See Transporter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Transporterverleih"
},
{
"word": "Transporterverleiher"
},
{
"word": "Transporterverleihung"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Transporter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transporter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Transporters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transporter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Transporter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transportern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Transporter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transporter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trans·por·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefahrguttransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenentransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gratistransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankentransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumtransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerlasttransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialtransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viehtransporter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fahrzeug zum Transport von Gütern"
],
"id": "de-Transporter-de-noun-ipoOjfVy",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stabwechsel an Vereinsspitze, Freies Wort, 30.04.2008",
"text": "Um einen Kleinbus für den Verein bzw. einen Transporter für die Einsatzgruppe anschaffen zu können, hatte der Verein zuvor Fördermittel beim Thüringer Innenministerium beantragt."
},
{
"ref": "Schwer verletzte Person nach Unfall mit Krad, Märkische Allgemeine, 24.04.2008",
"text": "Hinter ihr musste dadurch ein Transporter ebenfalls bremsen, um ihr das Abbiegen zu ermöglichen."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug zum Transport von Gütern",
"Kraftfahrzeug zur Güterbeförderung, das als PKW zugelassen ist"
],
"id": "de-Transporter-de-noun-jZSndhBG",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tierquälerei auf der Spur, ad-hoc-news.de, 27.04.2008",
"text": "Tierquälerei auf der Spur - Butzbacher Autobahn-Polizei nimmt nachts Transporter auf dem Weg zum Schlachthof unter die Lupe"
},
{
"ref": "Schwertransporter verusacht Staus, Schwäbische Zeitung, 30.04.2008",
"text": "Gegen 5.30 Uhr wollte der mit Brückenteilen aus Stahl beladene und mehr als 46 Meter lange Transporter am Mittwoch die Kurve im Bereich der Türkheimer Straße (L 1230) und der Oppinger Straße (L 1232) durchfahren."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug zum Transport von Gütern",
"Lastkraftwagen zur Beförderung einer bestimmten Sache, zum Beispiel Kohlenstaub-Transporter, Altglas-Transporter, Schwertransporter"
],
"id": "de-Transporter-de-noun-x1VB15nZ",
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Andocken ohne menschliche Hilfe, FAZ.NET, 03.04.2008",
"text": "Laut Erbauer Astrium wäre es eine \"Weltpremiere\", wenn der Transporter am Donnerstag tatsächlich vollautomatisch mit seinen optischen Sensoren an die ISS andockt."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug zum Transport von Gütern",
"Fluggerät für Transport- und Versorgungsflüge zu Raumstationen"
],
"id": "de-Transporter-de-noun-fyyW85S3",
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Berlin: Die Stadt, die sich selbst nicht mag, Welt Online, 26.04.2008",
"text": "Im ersten Golfkrieg sind die Transporter der Amerikaner über mein Haus gedonnert."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug zum Transport von Gütern",
"Transportflugzeug"
],
"id": "de-Transporter-de-noun-DA49sU19",
"sense_index": "1d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁansˈpɔʁtɐ"
},
{
"audio": "De-Transporter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Transporter.ogg/De-Transporter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transporter.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Kleintransporter"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Raumtransporter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camionnette"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transportor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "nakil aracı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "nakil vasıtası"
}
],
"word": "Transporter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Transporterverleih"
},
{
"word": "Transporterverleiher"
},
{
"word": "Transporterverleihung"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Transporter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transporter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Transporters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Transporter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Transporter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Transportern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Transporter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Transporter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Trans·por·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefahrguttransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenentransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gratistransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankentransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raumtransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwerlasttransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwertransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialtransporter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Viehtransporter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fahrzeug zum Transport von Gütern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stabwechsel an Vereinsspitze, Freies Wort, 30.04.2008",
"text": "Um einen Kleinbus für den Verein bzw. einen Transporter für die Einsatzgruppe anschaffen zu können, hatte der Verein zuvor Fördermittel beim Thüringer Innenministerium beantragt."
},
{
"ref": "Schwer verletzte Person nach Unfall mit Krad, Märkische Allgemeine, 24.04.2008",
"text": "Hinter ihr musste dadurch ein Transporter ebenfalls bremsen, um ihr das Abbiegen zu ermöglichen."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug zum Transport von Gütern",
"Kraftfahrzeug zur Güterbeförderung, das als PKW zugelassen ist"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tierquälerei auf der Spur, ad-hoc-news.de, 27.04.2008",
"text": "Tierquälerei auf der Spur - Butzbacher Autobahn-Polizei nimmt nachts Transporter auf dem Weg zum Schlachthof unter die Lupe"
},
{
"ref": "Schwertransporter verusacht Staus, Schwäbische Zeitung, 30.04.2008",
"text": "Gegen 5.30 Uhr wollte der mit Brückenteilen aus Stahl beladene und mehr als 46 Meter lange Transporter am Mittwoch die Kurve im Bereich der Türkheimer Straße (L 1230) und der Oppinger Straße (L 1232) durchfahren."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug zum Transport von Gütern",
"Lastkraftwagen zur Beförderung einer bestimmten Sache, zum Beispiel Kohlenstaub-Transporter, Altglas-Transporter, Schwertransporter"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Andocken ohne menschliche Hilfe, FAZ.NET, 03.04.2008",
"text": "Laut Erbauer Astrium wäre es eine \"Weltpremiere\", wenn der Transporter am Donnerstag tatsächlich vollautomatisch mit seinen optischen Sensoren an die ISS andockt."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug zum Transport von Gütern",
"Fluggerät für Transport- und Versorgungsflüge zu Raumstationen"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Berlin: Die Stadt, die sich selbst nicht mag, Welt Online, 26.04.2008",
"text": "Im ersten Golfkrieg sind die Transporter der Amerikaner über mein Haus gedonnert."
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug zum Transport von Gütern",
"Transportflugzeug"
],
"sense_index": "1d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁansˈpɔʁtɐ"
},
{
"audio": "De-Transporter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Transporter.ogg/De-Transporter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Transporter.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁtɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Kleintransporter"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Raumtransporter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camionnette"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transportor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "nakil aracı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "nakil vasıtası"
}
],
"word": "Transporter"
}
Download raw JSONL data for Transporter meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.