"Tulpenmanie" meaning in Deutsch

See Tulpenmanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʊlpn̩maˌniː Audio: De-Tulpenmanie.ogg Forms: die Tulpenmanie [nominative, singular], der Tulpenmanie [genitive, singular], der Tulpenmanie [dative, singular], die Tulpenmanie [accusative, singular]
Etymology: Wortbildung: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Plural des Substantivs Tulpe und dem Substantiv Manie, wobei das Determinans „Tulpe“ das Determinatum „Manie“ näher bestimmt
  1. übersteigerte Erwartung in das Steigen der Tulpenpreise im Holland des 17. Jahrhunderts
    Sense id: de-Tulpenmanie-de-noun-jBSuQBtt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Große Tulpenmanie, Tulipmania, Tulipomanie, Tulpenfieber, Tulpenhysterie, Tulpenwahn, Tulpomanie Hypernyms: Spekulation, Gewinnsucht, Manie Coordinate_terms: Aktienfieber, Börsenrausch, Diamantenrausch, Goldrausch Translations: 鬱金香狂熱 (Chinesisch), tulipomania (Englisch), tulip mainia (Englisch), tulppaanimania (Finnisch), tulipomanie [feminine] (Französisch), bolla dei tulipani [feminine] (Italienisch), tulpenmanie (Niederländisch), tulpengekte [feminine] (Niederländisch), tulipomania [feminine] (Polnisch), mania das tulipas [feminine] (Portugiesisch), tulipamania [feminine] (Portugiesisch), тюльпаномания (tjulʹpanomanija) [feminine] (Russisch), tulpanmanin (Schwedisch), tulipomanía [feminine] (Spanisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlusten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ernüchterung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katzenjammer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktienfieber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Börsenrausch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diamantenrausch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldrausch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortbildung: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Plural des Substantivs Tulpe und dem Substantiv Manie, wobei das Determinans „Tulpe“ das Determinatum „Manie“ näher bestimmt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tulpenmanie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tulpenmanie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tulpenmanie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tulpenmanie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spekulation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewinnsucht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tul·pen·ma·nie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Trapp: SACHBUCH. In: Zeit Online. Nummer 01/2001, 27. Dezember 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
          "text": "Die Tulpenmanie: Was heute eine Allerweltsblume ist, war im 17. Jahrhundert eine exotische Gartenpretiose."
        },
        {
          "ref": "Ralf Kopp: Die neue Form der Tulpenmanie. In: Welt Online. 1. April 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
          "text": "Und der Handel mit Tulpen wurde immer lukrativer. Der Anfang der Tulpenmanie. Ihre reale wirtschaftliche Grundlage war die Nachfrage der Tulpenliebhaber, der Connaisseure. Doch bald entdeckten Geschäftemacher die Gewinnmöglichkeiten."
        },
        {
          "ref": "Hannes Stein: Marx auf vergilbtem Papier. Editorial. In: Welt Online. 29. November 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
          "text": "Da war etwa die Tulpenmanie im Holland des 17. Jahrhunderts. Eine Handvoll Spekulanten in Haarlem trieben den Preis von Tulpenzwiebeln 1636 in schwindelerregende Höhen."
        },
        {
          "ref": "Auch Tulpen können die Wirtschaft zerrütten. In: Welt Online. 8. Januar 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
          "text": "Die teuerste Tulpenzwiebel kostete damals 5200 Gulden. Die Folgen der Tulpenmanie waren katastrophal, Parallelen zur heutigen Finanzkrise liegen nahe."
        },
        {
          "ref": "Hubert Beyerle: Lebenselixier voller Nebenwirkungen. Geld Spezial. In: Zeit Online. Nummer 22/2005, 25. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
          "text": "Die Historie bietet Beispiele: Das Goldene Zeitalter der niederländischen Wirtschaft wurde durch das Ende der Tulpenmanie der 1630er Jahre kaum berührt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übersteigerte Erwartung in das Steigen der Tulpenpreise im Holland des 17. Jahrhunderts"
      ],
      "id": "de-Tulpenmanie-de-noun-jBSuQBtt",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaftsgeschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʊlpn̩maˌniː"
    },
    {
      "audio": "De-Tulpenmanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Tulpenmanie.ogg/De-Tulpenmanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tulpenmanie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Große Tulpenmanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulipmania"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulipomanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulpenfieber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulpenhysterie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulpenwahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulpomanie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "鬱金香狂熱"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulipomania"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulip mainia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulppaanimania"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipomanie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolla dei tulipani"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulpenmanie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulpengekte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipomania"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mania das tulipas"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipamania"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tjulʹpanomanija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тюльпаномания"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulpanmanin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipomanía"
    }
  ],
  "word": "Tulpenmanie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Angst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verlusten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ernüchterung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katzenjammer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktienfieber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Börsenrausch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diamantenrausch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldrausch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortbildung: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Plural des Substantivs Tulpe und dem Substantiv Manie, wobei das Determinans „Tulpe“ das Determinatum „Manie“ näher bestimmt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tulpenmanie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tulpenmanie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tulpenmanie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tulpenmanie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spekulation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewinnsucht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tul·pen·ma·nie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Trapp: SACHBUCH. In: Zeit Online. Nummer 01/2001, 27. Dezember 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
          "text": "Die Tulpenmanie: Was heute eine Allerweltsblume ist, war im 17. Jahrhundert eine exotische Gartenpretiose."
        },
        {
          "ref": "Ralf Kopp: Die neue Form der Tulpenmanie. In: Welt Online. 1. April 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
          "text": "Und der Handel mit Tulpen wurde immer lukrativer. Der Anfang der Tulpenmanie. Ihre reale wirtschaftliche Grundlage war die Nachfrage der Tulpenliebhaber, der Connaisseure. Doch bald entdeckten Geschäftemacher die Gewinnmöglichkeiten."
        },
        {
          "ref": "Hannes Stein: Marx auf vergilbtem Papier. Editorial. In: Welt Online. 29. November 2008, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
          "text": "Da war etwa die Tulpenmanie im Holland des 17. Jahrhunderts. Eine Handvoll Spekulanten in Haarlem trieben den Preis von Tulpenzwiebeln 1636 in schwindelerregende Höhen."
        },
        {
          "ref": "Auch Tulpen können die Wirtschaft zerrütten. In: Welt Online. 8. Januar 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
          "text": "Die teuerste Tulpenzwiebel kostete damals 5200 Gulden. Die Folgen der Tulpenmanie waren katastrophal, Parallelen zur heutigen Finanzkrise liegen nahe."
        },
        {
          "ref": "Hubert Beyerle: Lebenselixier voller Nebenwirkungen. Geld Spezial. In: Zeit Online. Nummer 22/2005, 25. Mai 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .",
          "text": "Die Historie bietet Beispiele: Das Goldene Zeitalter der niederländischen Wirtschaft wurde durch das Ende der Tulpenmanie der 1630er Jahre kaum berührt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übersteigerte Erwartung in das Steigen der Tulpenpreise im Holland des 17. Jahrhunderts"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaftsgeschichte"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʊlpn̩maˌniː"
    },
    {
      "audio": "De-Tulpenmanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Tulpenmanie.ogg/De-Tulpenmanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tulpenmanie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Große Tulpenmanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulipmania"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulipomanie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulpenfieber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulpenhysterie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulpenwahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tulpomanie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1",
      "word": "鬱金香狂熱"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulipomania"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulip mainia"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulppaanimania"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipomanie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bolla dei tulipani"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulpenmanie"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulpengekte"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipomania"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mania das tulipas"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipamania"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tjulʹpanomanija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тюльпаномания"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulpanmanin"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tulipomanía"
    }
  ],
  "word": "Tulpenmanie"
}

Download raw JSONL data for Tulpenmanie meaning in Deutsch (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.