See Toilettenpapier in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handtuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taschentuch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Toilettenpapierrolle"
},
{
"word": "Toilettenpapierständer"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Toilette, Fugenelement -n und Papier",
"forms": [
{
"form": "Toilettepapier",
"raw_tags": [
"selten, Österreich"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Toilettenpapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toilettenpapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Toilettenpapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Toilettenpapieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Toilettenpapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Toilettenpapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Toilettenpapiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Toilettenpapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Toilettenpapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toilettenpapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "organischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Material"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygiene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagskultur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultur"
}
],
"hyphenation": "To·i·let·ten·pa·pier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweilagiges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreilagiges"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich benutze ausschließlich weiches Toilettenpapier."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "175.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 175.",
"text": "„Ich griff nach Toilettenpapier und Taschenlampe und eilte über den Hof.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "364 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 364 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Oft wandten sich die Gespräche dem Schicksal von Frankreich in einem sich nahezu täglich wandelnden Europa zu, mit einem Krieg in Spanien und einem Diktator in Deutschland, dessen Versprechungen nicht mehr wert waren als Toilettenpapier, wie Gide sich ausdrückte.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen"
],
"id": "de-Toilettenpapier-de-noun-Snj7YZSw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Toilettenpapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Toilettenpapier.ogg/De-Toilettenpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toilettenpapier.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtn̩papiːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klosettpapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WC-Papier"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Klopapier"
},
{
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "1",
"word": "Scheißhauspapier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letër tualeti"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letër higjienike"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "toaletna chartija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тоалетна хартия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wèishēngzhǐ",
"sense_index": "1",
"word": "衛生紙"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kağıdê toleti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "toilet paper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "loo paper"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "neceseja papero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tualettpaber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "vessapaperi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "paskapaperi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier hygiénique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier toilette"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chartí ygeías",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαρτί υγείας"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "papiro hygienic"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salernispappír"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta igienica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "toilettopēpā",
"sense_index": "1",
"word": "トイレットペーパー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "paper higiènic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toaletni papir"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "whērū"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toiletpapier"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toalettpapir"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "papièr igiènic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier toaletowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"brasilianisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel higiênico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"portugiesisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel higiénico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tualetnaja bumaga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туалетная бумага"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "toalettpapper"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel higiénico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toaletní papír"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tuvalet kâğıdı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "toalettpapír"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vécépapír"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "WC-papír"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papur tŷ bach"
}
],
"word": "Toilettenpapier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handtuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taschentuch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Toilettenpapierrolle"
},
{
"word": "Toilettenpapierständer"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Toilette, Fugenelement -n und Papier",
"forms": [
{
"form": "Toilettepapier",
"raw_tags": [
"selten, Österreich"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Toilettenpapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toilettenpapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Toilettenpapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Toilettenpapieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Toilettenpapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Toilettenpapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Toilettenpapiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Toilettenpapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Toilettenpapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toilettenpapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "organischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Material"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toilette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygiene"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturwissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alltagskultur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultur"
}
],
"hyphenation": "To·i·let·ten·pa·pier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweilagiges"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dreilagiges"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich benutze ausschließlich weiches Toilettenpapier."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "175.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 175.",
"text": "„Ich griff nach Toilettenpapier und Taschenlampe und eilte über den Hof.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "364 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 364 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Oft wandten sich die Gespräche dem Schicksal von Frankreich in einem sich nahezu täglich wandelnden Europa zu, mit einem Krieg in Spanien und einem Diktator in Deutschland, dessen Versprechungen nicht mehr wert waren als Toilettenpapier, wie Gide sich ausdrückte.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Toilettenpapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Toilettenpapier.ogg/De-Toilettenpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toilettenpapier.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtn̩papiːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klosettpapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "WC-Papier"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Klopapier"
},
{
"raw_tags": [
"derb"
],
"sense_index": "1",
"word": "Scheißhauspapier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letër tualeti"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letër higjienike"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "toaletna chartija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тоалетна хартия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "wèishēngzhǐ",
"sense_index": "1",
"word": "衛生紙"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "kağıdê toleti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "toilet paper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "loo paper"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "neceseja papero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tualettpaber"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "vessapaperi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "paskapaperi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier hygiénique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier toilette"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chartí ygeías",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαρτί υγείας"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "papiro hygienic"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salernispappír"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta igienica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "toilettopēpā",
"sense_index": "1",
"word": "トイレットペーパー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "paper higiènic"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toaletni papir"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "whērū"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toiletpapier"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "toalettpapir"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "papièr igiènic"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier toaletowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"brasilianisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel higiênico"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"portugiesisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel higiénico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tualetnaja bumaga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "туалетная бумага"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "toalettpapper"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel higiénico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toaletní papír"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tuvalet kâğıdı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "toalettpapír"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vécépapír"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "WC-papír"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papur tŷ bach"
}
],
"word": "Toilettenpapier"
}
Download raw JSONL data for Toilettenpapier meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.