See Triangulation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lasertriangulation"
},
{
"word": "Stellartriangulation"
},
{
"word": "Triangulationspunkt"
}
],
"etymology_text": "* von mittellateinisch triangulare ^(→ la) „dreieckig machen“\n:* Wortbildungsanalyse: Derivation des Verbs triangulieren mit dem Suffix -ation",
"forms": [
{
"form": "die Triangulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triangulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triangulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Triangulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triangulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triangulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Triangulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triangulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Methode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Veredelung"
}
],
"hyphenation": "Tri·an·gu·la·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lasertriangulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellartriangulation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „ADB:Gauß, Carl Friedrich“",
"text": "Seit Gemma Frisius 1533 die Zerlegung der zu vermessenden Gegenden in Dreiecke lehrte, welche sich aneinander anschließen und sich gegenseitig sichern, hatte die Triangulation große Fortschritte gemacht."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „ADB:Vincke-Olbendorf,_Karl_Freiherr_von“",
"text": "1824 zur trigonometrischen Abtheilung des Generalstabes commandirt, war er in dieser Stellung mehrere Jahre bei der Triangulation von Schlesien und Posen thätig."
}
],
"glosses": [
"Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung"
],
"id": "de-Triangulation-de-noun-beti-dU4",
"raw_tags": [
"Geodäsie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.pimath.de: Quadratur und Triangulation, abgefragt am 31.08.2010",
"text": "Die frühere Baukunst hat ihre Abmessungen hauptsächlich aus Quadrat und gleichseitigem Dreieck entwickelt - also aus Quadratur und Triangulation."
},
{
"ref": "www.tu-cottbus.de: Grundlagen und Entwicklung der Architektur, abgefragt am 31.08.2010",
"text": "Die bei weitem wichtigste Anwendung des gleichseitigen Dreiecks für die mittelalterliche Architektur bestand aber in der Herstellung von triangulierten Rechtecken. Neben dem Triangel kommt als bedeutendste Figur das Quadrat in Betracht, und daher neben der Triangulation die Quadratur."
}
],
"glosses": [
"historische Bestimmung von Größenverhältnissen bei Bauwerken mithilfe von gleichseitigen Dreiecken"
],
"id": "de-Triangulation-de-noun-0BlHuFWP",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Triangulation wird im Wildling ein dreieckiger Ausschnitt mit dem Geißfuß gekerbt."
}
],
"glosses": [
"Veredelung von Zierbäumen und Obstbäumen durch eine dreieckige Form der Pfropfung"
],
"id": "de-Triangulation-de-noun-Ksi6H~sR",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tobias Kyrion: Triangulierung von einfachen Polygonen. Abgerufen am 15. Juli 2012.",
"text": "„Dreiecke sind diejenigen einfachen Polygone mit geringstmöglicher Eckenanzahl. Offenbar kann man in Dreiecke keine Diagonale mehr einsetzen. Ziel ist es, durch iteratives Einfügen von Diagonalen in die jeweiligen Teilpolygone eine Zerlegung in Dreiecke zu erzeugen. Solch eine Zerlegung nennt man Triangulation.“"
},
{
"ref": "Kapitel 4: Dreieckslehre. In: Pädagogische Hochschule Freiburg. Abgerufen am 15. Juli 2012.",
"text": "„Durch Triangulation lassen sich Vielecke in Dreiecke zerlegen (n Eck in n-2 Dreiecke)“"
}
],
"glosses": [
"Zerlegung eines Polygons in Dreiecke zur Ermittlung der Innenwinkelsumme"
],
"id": "de-Triangulation-de-noun-4NbDQf1a",
"sense_index": "4",
"tags": [
"geometry"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁiʔaŋɡʊlaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Triangulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Triangulation.ogg/De-Triangulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triangulation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Triangulierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Triangulatur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎo cè liàng",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "角测量"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "triangulation"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "triangulatsioon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trigonismos",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τριγωνισμός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangolazione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulacija"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trianguljacija",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "триангуляция"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulácia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "triangulace"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "zaměřování"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "háromszögelés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "triangulation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulation"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "háromszögelés"
}
],
"word": "Triangulation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Lasertriangulation"
},
{
"word": "Stellartriangulation"
},
{
"word": "Triangulationspunkt"
}
],
"etymology_text": "* von mittellateinisch triangulare ^(→ la) „dreieckig machen“\n:* Wortbildungsanalyse: Derivation des Verbs triangulieren mit dem Suffix -ation",
"forms": [
{
"form": "die Triangulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triangulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triangulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Triangulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triangulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triangulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Triangulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triangulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Methode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Veredelung"
}
],
"hyphenation": "Tri·an·gu·la·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lasertriangulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellartriangulation"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „ADB:Gauß, Carl Friedrich“",
"text": "Seit Gemma Frisius 1533 die Zerlegung der zu vermessenden Gegenden in Dreiecke lehrte, welche sich aneinander anschließen und sich gegenseitig sichern, hatte die Triangulation große Fortschritte gemacht."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „ADB:Vincke-Olbendorf,_Karl_Freiherr_von“",
"text": "1824 zur trigonometrischen Abtheilung des Generalstabes commandirt, war er in dieser Stellung mehrere Jahre bei der Triangulation von Schlesien und Posen thätig."
}
],
"glosses": [
"Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung"
],
"raw_tags": [
"Geodäsie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.pimath.de: Quadratur und Triangulation, abgefragt am 31.08.2010",
"text": "Die frühere Baukunst hat ihre Abmessungen hauptsächlich aus Quadrat und gleichseitigem Dreieck entwickelt - also aus Quadratur und Triangulation."
},
{
"ref": "www.tu-cottbus.de: Grundlagen und Entwicklung der Architektur, abgefragt am 31.08.2010",
"text": "Die bei weitem wichtigste Anwendung des gleichseitigen Dreiecks für die mittelalterliche Architektur bestand aber in der Herstellung von triangulierten Rechtecken. Neben dem Triangel kommt als bedeutendste Figur das Quadrat in Betracht, und daher neben der Triangulation die Quadratur."
}
],
"glosses": [
"historische Bestimmung von Größenverhältnissen bei Bauwerken mithilfe von gleichseitigen Dreiecken"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Triangulation wird im Wildling ein dreieckiger Ausschnitt mit dem Geißfuß gekerbt."
}
],
"glosses": [
"Veredelung von Zierbäumen und Obstbäumen durch eine dreieckige Form der Pfropfung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tobias Kyrion: Triangulierung von einfachen Polygonen. Abgerufen am 15. Juli 2012.",
"text": "„Dreiecke sind diejenigen einfachen Polygone mit geringstmöglicher Eckenanzahl. Offenbar kann man in Dreiecke keine Diagonale mehr einsetzen. Ziel ist es, durch iteratives Einfügen von Diagonalen in die jeweiligen Teilpolygone eine Zerlegung in Dreiecke zu erzeugen. Solch eine Zerlegung nennt man Triangulation.“"
},
{
"ref": "Kapitel 4: Dreieckslehre. In: Pädagogische Hochschule Freiburg. Abgerufen am 15. Juli 2012.",
"text": "„Durch Triangulation lassen sich Vielecke in Dreiecke zerlegen (n Eck in n-2 Dreiecke)“"
}
],
"glosses": [
"Zerlegung eines Polygons in Dreiecke zur Ermittlung der Innenwinkelsumme"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"geometry"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁiʔaŋɡʊlaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Triangulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Triangulation.ogg/De-Triangulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triangulation.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Triangulierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Triangulatur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎo cè liàng",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "角测量"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "triangulation"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "triangulatsioon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "trigonismos",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τριγωνισμός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangolazione"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulacija"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trianguljacija",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "триангуляция"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulácia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "triangulace"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "zaměřování"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geodäsie: Festlegung eines Netzes aus Dreiecken zur Landvermessung",
"sense_index": "1",
"word": "háromszögelés"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "triangulation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triangulation"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "háromszögelés"
}
],
"word": "Triangulation"
}
Download raw JSONL data for Triangulation meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.