See Tomatensalat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tomate und Salat und dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Tomatensalat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tomatensalate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tomatensalats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tomatensalates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tomatensalate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tomatensalat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tomatensalate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tomatensalaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tomatensalat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tomatensalate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "To·ma·ten·sa·lat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 17.02.2005",
"text": "„Als Vorspeisen gab es: Knödelknusperscheiben und Kalbscarpaccio mit Tomatensalat, Mangold-Ricotta-Ravioli, Kartoffel-Lauch-Schaum mit Langustini, Fels-Rotbarben mit Artischocken und geschmorten Tomaten.“"
}
],
"glosses": [
"zerkleinerte, frische Tomaten (in Scheiben oder Spalten), die mit Gewürzen, Kräutern, eventuell Zwiebeln oder Schalotten, Essig und Öl oder einem anderen Dressing angemacht sind"
],
"id": "de-Tomatensalat-de-noun-1-UA9Hdp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toˈmaːtn̩zaˌlaːt"
},
{
"audio": "De-Tomatensalat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Tomatensalat.ogg/De-Tomatensalat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tomatensalat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paradeisersalat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paradeissalat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sallatë me domate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tomato salad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade de tomates"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insalata di pomodori"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salată de roșii"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajčatový salát"
}
],
"word": "Tomatensalat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Tomate und Salat und dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Tomatensalat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tomatensalate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tomatensalats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tomatensalates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tomatensalate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tomatensalat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tomatensalate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tomatensalaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tomatensalat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tomatensalate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Salat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "To·ma·ten·sa·lat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 17.02.2005",
"text": "„Als Vorspeisen gab es: Knödelknusperscheiben und Kalbscarpaccio mit Tomatensalat, Mangold-Ricotta-Ravioli, Kartoffel-Lauch-Schaum mit Langustini, Fels-Rotbarben mit Artischocken und geschmorten Tomaten.“"
}
],
"glosses": [
"zerkleinerte, frische Tomaten (in Scheiben oder Spalten), die mit Gewürzen, Kräutern, eventuell Zwiebeln oder Schalotten, Essig und Öl oder einem anderen Dressing angemacht sind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toˈmaːtn̩zaˌlaːt"
},
{
"audio": "De-Tomatensalat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Tomatensalat.ogg/De-Tomatensalat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tomatensalat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paradeisersalat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paradeissalat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sallatë me domate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tomato salad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salade de tomates"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "insalata di pomodori"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salată de roșii"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajčatový salát"
}
],
"word": "Tomatensalat"
}
Download raw JSONL data for Tomatensalat meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.