See Schwertransporter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Transporter", "forms": [ { "form": "der Schwertransporter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schwertransporter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schwertransporters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schwertransporter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schwertransporter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schwertransportern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schwertransporter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schwertransporter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schwer·trans·por·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 5, 22 ] ], "ref": "Schwerer Unfall auf A6. In: FAZ.NET. 11. Januar 2018 (URL, abgerufen am 8. April 2021) .", "text": "„Ein Schwertransporter steht mit seinem Begleitfahrzeug an der Einfahrt zu einem Autobahn-Parkplatz.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 22 ] ], "ref": "Wenn der Airbus im Kreisverkehr stecken bleibt. In: FAZ.NET. 22. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 8. April 2021) .", "text": "„Ein Schwertransporter hatte den Rumpf eines Airbus A320 geladen – und blieb kurz vor dem Ziel in einem Kreisverkehr liegen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 17, 35 ] ], "ref": "Sabine Hermsdorf-Hiss: Wolfratshausen: Schwertransporter bahnt sich Weg zur Bauruine. In: merkur.de. 21. März 2021, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 8. April 2021) .", "text": "„Mit Hilfe eines Schwertransporters wurde die Maschine entgegen der Fahrtrichtung durch die Marktstraße transportiert – eine Millimeterarbeit.“" } ], "glosses": [ "großes, zur Beförderung von Gütern von sehr hohem Gewicht und Ausmaß genutztes Fahrzeug" ], "id": "de-Schwertransporter-de-noun-rhdxMSUl", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃveːɐ̯tʁansˌpɔʁtɐ" }, { "audio": "De-Schwertransporter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Schwertransporter.ogg/De-Schwertransporter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwertransporter.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwerguttransporter" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerlaster" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerlasttransport" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerlasttransporter" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwertransport" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwertransport" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Schwertransporter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Transporter", "forms": [ { "form": "der Schwertransporter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Schwertransporter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Schwertransporters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Schwertransporter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Schwertransporter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Schwertransportern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Schwertransporter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Schwertransporter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Schwer·trans·por·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 5, 22 ] ], "ref": "Schwerer Unfall auf A6. In: FAZ.NET. 11. Januar 2018 (URL, abgerufen am 8. April 2021) .", "text": "„Ein Schwertransporter steht mit seinem Begleitfahrzeug an der Einfahrt zu einem Autobahn-Parkplatz.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 5, 22 ] ], "ref": "Wenn der Airbus im Kreisverkehr stecken bleibt. In: FAZ.NET. 22. Dezember 2018 (URL, abgerufen am 8. April 2021) .", "text": "„Ein Schwertransporter hatte den Rumpf eines Airbus A320 geladen – und blieb kurz vor dem Ziel in einem Kreisverkehr liegen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 17, 35 ] ], "ref": "Sabine Hermsdorf-Hiss: Wolfratshausen: Schwertransporter bahnt sich Weg zur Bauruine. In: merkur.de. 21. März 2021, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 8. April 2021) .", "text": "„Mit Hilfe eines Schwertransporters wurde die Maschine entgegen der Fahrtrichtung durch die Marktstraße transportiert – eine Millimeterarbeit.“" } ], "glosses": [ "großes, zur Beförderung von Gütern von sehr hohem Gewicht und Ausmaß genutztes Fahrzeug" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃveːɐ̯tʁansˌpɔʁtɐ" }, { "audio": "De-Schwertransporter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Schwertransporter.ogg/De-Schwertransporter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwertransporter.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwerguttransporter" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerlaster" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerlasttransport" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwerlasttransporter" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwertransport" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwertransport" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Schwertransporter" }
Download raw JSONL data for Schwertransporter meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.