"Klosettpapier" meaning in Deutsch

See Klosettpapier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kloˈzɛtpaˌpiːɐ̯ Audio: De-Klosettpapier.ogg
Etymology: [1] Determinativkompositum aus den Substantiven Klosett und Papier Forms: das Klosettpapier [nominative, singular], die Klosettpapiere [nominative, plural], des Klosettpapiers [genitive, singular], des Klosettpapieres [genitive, singular], der Klosettpapiere [genitive, plural], dem Klosettpapier [dative, singular], dem Klosettpapiere [dative, singular], den Klosettpapieren [dative, plural], das Klosettpapier [accusative, singular], die Klosettpapiere [accusative, plural]
  1. saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen
    Sense id: de-Klosettpapier-de-noun-SlvVSUUj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Toilettenpapier, WC-Papier, Klopapier [colloquial], Scheißhauspapier Hypernyms: Hygieneartikel Translations: letër tualeti [feminine] (Albanisch), letër higjienike [feminine] (Albanisch), тоалетна хартия (toaletna chartija) [feminine] (Bulgarisch), 衛生紙 (wèishēngzhǐ) (Chinesisch), toilet paper (Englisch), loo paper (Englisch), neceseja papero (Esperanto), tualettpaber (Estnisch), vessapaperi [colloquial] (Finnisch), paskapaperi (Finnisch), papier hygiénique [masculine] (Französisch), χαρτί υγείας (chartí ygeías) [neuter] (Griechisch (Neu-)), papiro hygienic (Interlingua), salernispappír [masculine] (Isländisch), carta igienica [feminine] (Italienisch), トイレットペーパー (toilettopēpā) (Japanisch), paper higiènic (Katalanisch), toaletni papir [masculine] (Kroatisch), whērū (Maori), toiletpapier [neuter] (Niederländisch), toalettpapir [neuter] (Norwegisch), papièr igiènic (Okzitanisch), papier toaletowy [masculine] (Polnisch), papel higiênico [masculine] (Portugiesisch), papel higiénico [masculine] (Portugiesisch), туалетная бумага (tualetnaja bumaga) [feminine] (Russisch), toalettpapper [colloquial] (Schwedisch), papel higiénico [masculine] (Spanisch), toaletní papír [masculine] (Tschechisch), tuvalet kâğıdı (Türkisch), toalettpapír (Ungarisch), vécépapír (Ungarisch), WC-papír (Ungarisch), papur tŷ bach [masculine] (Walisisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Klosett und Papier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Klosettpapier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klosettpapiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klosettpapiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klosettpapieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klosettpapiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klosettpapier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klosettpapiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klosettpapieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klosettpapier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klosettpapiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygieneartikel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klo·sett·pa·pier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "74.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 74. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Er zog eine schwarze seidene Spitzenhose und einen schwarzen Büstenhalter an und begann dann, den Büstenhalter liebevoll mit Klosettpapier auszupolstern.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen"
      ],
      "id": "de-Klosettpapier-de-noun-SlvVSUUj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kloˈzɛtpaˌpiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Klosettpapier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Klosettpapier.ogg/De-Klosettpapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klosettpapier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toilettenpapier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WC-Papier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Klopapier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheißhauspapier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letër tualeti"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letër higjienike"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "toaletna chartija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тоалетна хартия"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wèishēngzhǐ",
      "sense_index": "1",
      "word": "衛生紙"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "toilet paper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "loo paper"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "neceseja papero"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "tualettpaber"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "vessapaperi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "paskapaperi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier hygiénique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chartí ygeías",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαρτί υγείας"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "papiro hygienic"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salernispappír"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta igienica"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toilettopēpā",
      "sense_index": "1",
      "word": "トイレットペーパー"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "paper higiènic"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toaletni papir"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "whērū"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toiletpapier"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toalettpapir"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "papièr igiènic"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier toaletowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "brasilianisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel higiênico"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "portugiesisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel higiénico"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tualetnaja bumaga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туалетная бумага"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "toalettpapper"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel higiénico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toaletní papír"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuvalet kâğıdı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "toalettpapír"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "vécépapír"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "WC-papír"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papur tŷ bach"
    }
  ],
  "word": "Klosettpapier"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Klosett und Papier",
  "forms": [
    {
      "form": "das Klosettpapier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klosettpapiere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klosettpapiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Klosettpapieres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Klosettpapiere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klosettpapier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Klosettpapiere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Klosettpapieren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Klosettpapier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Klosettpapiere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygieneartikel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Klo·sett·pa·pier",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "74.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 74. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Er zog eine schwarze seidene Spitzenhose und einen schwarzen Büstenhalter an und begann dann, den Büstenhalter liebevoll mit Klosettpapier auszupolstern.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saugfähiges, mehr oder weniger weiches Papier, um sich nach der Toilettenbenutzung abzuwischen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kloˈzɛtpaˌpiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Klosettpapier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Klosettpapier.ogg/De-Klosettpapier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klosettpapier.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Toilettenpapier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "WC-Papier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Klopapier"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheißhauspapier"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letër tualeti"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letër higjienike"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "toaletna chartija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тоалетна хартия"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wèishēngzhǐ",
      "sense_index": "1",
      "word": "衛生紙"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "toilet paper"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "loo paper"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "neceseja papero"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "tualettpaber"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "vessapaperi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "paskapaperi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier hygiénique"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chartí ygeías",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χαρτί υγείας"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "papiro hygienic"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "salernispappír"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta igienica"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toilettopēpā",
      "sense_index": "1",
      "word": "トイレットペーパー"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "paper higiènic"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toaletni papir"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1",
      "word": "whērū"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toiletpapier"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "toalettpapir"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "papièr igiènic"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papier toaletowy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "brasilianisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel higiênico"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "portugiesisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel higiénico"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tualetnaja bumaga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "туалетная бумага"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "toalettpapper"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papel higiénico"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toaletní papír"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tuvalet kâğıdı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "toalettpapír"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "vécépapír"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "WC-papír"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "papur tŷ bach"
    }
  ],
  "word": "Klosettpapier"
}

Download raw JSONL data for Klosettpapier meaning in Deutsch (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.