See Tonschöpferin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tonschöpfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Tonschöpfer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Tonschöpferin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tonschöpferinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Tonschöpferin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tonschöpferinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tonschöpferin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tonschöpferinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Tonschöpferin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tonschöpferinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ton·schöp·fe·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Manuel Brug: Karita Mattila: Der Starsopran als Muse der Aufklärer. In: Welt Online. 8. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .", "text": "„Wenn die ruft, dann folgt ihr der finnische Starsopran bis hin zu den Opern von Lyon und Amsterdam, wo man sich die Mattila für gewöhnlich nicht leisten kann, wo freilich jetzt ein ihr in die Kehle komponiertes Monodrama der in Paris lebenden Tonschöpferin uraufgeführt wurde.“" }, { "ref": "Marco Frei: Hier hat die Evolution noch eine Zukunft. In: Welt Online. 13. September 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .", "text": "„Dieses Repertoire ist nämlich zugleich die Kernkompetenz des Lucerne Festivals: Alleine in diesem Jahr wurden 15 Uraufführungen realisiert, und mit Chaya Czernowin stand eine Tonschöpferin im Mittelpunkt, deren Musik weit entfernt ist vom postmodernen Allerlei anderer Festivalkomponisten.“" }, { "ref": "Der Spiegel: Trommelfeuer im Grünen. In: Spiegel Online. 14. August 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .", "text": "„Jedenfalls sprachen sie der Münchner Komponistin Gabriele Allendorf, einer bis dato völlig unbekannten Tonschöpferin, für ihr Werk eine Extra-Auszeichnung zu und verbanden damit die Zusage, im nächsten Jahr die Gärten und Parks von Kleve dem genialischen 'Trommelfeuer' der Novizin auszusetzen.“" } ], "glosses": [ "Künstlerin, die musikalische Werke schafft" ], "id": "de-Tonschöpferin-de-noun-bF5kW34S", "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtoːnˌʃœp͡fəʁɪn" }, { "audio": "De-Tonschöpferin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Tonschöpferin.ogg/De-Tonschöpferin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonschöpferin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Komponistin" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "Tondichterin" }, { "sense_index": "1", "word": "Tonkünstlerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Tonmalerin" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Kompositeurin" }, { "sense_index": "1", "word": "Tonsetzerin" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tonschöpferin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Tonschöpfer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Tonschöpfer", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Tonschöpferin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tonschöpferinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Tonschöpferin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tonschöpferinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tonschöpferin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tonschöpferinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Tonschöpferin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tonschöpferinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ton·schöp·fe·rin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Manuel Brug: Karita Mattila: Der Starsopran als Muse der Aufklärer. In: Welt Online. 8. März 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .", "text": "„Wenn die ruft, dann folgt ihr der finnische Starsopran bis hin zu den Opern von Lyon und Amsterdam, wo man sich die Mattila für gewöhnlich nicht leisten kann, wo freilich jetzt ein ihr in die Kehle komponiertes Monodrama der in Paris lebenden Tonschöpferin uraufgeführt wurde.“" }, { "ref": "Marco Frei: Hier hat die Evolution noch eine Zukunft. In: Welt Online. 13. September 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .", "text": "„Dieses Repertoire ist nämlich zugleich die Kernkompetenz des Lucerne Festivals: Alleine in diesem Jahr wurden 15 Uraufführungen realisiert, und mit Chaya Czernowin stand eine Tonschöpferin im Mittelpunkt, deren Musik weit entfernt ist vom postmodernen Allerlei anderer Festivalkomponisten.“" }, { "ref": "Der Spiegel: Trommelfeuer im Grünen. In: Spiegel Online. 14. August 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .", "text": "„Jedenfalls sprachen sie der Münchner Komponistin Gabriele Allendorf, einer bis dato völlig unbekannten Tonschöpferin, für ihr Werk eine Extra-Auszeichnung zu und verbanden damit die Zusage, im nächsten Jahr die Gärten und Parks von Kleve dem genialischen 'Trommelfeuer' der Novizin auszusetzen.“" } ], "glosses": [ "Künstlerin, die musikalische Werke schafft" ], "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1", "tags": [ "gehoben" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtoːnˌʃœp͡fəʁɪn" }, { "audio": "De-Tonschöpferin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Tonschöpferin.ogg/De-Tonschöpferin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonschöpferin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Komponistin" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "Tondichterin" }, { "sense_index": "1", "word": "Tonkünstlerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Tonmalerin" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "Kompositeurin" }, { "sense_index": "1", "word": "Tonsetzerin" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tonschöpferin" }
Download raw JSONL data for Tonschöpferin meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.