"Trommelfeuer" meaning in Deutsch

See Trommelfeuer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʁɔml̩ˌfɔɪ̯ɐ Audio: De-Trommelfeuer.ogg Forms: das Trommelfeuer [nominative, singular], die Trommelfeuer [nominative, plural], des Trommelfeuers [genitive, singular], der Trommelfeuer [genitive, plural], dem Trommelfeuer [dative, singular], den Trommelfeuern [dative, plural], das Trommelfeuer [accusative, singular], die Trommelfeuer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trommeln und dem Substantiv Feuer
  1. anhaltender, intensiver Beschuss mit schweren Waffen
    Sense id: de-Trommelfeuer-de-noun-o0PoXalh Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Feuer Coordinate_terms: Dauerfeuer, Kanonade Translations (Militär: anhaltender, intensiver Beschuss mit schweren Waffen): trumeld (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerfeuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanonade"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trommeln und dem Substantiv Feuer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Trommelfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trommelfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trommelfeuers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trommelfeuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trommelfeuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trommelfeuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trommelfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trommelfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trom·mel·feu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 17. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
          "text": "„Das erste Trommelfeuer zeigte uns unseren Irrtum, und unter ihm stürzte die Weltanschauung zusammen, die sie uns gelehrt hatten.“"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 223.",
          "text": "„Er schien vom gestrigen Trommelfeuer noch ganz verstört zu sein.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "149",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 149 .",
          "text": "„Die folgenden Monate war der Himmel über Freiburg, vom öfter zu vernehmenden Trommelfeuer der Artillerie abgesehen, ruhig geblieben.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "585. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 585. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Es ist 5 Uhr 15 Minuten: das Trommelfeuer der rings um Berlin in den Vororten aufgefahrenen russischen Artillerie hat begonnen.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anhaltender, intensiver Beschuss mit schweren Waffen"
      ],
      "id": "de-Trommelfeuer-de-noun-o0PoXalh",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɔml̩ˌfɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Trommelfeuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Trommelfeuer.ogg/De-Trommelfeuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trommelfeuer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Militär: anhaltender, intensiver Beschuss mit schweren Waffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumeld"
    }
  ],
  "word": "Trommelfeuer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerfeuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanonade"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trommeln und dem Substantiv Feuer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Trommelfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trommelfeuer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Trommelfeuers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trommelfeuer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Trommelfeuer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trommelfeuern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Trommelfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trommelfeuer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feuer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Trom·mel·feu·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 17. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
          "text": "„Das erste Trommelfeuer zeigte uns unseren Irrtum, und unter ihm stürzte die Weltanschauung zusammen, die sie uns gelehrt hatten.“"
        },
        {
          "author": "Ludwig Renn",
          "isbn": "978-3-351-03515-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 223.",
          "text": "„Er schien vom gestrigen Trommelfeuer noch ganz verstört zu sein.“",
          "title": "Krieg",
          "year": "2014 (Erstmals veröffentlicht 1928)"
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "149",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 149 .",
          "text": "„Die folgenden Monate war der Himmel über Freiburg, vom öfter zu vernehmenden Trommelfeuer der Artillerie abgesehen, ruhig geblieben.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "585. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 585. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Es ist 5 Uhr 15 Minuten: das Trommelfeuer der rings um Berlin in den Vororten aufgefahrenen russischen Artillerie hat begonnen.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anhaltender, intensiver Beschuss mit schweren Waffen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɔml̩ˌfɔɪ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Trommelfeuer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Trommelfeuer.ogg/De-Trommelfeuer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trommelfeuer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Militär: anhaltender, intensiver Beschuss mit schweren Waffen",
      "sense_index": "1",
      "word": "trumeld"
    }
  ],
  "word": "Trommelfeuer"
}

Download raw JSONL data for Trommelfeuer meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.