See Tower in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Desktop-Gehäuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch tower ^(→ en) entlehnt, das über (alt)französisch tour ^(→ fr) auf lateinisch turris ^(→ la) „Turm“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Tower",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tower",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tower",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Towers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tower",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tower",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Towern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tower",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tower",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gehäuse"
}
],
"hyphenation": "To·wer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Tower sitzen die Fluglotsen und koordinieren die Starts und Landungen."
},
{
"text": "Die Höhe des Towers ist unter anderem von der Größe des Rollfeldes abhängig."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "25.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 25.",
"text": "„Er zog sich am Automaten eine gekühlte Flasche Wasser und machte sich dann auf den Weg zum Tower des Flughafens.“",
"title": "Ein Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Turm auf einem Flugplatz, der zur Überwachung der Bewegungen auf und um diesen Flugplatz dient"
],
"id": "de-Tower-de-noun-StTc323J",
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Computer ist für manchen Laien nur ein Monitor, eine Maus und eine Tastatur sowie der Klotz unter dem Schreibtisch - der Tower."
},
{
"text": "Serversysteme werden in Racks eingebaut, Tower werden eher selten genutzt."
}
],
"glosses": [
"Gehäuse eines Computers in spezieller Bauform, zum aufrechten Aufstellen"
],
"id": "de-Tower-de-noun-Urql80SU",
"raw_tags": [
"Informationstechnik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ̯ɐ"
},
{
"ipa": "ˈtaʊə"
},
{
"audio": "De-Tower.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Tower.ogg/De-Tower.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tower.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollturm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kontrollturm",
"sense_index": "1",
"word": "control tower"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kontrollturm",
"sense_index": "1",
"word": "lennonjohtotorni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kontrollturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour de contrôle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kontrollturm",
"sense_index": "1",
"word": "verkeerstoren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Computergehäuse zum aufrechten Aufstellen",
"sense_index": "2",
"word": "tower"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Computergehäuse zum aufrechten Aufstellen",
"sense_index": "2",
"word": "tornikotelo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense": "Computergehäuse zum aufrechten Aufstellen",
"sense_index": "2",
"word": "torni"
}
],
"word": "Tower"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Desktop-Gehäuse"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von englisch tower ^(→ en) entlehnt, das über (alt)französisch tour ^(→ fr) auf lateinisch turris ^(→ la) „Turm“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Tower",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tower",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tower",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Towers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tower",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tower",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Towern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tower",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tower",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gehäuse"
}
],
"hyphenation": "To·wer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Tower sitzen die Fluglotsen und koordinieren die Starts und Landungen."
},
{
"text": "Die Höhe des Towers ist unter anderem von der Größe des Rollfeldes abhängig."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "25.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 25.",
"text": "„Er zog sich am Automaten eine gekühlte Flasche Wasser und machte sich dann auf den Weg zum Tower des Flughafens.“",
"title": "Ein Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Turm auf einem Flugplatz, der zur Überwachung der Bewegungen auf und um diesen Flugplatz dient"
],
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Computer ist für manchen Laien nur ein Monitor, eine Maus und eine Tastatur sowie der Klotz unter dem Schreibtisch - der Tower."
},
{
"text": "Serversysteme werden in Racks eingebaut, Tower werden eher selten genutzt."
}
],
"glosses": [
"Gehäuse eines Computers in spezieller Bauform, zum aufrechten Aufstellen"
],
"raw_tags": [
"Informationstechnik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaʊ̯ɐ"
},
{
"ipa": "ˈtaʊə"
},
{
"audio": "De-Tower.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Tower.ogg/De-Tower.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tower.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kontrollturm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kontrollturm",
"sense_index": "1",
"word": "control tower"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kontrollturm",
"sense_index": "1",
"word": "lennonjohtotorni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kontrollturm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tour de contrôle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kontrollturm",
"sense_index": "1",
"word": "verkeerstoren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Computergehäuse zum aufrechten Aufstellen",
"sense_index": "2",
"word": "tower"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Computergehäuse zum aufrechten Aufstellen",
"sense_index": "2",
"word": "tornikotelo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense": "Computergehäuse zum aufrechten Aufstellen",
"sense_index": "2",
"word": "torni"
}
],
"word": "Tower"
}
Download raw JSONL data for Tower meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.