Uferkapellen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum von Ufer und Kapelle
  1. Kapellengebäude, das am Ufer steht und für Gottesdienste einer Gemeinde genutzt werden kann
    Sense id: de-Uferkapelle-de-noun-6pCmb~2C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gotteshaus Coordinate_terms: Bergkapelle, Feldkapelle, Hofkapelle, Waldkapelle, Wegkapelle Translations: waterfront chapel (Englisch), chapelle sur une rive (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegkapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Ufer und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Uferkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Uferkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Uferkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Uferkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Uferkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Uferkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Uferkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Uferkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ufer·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uferkapelle Vitt www.kirche-altenkirchen-ruegen.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
          "text": "„Der Altenkirchener Dichterpfarrer Gotthard Ludwig Kosegarten hat den Bau der Uferkapelle initiiert, um die auch immer mehr von auswärtigen besuchten Ufergottesdienste auch bei schlechter Witterung feiern zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Hünengräber, Burgwälle und Wracks www.jugenddorf.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
          "text": "„Mit seinen Hausmarken und der kleinen Uferkapelle, die eng mit der Persönlichkeit Kosegartens verbunden ist, hat das vermutlich slawische Vitt viel zu berichten.“"
        },
        {
          "ref": "Schatteninsel books.google.de, abgerufen am 31. Dezember 2015",
          "text": "„Und was die Uferkapelle und die Grabhügel auf Spegelö betrifft, die du erwähnst: sie gehen auf den Schiffbruch der mit Salz beladenen Fregatte Gerda im Jahre 1715 zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Liste der denkmalgeschützten Objekte in Marchtrenk de.wikipedia.org, abgerufen am 31. Dezember 2015",
          "text": "„Die Uferkapelle in der Ortschaft Au westlich der Aubrücke besitzt einen rechteckigen Grundriss, ein schindelgedecktes Satteldach und einen Dachreiter mit Pyramidenhelm über der Giebelfront.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kapellengebäude, das am Ufer steht und für Gottesdienste einer Gemeinde genutzt werden kann"
      ],
      "id": "de-Uferkapelle-de-noun-6pCmb~2C",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːfɐkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Uferkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Uferkapelle.ogg/De-Uferkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uferkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "waterfront chapel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chapelle sur une rive"
    }
  ],
  "word": "Uferkapelle"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wegkapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Ufer und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Uferkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Uferkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Uferkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Uferkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Uferkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Uferkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Uferkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Uferkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ufer·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uferkapelle Vitt www.kirche-altenkirchen-ruegen.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
          "text": "„Der Altenkirchener Dichterpfarrer Gotthard Ludwig Kosegarten hat den Bau der Uferkapelle initiiert, um die auch immer mehr von auswärtigen besuchten Ufergottesdienste auch bei schlechter Witterung feiern zu können.“"
        },
        {
          "ref": "Hünengräber, Burgwälle und Wracks www.jugenddorf.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
          "text": "„Mit seinen Hausmarken und der kleinen Uferkapelle, die eng mit der Persönlichkeit Kosegartens verbunden ist, hat das vermutlich slawische Vitt viel zu berichten.“"
        },
        {
          "ref": "Schatteninsel books.google.de, abgerufen am 31. Dezember 2015",
          "text": "„Und was die Uferkapelle und die Grabhügel auf Spegelö betrifft, die du erwähnst: sie gehen auf den Schiffbruch der mit Salz beladenen Fregatte Gerda im Jahre 1715 zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Liste der denkmalgeschützten Objekte in Marchtrenk de.wikipedia.org, abgerufen am 31. Dezember 2015",
          "text": "„Die Uferkapelle in der Ortschaft Au westlich der Aubrücke besitzt einen rechteckigen Grundriss, ein schindelgedecktes Satteldach und einen Dachreiter mit Pyramidenhelm über der Giebelfront.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kapellengebäude, das am Ufer steht und für Gottesdienste einer Gemeinde genutzt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈuːfɐkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Uferkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Uferkapelle.ogg/De-Uferkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uferkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "waterfront chapel"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chapelle sur une rive"
    }
  ],
  "word": "Uferkapelle"
}

Download raw JSONL data for Uferkapelle meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.